সেরা ইংরেজি ফরাসি অনুবাদ সাইটগুলি কী কী? একজন বাস্তব অনুবাদক কিছুই হারায় না, কিন্তু আপনার পকেটে একজন মানুষের সাথে ঘুরে বেড়ানো কতটা দু traখজনক! তাই যখন দ্রুত অনুবাদ প্রয়োজন হয়, কম্পিউটার বা মোবাইল ফোন কিছুটা স্বস্তি দেয়।
আপনি কোনও ইংরেজীভাষী দেশে ভ্রমণ করছেন, আপনার আমেরিকান বান্ধবীর কাছ থেকে এসএমএস পেয়েছেন বা অ্যামাজন.কম.উইকের কাছ থেকে কোনও পণ্য অর্ডার দেওয়ার চেষ্টা করছেন, অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন এবং সাইট সেরা বিকল্প।
অনলাইনে ইংরেজী থেকে ফরাসি অনুবাদ সরঞ্জামগুলি অনুসন্ধান করার সময় আমাদের খুব সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে, কারণ এখানে প্রচুর সংখ্যক ওয়েবসাইট রয়েছে যা আমাদের অনুসন্ধানের অনুমতি দেয়, তবে এর মধ্যে কয়েকটি মাত্র আমাদের অনুসন্ধান করতে দেয়। নির্ভরযোগ্য অনুবাদ প্রদান.
এই নিবন্ধে, আমি আপনার সাথে ২০২১ সালের সেরা ইংরেজি ফ্রেঞ্চ ট্রান্সলেশন সাইটগুলির নির্বাচন শেয়ার করি যাতে আপনাকে সহজেই এবং বিনামূল্যে পাঠ্য, নিবন্ধ এবং এমনকি ভয়েস অনুবাদ করতে সাহায্য করে।
শীর্ষ: 7 সেরা ইংরেজি ফ্রেঞ্চ অনুবাদ সাইট (2023 সংস্করণ)
যদিও ইন্টারনেটের সূচকীয় এবং বিকৃত বৃদ্ধি মানুষের জীবনের সব দিককে প্রভাবিত করেছে, এটি বেশ কয়েকটি সমস্যার সাথে আসে, অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ হল ভাষার প্রতিবন্ধকতা.
গবেষণা দেখায় যে global৩% গ্লোবাল মার্কেট এমন ওয়েবসাইটগুলি পছন্দ করে যা তাদের মাতৃভাষায় বিষয়বস্তু সরবরাহ করে, পাঠ্যগুলির অনুবাদ, ওয়েবসাইট, চিত্র এবং ভয়েস সরবরাহ করে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষা অপরিহার্য হয়ে উঠেছে.
তবে, প্রক্রিয়া একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষায় একটি পাঠ্যের অনলাইন অনুবাদ যাকে মেশিন ট্রান্সলেশনও বলা হয়, এটি কোনও সহজ কাজ নয়। ভাগ্যক্রমে, প্রচুর ওয়েবসাইটগুলি অনলাইন অনুবাদ পরিষেবা সরবরাহের জন্য তাদের সময়কে উত্সর্গ করেছে।
কিন্তু বিদ্যমান সকল অনুবাদ সাইটের মধ্যে, গুগল অনুবাদ সম্ভবত সবার নাগালের মধ্যে। প্রতিদিন 300 মিলিয়নেরও বেশি ব্যবহারকারীর সাথে, গুগল অনুবাদ একটি চ্যালেঞ্জ আত্মবিশ্বাস + বহুভাষিক + যান্ত্রিক + অনুবাদক.
এটি স্পষ্ট যে গুগল অনুবাদ অনেক পরিস্থিতিতে একটি স্মার্ট এবং কার্যকর সরঞ্জাম। এর অর্থ এই নয় যে এটি একটি উত্পাদন করে মূল বিষয়বস্তুর সঠিক এবং সুনির্দিষ্ট অনুবাদ translation.
