😍 BEWERTUNGEN Nachrichten – Paris/Frankreich.
In einer von späten Fortsetzungen und Remakes dominierten Medienwelt war es fast nur eine Frage der Zeit: Bud Spencer und Terence Hill für das 21. Jahrhundert. Es gibt sicherlich genug nostalgisches Potenzial, um es zu überfliegen. Aber kann es funktionieren?
von Christoph Brodnjak
Rein formal betrachtet ist der italienische Film „Younuts“ des Regisseurs eine Fortsetzung des Kinoklassikers „Zwei wie Bad Luck and Brimstone“ von 1974. Die beiden Hauptdarsteller (Edoardo Pesce, Alessandro Roja) sind nicht die beiden Helden des Films selbst, sondern ihre Söhne. Aber nur, weil man die beiden nicht direkt ersetzen wollte – optisch und charakterlich sind sie es aber de facto. Und um das Positive vorweg zu nehmen: Beide geben ihr Bestes. In einem „Stan und Ollie“-Biografiefilm könnte man sich die beiden durchaus vorstellen. Natürlich kommen sie nicht an das Original heran. Aber das war wohl allen Beteiligten von vornherein klar.
Bevor wir zum Film selbst kommen: Schade, dass diese Art von Film mit der Zeit aus der Mode gekommen ist. Filme über ein Duo, ein Trio, ein Quartett etc. - Dick & Doof, die Marx Brothers oder Bud Spencer und Terence Hill - die fast immer die gleichen Charaktere sind, die aber in unabhängigen Filmen voneinander in immer neue Rollen und Situationen geworfen werden. Man kann sich fragen, ob dies der richtige Ansatz ist, wie in diesem Remake/Neustart/Fortsetzung.
Denn „Zwei wie Pech undulpbrim“ kann nicht auf eigenen Beinen stehen – oder allenfalls sehr zerbrechlich. Wie gesagt, der Film ist – eigentlich – eine Fortsetzung. Wir bekommen nur einen kurzen Blick auf die ursprünglichen zwei Helden hinter einer Tür. Ansonsten bleiben nur wenige Verweise auf Väter. Was dem Film zu verdanken ist, ist, dass der Dünenbuggy oder andere Gegenstände nicht mit Nostalgie zurückgehalten oder mit unnötigem Pathos behandelt werden müssen – denken Sie zum Beispiel an die „Star Wars“-Filme, neuere oder „Ghostbusters: Erbe". Ansonsten bleibt die Handlung des Films relativ nah am Original: ein Rallye-Rennen, ein Wettkampf von Wurstessern, Gangstern, Motorrädern, viele fliegende Ohrfeigen. Nur jetzt ist der Vergnügungspark ein Zirkus. Da stellt sich die Frage aller Fragen: Warum nicht einfach den alten Film anschauen?
Grundsätzlich wäre diese Neuverfilmung verzeihlich – wenn auch etwas unverständlich – wenn es auch eine lustige, lustige, unterhaltsame moderne Action-Komödie wäre. Womit wir beim nächsten Problem wären: Leider ist der Film die meiste Zeit ziemlich langweilig. Die Highlights des Originals sind meist unausgegoren und fühlen sich faul oder einfach nur zerkratzt an. Bis auf ein kurzes Watschelduell gibt es eigentlich nicht viel Neues.
Außerdem "fehlt Netflix' 'Two Like Pech and Sulphur' einfach die nötige Energie und Volatilität und nimmt sich zwischen Schlägereien oft etwas zu ernst." Die Zerstörung des Zirkus und seine Folgen mit traurigen Darstellern werden zu realistisch dargestellt, um sie zu würdigen, als Terence Hill sie in der nächsten Szene von den Spielkarten reißt. Es entsteht eine komische Mischung von Tönen, die zu einem sehr ungleichmäßigen Ganzen führt, das den Fluss der Handlung und des Gemetzels blockiert.
Zusammenfassung
Die „Zwei wie Pech und Schwefel“ – Neuauflage hat es mir wirklich nicht leicht gemacht. Fans von Bud Spencer und Terence Hill werden es wahrscheinlich knallen wollen, und für alle anderen ist es leider keine sehr lustige oder energiegeladene Action-Komödie, und dann bezieht es sich auf einen Film, von dem sie nichts wissen. Obwohl kürzer als das Original, fühlt sich der Film viel länger an. Es könnte schlimmer sein. Aber es ist unwahrscheinlich, dass Väter es ihren Söhnen jemals zeigen wollen. Es ist eher wahrscheinlich, dass es morgen vergessen wird. Seit dem 24.8. auf Netflix.
Auswertung
⭐⭐⭐⭐
Bewertung: 4 von 10.
(40 / 100)
Bild: (c)Netflix
Teile das mit deinen Freunden !
Ich mag das:
Ich lade gerne ...
Quelle: Bewertungen Nachrichten
Zögern Sie nicht, unseren Artikel in sozialen Netzwerken zu teilen, um uns einen soliden Schub zu geben. 😍