🍿 2022-03-26 20:15:24 – Pariz/Francuska.
A priorije nevini romantični film koji putuje kroz scene spektakularne peruanske geografije, ali, osim što obara rekorde na Netflixu, Do ponovnog susreta otvorio je debatu na ulicama i na mrežama o privilegijama i zastupljenosti bijelaca u andskoj zemlji.
U prvoj sedmici objavljivanja, prvi peruanski film u produkciji Netflixa sakupio je više od 12 miliona pregleda, nalazi se u prvih 10 u 44 zemlje i to je drugi najgledaniji film na neengleskom jeziku na cijeloj platformi. U Ekvadoru zauzima osmo mjesto najgledanijih filmova do 26. marta.
Ali, suočeni sa ovim veoma pozitivnim brojkama, Do ponovnog susreta Dobio je gomilu kritika koje prevazilaze da li se radi o dobrom ili lošem filmu. Kontroverza je išla ruku pod ruku sa imidžom zemlje, a posebno Peruanaca.
“Film je daleko od stvarnosti koju vidimo i doživljavamo u Peruu”Peruanski filmski kritičar Renato Leon pripovijeda o Efeu, pozivajući se na likove i predanje prikazano u filmu.
U režiji peruanskog reditelja Bruno Ascenzoprotagonista filma je glumica, takođe iz Perua, Stephanie Cayobijela, plava žena svijetlih očiju koja je veći dio svoje karijere provela u inostranstvu.
„Trebalo je da obratimo više pažnje na to šta je Peru i mislim da Stephanie Cayo nije bila ta koja nas je predstavljala, Imam utisak da Peruanke imaju različitost u našoj građi”, žali se Andrea, mlada žena iz Lime, tokom razgovora sa Efeom.
Zemlja sa veoma prisutnom rasom
Peru je zemlja u kojoj je rasa prisutna u svakodnevnom životu miliona ljudi, jer je potrebno naznačiti, čak iu administrativnim procedurama. Štaviše, čini se da pozicijama moći dominira ista boja kože.
« Da je ovo prvi originalni peruanski film na Netflixu, u zemlji u kojoj postoje jasne društvene razlike, a da su protagonisti bijelci, u tom pogledu je kontroverzno i opravdano”, komentari Leon.
Španski glumac Maxi Iglesias sa autohtonim ženama. Foto: Daniela Talavera
U bioskopu, kao iu svakodnevnom životu zemlje, peruanski producent je izabrao uspješnu bijelu glumicu i otvorio debatu o rasizmu koja nikad ne prestaje.
Čim je objavljen trejler i ustanovljeno je da je protagonistkinja glumica daleko od prototipa Peruanke, zabrana je otvorena.
Više Kontroverza je eskalirala kada je Netflix objavio promotivne video zapise u kojima Cayo nije uspio objasniti peruanski žargon, što je razljutilo korisnike mreže koji su je napali zbog udaljenosti od ulica zemlje.
korporativne kulture
Takođe, nije prošao nezapaženo od strane gledalaca filma, to je bio i sam naslov.pošto se na početku filma kaže da riječ zbogom ne postoji na kečuanskom jeziku, već umjesto toga stoji "Tupananchiskama", što znači "dok se ponovo ne sretnemo".
Ovi podaci, prema mišljenju raznih lingvista, nisu tačni. Riječ "zbogom" ima latinsko porijeklo, a odnosi se na božanstvo Boga, nešto što nije postojalo u andskoj kulturi, ali postoje i druge riječi sa istim značenjem.
„Osjećam da se otvorena TV vraća istom snagom kao prije“, kaže glumac Daniel Elbittar
"Ne vidim loše namjere u filmu, samo neznanje", rekao je Leon, koji je dodao još jedan primjer "netačnosti".
To je scena u kojoj likovi plešu uz kreolske ritmove, koje on smatra "čudnim ili gotovo nemogućim u carskom gradu kao što je Cuzco".
blokbaster »
Uprkos kritikama, visoka gledanost to pokazuje Do ponovnog susreta da, svidjelo se, i to dosta, drugom dijelu javnosti.
“Nisam mislio da je to loš film, pogotovo zato što prikazuje veoma lijep Peru. Sada je među prvih 10 u nekoliko zemalja i to je najvažnije”, kaže Gabrijela.
Foto: Daniela Talavera
U Kennedy Parku, koji se nalazi u jednom od bogatih kvartova Lime, Maggy, još jedna mlada Peruanka, objašnjava Efeu da joj se svidio film.
“Veoma je lijepo, Stéphanie Cayo je najbolja. U stvarnosti Smatram da je kritika apsurdna je imati je stvar individualnog ukusa. Debata mi se čini glupa, svako bira šta želi da vidi, svako je slobodan - tvrdi on.
“Bioskop manje-više iskrivljuje stvarnost. Bioskop nije uvijek dokumentarac i stoga film nije ni bolji ni gori“, zaključuje Leon.
Do ponovnog susreta djeluje kao gotovo reklamna brošura koja uspješno pokušava uvjeriti gledatelja da posjeti andsku zemlju i prikazuje "kul romantičnu radnju, s prekrasnim kadrovima", kako to kaže Andrea - susjeda Lima, ali možda propušta Ima li priliku ne prikazati realnost Perua, ako ne i pristupiti. (ja)
IZVOR: Reviews News
Ne ustručavajte se podijeliti naš članak na društvenim mrežama kako biste nam dali solidan poticaj. 😍