😍 2022-05-26 20:12:34 – Pariz/Francuska.
- Le streaming promijenio način na koji Hollywood razmišlja o sposobnosti sadržaja da pređe granice.
- Mnoge kompanije su rekonstruisale svoje originalne programske timove kako bi dale prioritet međunarodnim serijama.
- Identifikovali smo najbolje menadžere sadržaja koji naručuju međunarodne emisije Netflix, Disney+ itd.
Le streaming promijenio način na koji Hollywood razmišlja o sposobnosti sadržaja da pređe granice.
Uz usluge kao što su Netflix, Amazon Prime Video i Disney su sada dostupni širom svijeta, lakše je nego ikada postići istinski globalni hit. I ne samo američki sadržaj može pronaći međunarodnu publiku. The Thriller Netflix “Squid Game” je dokazala – s više od milijardu sati gledanih u prvih 28 dana – da original na lokalnom jeziku također može odjeknuti širom svijeta.
Kao američko tržište za streaming sazrijeva, platforme sve više traže nove pretplatnike u inostranstvu, što znači da će međunarodni sadržaji u godinama koje dolaze samo rasti.
U tom cilju, mnoge kompanije su rekonstruisale svoje originalne programske timove izričito kako bi unapredile svoje međunarodne kanale sadržaja. 2020. godine npr. Netflix promovisao Belu Bajariju na novostvorenu poziciju koja nadgleda svoje globalno televizijsko poslovanje. I ranije ove godine, Disney je stvorio novo čvorište za snabdevanje međunarodnog programskog kanala za Disney+. Sada ima oko 500 originala na lokalnom jeziku u radu.
Maks Majkl, menadžer za razvoj azijskog poslovanja za UTA, rekao je za Insajder da je takozvani efekat "Squid Game" stvorio "povećan nivo pažnje prema sadržaju na stranom jeziku" na svim streamer tržištima.
„Za čast Netflix, bili su toliko uspješni na nekim od svojih međunarodnih emisija da je rast doveo veliku pažnju na neke od ovih teritorija i neke od ovih projekata,” dodao je Michael. Iako je rezultat označio vrijeme procvata za producente širom svijeta, rekao je da je također postavio pitanja o tome "šta je sadržaj na lokalnom jeziku, a šta globalno".
Sada, u gotovo svakoj medijskoj kući postoje rukovodioci koji imaju zadatak da pronađu odgovore na ovo pitanje.
Neki streameri, kao Netflix i Disney, imaju centralne rukovodioce koji nadgledaju njihove međunarodne strategije sadržaja i regionalne rukovodioce koji upravljaju emisijama na svakom tržištu. Drugi, poput Discovery+, prvenstveno naručuju sadržaj lokalno.
NBCUniversalov Peacock, koji ne naručuje mnogo programa na lokalnom jeziku, osim nekih emisija iz Velike Britanije i Kanade i partnera Telemunda koji govori španski, jedan je od glavnih streamera koji je do sada posmatrao svoje rivale sa strane. ekspanzija.
Peacock je trenutno dostupan kao samostalna usluga u SAD-u i na nekoliko drugih tržišta uključujući Veliku Britaniju, Irsku i Njemačku. (Postavljeno je za distribuciju nekih originala u drugim evropskim zemljama kroz zajedničko ulaganje od streaming sa Sky i Paramount pod nazivom SkyShowtime.) Ali to bi se moglo promijeniti jer su rukovodioci, uključujući predsjednicu NBCU zabavnog sadržaja Susan Rovner, šefa akvizicije sadržaja Val Borelanda i izvršnog potpredsjednika Peacock programiranja Briana Hendersona, razvili strategiju sadržaja streamera.
Ispod su ključni rukovodioci koji pokreću bum međunarodnog sadržaja na velikim emiterima i ljudi koje predvode u programima širom svijeta.
IZVOR: Reviews News
Ne ustručavajte se podijeliti naš članak na društvenim mrežama kako biste nam dali solidan poticaj. 🤗