☑️ iOS 16: Kako koristiti titlove uživo iPhone
– Recenzije Vijesti
Titlovi uživo postoje već neko vrijeme na uređajima android i Google Chrome. Sa nedavnim iOS 16 firmverom, stigao je i naiPhone. Ako slabo čujete ili više volite čitati tekst umjesto zvuka, titlovi uživo su dar od Boga.
Ovdje ćete pronaći sve što trebate znati o titlovima uživo i kako možete koristiti tu funkciju na svom uređaju iPhone. Osim toga, također ćemo vam pokazati odlične načine korištenja dinamičkih titlova.
Na čemu su titlovi uživo iPhone ?
Funkcija Live Captions transkribuje zvuk u tekst i prikazuje ga na ekranu vašeg uređaja iPhone u realnom vremenu. Izuzetno je koristan za korisnike koji su gluvi, nagluvi ili jednostavno ne žele koristiti spikerfon na javnim mjestima. Imajte na umu da se ova funkcija razlikuje od funkcije titlova i titlova.
U potpunosti radi na uređaju, tako da možete koristiti titlove uživo na svom iPhone bez da ste povezani na internet. To je također dobro iz perspektive privatnosti jer svi vaši podaci ostaju na vama iPhone lokalno i ne otpremaju se u oblak. Dakle, ako se pitate jesu li titlovi uživo sigurni, vjerovatno jeste!
Neural Engine, koji je dio vašeg čipseta iPhone, odgovoran je za generiranje titlova uživo. Dovoljno je pametan da automatski detektuje riječi u zvuku, čak i ako je zvučnik isključen. Ovo je velika prednost koju dobijate sa titlovima uživo. Međutim, ne podržava starije modele niti sve jezike.
ModeliiPhone i podržani jezici
Funkcija Live Captions predstavljena je kao dio novog ažuriranja iOS 16 koje također donosi neke uzbudljive nove promjene poput prilagodljivog zaključanog ekrana i mogućnosti uređivanja i poništavanja poruka u iMessageu. Stoga ćete moći koristiti titlove uživo samo ako ste iPhone radi na iOS-u 16 ili novijim.
Evo liste uređaja koji mogu pokrenuti iOS 16:
- iPhone 8/8plus
- iPhoneX
- iPhone XS/XS Maks.
- iPhone XR
- iPhone 11/11 Pro/11 Pro Max
- iPhone SE 2020/2022
- iPhone 12/12 mini/12 Pro/12 Pro Maks
- iPhone 13/13 mini/13 Pro/13 Pro Maks
- iPhone 14/14 Plus/14 Pro/14 Pro Max
Što se tiče jezika, titlovi uživo su još uvijek u beta fazi. Stoga je trenutno podržan samo jedan jezik: engleski (Sjedinjene Američke Države). Kako funkcija postaje zrelija i rafiniranija, bit će dostupna i na drugim jezicima. Sada da vidimo kako možete omogućiti i koristiti ovu funkciju.
Kako omogućiti titlove uživo na vašem iPhone
Nakon što ažurirate svoj iPhone na iOS 16, možete omogućiti titlove uživo. Evo kako.
Prvo, promijenite jezikiPhone na engleskom (SAD)
Prije nego što budete mogli da aktivirate i koristite dinamičke titlove, morate promijeniti jezik vašeg iPhone na engleskom (United States). Evo kako.
Korak 1: Otvorite aplikaciju Postavke na svom iPhone i idite na odjeljak Općenito.
Korak 2: Pomaknite se prema dolje i odaberite Jezik i regija.
Korak 3: U okviru Željeni jezici izaberite Dodaj jezik. Vidjet ćete listu jezika.
Korak 4: tražiti engleski i izaberite engleski (SAD) sa liste opcija.
5. korak: Sada ćete vidjeti poruku koja vas pita koji jezik želite postaviti kao primarni. Dodirnite "Koristi engleski (SAD)".
Sada ste postavili svoj primarni jezik na engleski (Sjedinjene Američke Države), što znači da možete omogućiti i koristiti titlove uživo.
Kako omogućiti titlove uživo
Nakon što promijenite primarni jezik na svom iPhone, spremni ste. Sada samo naprijed i omogućite titlove uživo na svom iPhone slijedeći korake u nastavku.
