🎵 2022-08-23 19:06:00 – Pariz/Francuska.
Crkva u Teksasu koja je postavila dvije izvedbe jako modificirane i "kršćanizirane" verzije mjuzikla Lin-Manuela Mirande Hamilton izvinio se zbog neovlaštene proizvodnje i platit će neodređenu štetu.
U saopštenju objavljenom danas na svojoj Instagram stranici, Door Christian Fellowship Ministries u McAllenu u Teksasu – poznatiji kao Door McAllen Church i predvođen pastorom Romanom Gutierrezom – priznaje da „nije tražio niti dobio licencu od proizvođača ili kreatora Hamilton proizvesti, postaviti, reproducirati ili modificirati bilo koji dio Hamilton; niti smo tražili prethodnu dozvolu da izmenimo rad Lin-Manuela Mirande promenom muzike, tekstova, uklanjanjem pesama i dodavanjem dijaloga.
Pročitajte kompletnu izjavu u nastavku.
„Priznajem kao pastor crkve da imam obavezu i odgovornost da poštujem zakon i da obrazujem našu zajednicu o ovim protokolima“, nastavlja se u saopštenju, takođe objavljenom na sajtu crkve. “Naše ministarstvo će ovo vrijeme iskoristiti kao priliku za učenje o zaštićenim umjetničkim djelima i intelektualnoj svojini. »
Crkva se u saopćenju obavezuje da više nikada neće održavati nastupe, uništiti sve video-snimke, zvučne snimke i slike nastupa i proba, te "platiti odštetu za naše postupke".
Izmijenjene produkcije došle su na naslovnice na nacionalnim naslovnicama ranije ovog mjeseca kada su snimci performansa, koje je postavila RGV Productions, koja upravlja crkvom, postali viralni na društvenim mrežama. Emisija, koja je premijerno prikazana 5. i 6. avgusta, promijenila je stihove kako bi se posebno osvrnula na kršćanstvo, uključujući i stih „Prestani bježati od Boga, Aleksandre... Njegova riječ kaže da ako priznamo svoje grijehe, on je vjeran i [želi] samo da oprosti nam grijehe naše i očisti nas.
U propovijedi nakon inscenacije, pastor saradnik u crkvi uporedio je homoseksualnost sa ovisnošću o drogama.
Neovlašćene inscenacije su naveliko osudili, između ostalih, zvanični producenti mjuzikla, Ceh dramatičara i sam Miranda, koji je 10. avgusta tvitovao: „Zahvalan sam svima vama koji ste kontaktirali ovu ilegalnu i neovlašćenu produkciju. Sada advokati rade svoj posao.
Evo kompletne izjave koju je danas objavila crkva:
U ime The Door Christian Fellowship McAllen crkve, želio bih se lično izviniti kreatoru HamiltonLin-Manuel Miranda, producenti Hamiltona, i mnogi drugi koji su svojim intelektualnim vlasništvom doprinijeli Hamiltonzbog postavljanja neovlaštene produkcije Hamiltona čime su povrijeđena prava i autorska prava mnogih.
Door Christian Fellowship McAllen Church nije tražila niti je dobila nikakvu licencu od proizvođača ili kreatora Hamilton proizvoditi, postavljati, reproducirati ili modificirati bilo koji dio Hamiltona; niti smo tražili prethodnu dozvolu da izmenimo rad Lin-Manuela Mirande promenom muzike, tekstova, uklanjanjem pesama i dodavanjem dijaloga.
Poštujemo autorska prava Hamilton's autor i saradnici. Ova autorska prava su zaštićena saveznim zakonom. Svjesni smo da postoje zakoniti načini za dobivanje dozvole za postavljanje nekretnina koje nismo tražili. I nikada nije dozvoljeno modificirati umjetničko djelo kao npr Hamilton bez zakonske dozvole. Priznajem kao pastor crkve da imam obavezu i odgovornost da poštujem zakon i da obrazujem našu zajednicu o ovim protokolima. Naše ministarstvo će ovo vrijeme iskoristiti kao priliku za učenje o zaštićenim umjetničkim djelima i intelektualnoj svojini.
U ime crkve The Door Christian Fellowship McAllen Church, slažemo se da nikada više nećemo postaviti nastup i da ćemo uništiti sve video ili zvučne snimke i slike neovlaštenih nastupa ili proba, te tražimo od svih naših članova da učine isto. Na kraju ćemo platiti odštetu za naše postupke.
IZVOR: Reviews News
Ne ustručavajte se podijeliti naš članak na društvenim mrežama kako biste nam dali solidan poticaj. 🤗