🍿 RECENZIJE Vijesti – Pariz/Francuska.
Ladino je skoro zaboravljen u Turskoj. Mješavina starog španjolskog, hebrejskog, arapskog, aramejskog, turskog i drugih jezika bio je jezik kojim su Jevreji najčešće govorili na Mediteranu do Drugog svjetskog rata. U Turskoj je skoro devet od deset Jevreja govorilo ladinski u to vreme, sve dok ga nisu zamenile turske nacionalističke kampanje. Zato je izazvalo pometnju kada je Ladino prikazan u hit turskoj TV seriji: Netflixova serija "Klub" fokusira se na jevrejske Turke 1950-ih.
U svakodnevnom životu u Turskoj, jevrejska manjina u zemlji se rijetko spominje. Većina od oko 15 turskih Jevreja u zemlji vodi izolovane živote. 000. turski ekstremisti Al-Kaide postavili su svoje automobile bombe u dvije istanbulske sinagoge, a 2003. vlasti su spriječile napade Islamske države na jevrejske objekte.
“Klub” priča priču o turskoj Jevrejki koja radi u popularnom istanbulskom noćnom klubu u četvrti Beyoglu sredinom 1950-ih i postaje žrtvom ozloglašenog kaznenog poreza koji su turske vlasti iskoristile za konfiskovanje imovine ne- Muslimani 1940-ih (Klub, Netflix, deset epizoda)
Druga sezona serije koja je nedavno lansirana fokusira se na pogrom u septembru 1955. Otprilike u to vrijeme, gomila turskih nacionalista, podstaknuta od strane vlasti, napala je istanbulske Grke i druge nemuslimane, ubivši nekoliko ljudi, silujući žene i pljačkajući radnje. i kuće.
Nakon „septembarskih događaja“, kako se naziva pogrom u Turskoj, desetine hiljada Grka i drugih nemuslimana napustilo je zemlju – Istanbul je u velikoj mjeri izgubio svoj kosmopolitski karakter. Između osnivanja republike 1923. i 1965. godine, broj Jevreja na Bosforu pao je sa 40 na oko 000, a danas ih je samo 30. Septembarski pogrom je dugo bio tabu u Turskoj. Nacionalisti su 000. protestirali i upali na izložbu fotografija na tu temu u Istanbulu.
Široka rasprava o nepravdi tada nije počela
Kao takav, Klub su kritičari i članovi jevrejske zajednice u Turskoj hvalili kao revolucionarni. Serija se bavi "bolnom stvarnošću", komentira jevrejski nedjeljnik Salom. Moiz Gabay, zaposlenik glavnog rabina Turske, bio je zadovoljan što je "Klub" uklonio imidž "lihvarskog Jevreja" i druge stereotipe u turskoj kinematografiji.
Međutim, neko se pita može li “Klub” dugoročno promijeniti pogled društva na Jevreje i druge nemuslimane. Godine 1999. kazneni porez za manjine bio je tema filma u kojem je glumila Hülya Avsar, jedna od najpoznatijih pjevačica i glumica u zemlji. Štaviše, Netflix ima samo dva do tri miliona pretplatnika u Turskoj, zemlji od 84 miliona ljudi.
Iako je “Klub” jedna od najuspješnijih turskih produkcija Netflixa, doseg serije je ograničen u poređenju sa čistačima ulica velikih turskih emitera. Hit serija “Dirilis Ertugrul”, akciona drama iz doba uspona Osmanskog carstva, donijela je državnoj televiziji TRT privremenu gledanost od 30%. Kao i “Dirilis Ertugrul”, mnogi hitovi turskih TV serija su izrazito nacionalistički i vjerski netolerantni.
Neki kritičari smatraju da "klub" preslikava eru 1950-ih. Kritičar levičarskog dnevnika Evrensel je prokomentarisao koliko su svi likovi u seriji bili dobro obučeni i koliko su ulice Beyoglua bile čiste. Osim toga, vrijeme radnje serije ne odgovara istorijskim događajima.
Ali nešto drugo je važnije od istorijskog detalja: “Klub” služi želji mnogih Turaka iz vremena kada nemuslimanske manjine još nisu bile protjerane. Ova nostalgija također stoji iza povećanog interesovanja za rebetiko, barsku muziku istanbulskih Grka iz 1920-ih.
„Takva je atmosfera“, rekao je Turčin iz Istanbula: „U stvari, bili su dobri ljudi, šteta što su otišli. »
IZVOR: Reviews News
Ne ustručavajte se podijeliti naš članak na društvenim mrežama kako biste nam dali solidan poticaj. 🍿