Korak 1: Otvorite aplikaciju Postavke na svom iPhone i skrolujte do odeljka Pristupačnost.
Korak 2: U kategoriji Audicija izaberite titlove uživo (Beta). Oznaka „Beta“ označava da funkcionalnost još nije savršena.
Korak 3: Omogućite titlove uživo na vrhu.
Korak 4: Dok ste već kod toga, također omogućite opciju pored "Titliranje uživo na RTT-u". Takođe će vam omogućiti da koristite titlove uživo tokom telefonskih poziva.
Kako koristiti titlove uživo u iOS-u 16
Nakon što omogućite funkciju titlova uživo, vidjet ćete sivu traku na dnu ekrana koja započinje reprodukciju zvuka.
Ova traka s titlovima uživo je interaktivna. Dodirnite ga da proširite i prikažete dodatne opcije. Ovdje će biti 4 dugmeta: prvo dugme je dugme za sakrivanje za minimiziranje trake transkripta uživo, a drugo je za pauziranje titlova uživo. Pored njega nalazi se i dugme mikrofona koje se može koristiti za snimanje bilo kojeg vanjskog zvuka za transkripciju. Konačno, posljednje dugme s desne strane služi za proširenje trake s titlovima uživo.
Sada sve što trebate učiniti je otvoriti aplikaciju u kojoj želite koristiti titlove uživo. Kad god se audio reprodukuje, moći ćete vidjeti titlove uživo za taj određeni zvuk u stvarnom vremenu.
Kada ne koristite titlove uživo, možete pritisnuti dugme Sakrij da biste traku skupili u mali prozirni krug. Ponovo dodirnite krug da nastavite sa titlovima uživo.
Prilagodite titlove uživo iPhone
Apple nam je također dao mogućnost da prilagodimo izgled titlova uživo. Možete promijeniti boju teksta, boju pozadine, veličinu fonta itd. Ako vam se ne sviđa zadani izgled, evo kako ga možete promijeniti.
Korak 1: Idite na Postavke, odaberite Pristupačnost i dodirnite Dinamički titlovi (beta).
Korak 2: Sada dodirnite opciju Izgled.
Korak 3: Ovdje ćete pronaći pojedinačne opcije za sve što možete promijeniti. Odaberite postavku koju želite promijeniti i izvršite potrebne promjene.
Gdje možete koristiti titlove uživo iPhone ?
Možete koristiti iOS Live Captions za različite svrhe u svom korisničkom interfejsu iPhone :
- Najbolji primjer bi bio da ga koristite za transkripciju videozapisa ili emisija koje možda gledate. Ako ste u javnosti i želite gledati video bez ometanja drugih, ovo može biti dobar način.
- Još jedan koristan slučaj upotrebe je da se tekstovi pesama prave dok se sviraju. To je pametan trik, zar ne?
- Ako telefonirate, i dalje možete koristiti dinamičke titlove, ali oni mogu, ali i ne moraju biti tačni, ovisno o naglasku i dijalektu govornika.
- To je također odličan način da saznate šta druga osoba govori kada ste u FaceTime ili video pozivu koristeći bilo koju drugu aplikaciju.
Kako isključiti titlove uživo
Ako iz nekog razloga odlučite da isključite titlove uživo, evo kako to učiniti.
Korak 1: Otvorite aplikaciju Postavke na svom iPhone. Pomaknite se prema dolje do odjeljka Pristupačnost.
Korak 2: U kategoriji Audicija izaberite titlove uživo (Beta).
Korak 3: Sada isključite prekidač pored Automatskih titlova na vrhu.
To je sve. Popup Live Captions će sada nestati s vašeg ekrana.
Kreirajte vlastite titlove
Funkcija Live Captions je uključena iPhone u suštini omogućava titlove na bilo kom ekranu ili aplikaciji koju odaberete. Jednostavno aktivirajte plutajuću traku i pustite transkripciju zvuka uživo. Dobro je vidjeti kako Apple radi na novim funkcijama pristupačnosti poput ovih koje su inkluzivnije i mogu biti od pomoći mnogim korisnicima.
IZVOR: Reviews News
Ne zaboravite podijeliti naš članak na društvenim mrežama kako biste nam dali solidan poticaj. 🤗