যাইহোক, লিখিত শব্দগুলিতে প্রায়ই সূক্ষ্মতা এবং সূক্ষ্মতা থাকে যা একটি মেশিন বুঝতে পারে না। অতএব, বিষয়বস্তু খুব কমই সরাসরি অনুবাদ করা যেতে পারে।
সুতরাং আপনি কোনও সাইটটি ইংরেজী থেকে ফরাসী ভাষায় ফ্রি অনুবাদ করার জন্য সন্ধান করছেন? নিম্নলিখিত তালিকা আপনাকে অনুমতি দেবে সেরা ইংরেজি ফ্রেঞ্চ অনুবাদ সাইটগুলি সন্ধান করুন আপনার সমস্ত অনুবাদ প্রয়োজনের জন্য।
নীচে তালিকাভুক্ত অন-ডিমান্ড অনুবাদ সাইটগুলি খুব সুনির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য দুর্দান্ত, যেমন যখন আপনি জানেন না যে ফটোতে লেখাটি কী বলছে কারণ এটি আপনার ভাষায় নয়। ব্যাকরণ নিয়ম এবং মৌলিক পদ সহ সত্যিকারের ভাষা শেখার জন্য, আপনি একটি ভাষা শেখার অ্যাপ বা সাইট পছন্দ করতে পারেন
পর্যালোচনা লেখার
যদিও নীচের তালিকায় নিখরচায় অনুবাদ সাইট রয়েছে তবে এগুলি ব্যবহার করা যেতে পারে বিভিন্ন ডিভাইস টন কম্পিউটার বা ল্যাপটপ ছাড়াও সাইটের তালিকা আপনাকে ইংরেজী থেকে ফরাসি কিন্তু ফরাসি থেকে ইংরেজিতে এবং অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করতে দেয়।
এছাড়াও পড়তে: বড় আকারের ফাইলগুলি বিনামূল্যে প্রেরণে ওয়েট ট্রান্সফারের সেরা বিকল্প & আপনার PDF এ কাজ করার জন্য iLovePDF সম্পর্কে সমস্ত কিছু, এক জায়গায়
ফ্রেঞ্চ অনুবাদ সাইটের সেরা সেরা ইংরেজি
সমস্ত ইংরেজি থেকে ফ্রেঞ্চ অনলাইন অনুবাদ সাইটগুলি সমানভাবে তৈরি হয় না। কিছু আপনার কথ্য শব্দগুলিকে আলাদা ভাষায় প্রতিলিপি দেবে এবং তারপরে ফলাফলটি আপনাকে যোগাযোগ করবে। অন্যেরা সাধারণ শব্দ-থেকে-শব্দ অনুবাদ বা ওয়েবসাইট অনুবাদগুলির জন্য কম বিশদ এবং আরও উপযুক্ত।
নীচের সেরা অনুবাদ সাইটের তালিকার সাইটগুলি নীচের মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে স্থান দেওয়া হয়েছে:
- ভাল অনুবাদ : ইংরেজি-ফরাসি অনুবাদ নির্ভুলতা
- মাসিক ব্যবহারকারী
- ভাষা উপলব্ধ : স্প্যানিশ, চাইনিজ, আরবি, হিন্দি, পর্তুগিজ ইত্যাদি।
এবং হাজার থেকে সেরা পরিষেবাটি বেছে নিতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য, আমরা আপনাকে আনতে ইন্টারনেটকে চিরুনি করেছি সেরা অনুবাদ সাইট.
আমরা আপনাকে 2023 সালে শীর্ষ ইংরেজি ফরাসি অনুবাদ সাইটগুলির সম্পূর্ণ তালিকা আবিষ্কার করতে দেব:
| সাইট | বিবরণ | পর্যালোচনা স্কোর |
|---|---|---|
| 1. গুগল অনুবাদ | গুগল ট্রান্সলেট আপনি চাইলে ছাড়িয়ে যায় একক শব্দ বা বাক্যাংশ অনুবাদ করুন তারা ফ্রেঞ্চ বা অন্য কোনও ভাষায় কীভাবে উপস্থিত হয় বা শব্দ করে তা ইংরেজিতে in আপনারা যখন কারও সাথে অন্য ভাষা বোঝে না তখন আপনার কারও সাথে কথা বলার দরকার থাকলে এটি আশ্চর্যজনকভাবে ভাল কাজ করে। | 9/10 |
| 2. Linguee | সেরা ইংরেজি ফরাসি অনুবাদ সাইটগুলির মধ্যে একটি, Linguee আপনাকে দেখায় বিচিত্র এবং দ্বিভাষিক বাক্য জোড়া যা অনলাইন প্রকাশনায় ব্যবহৃত হয়। সুতরাং আপনি কীভাবে একক শব্দ বা বাক্যাংশটি বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহার করতে পারবেন তা বাস্তবে জানতে পারবেন। এই সফটওয়্যারটি প্রধান ইউরোপীয় আইন সংস্থায় ব্যবহৃত হয় তার মৌলিক কার্যকারিতার কারণে ফরাসি, জার্মান এবং ডাচ. | 9/10 |
| 3. শব্দদ্বার | এটি 16 টিরও বেশি ভাষা নিয়ে সর্বাধিক জনপ্রিয় অনুবাদ সাইটগুলির একটি। এটি আপনাকে দরকারী অংশ যেমন কনজুগেশন, "দিনের শব্দ" বা সর্বাধিক কথ্য ভাষার জন্য বিভিন্ন ফোরামে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়। ফরাসি অভিধানের চেয়ে বেশি রয়েছে 250 অনুবাদ। | 8.5/10 |
| 4. ইয়ানডেক্স অনুবাদ | ইয়ানডেক্স অনুবাদ হ'ল আরেকটি শীর্ষস্থানীয় প্ল্যাটফর্ম যা ব্যবহারকারীদের পাঠ্য, ওয়েবসাইট এবং এমনকি চিত্রগুলি অনুবাদ করতে দেয় allows এই সাইটটি একটি আকর্ষণীয় ইন্টারফেস, দ্রুত পারফরম্যান্স এবং বেশ কয়েকটি ভাষার অনুবাদ সরবরাহ করে। প্ল্যাটফর্মটিতে একটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা খারাপ অনুবাদগুলির জন্য সমাধানগুলি প্রস্তাব করে এবং 10 টিরও বেশি অক্ষরের পাঠ্যকে সমর্থন করতে পারে। | 8.5/10 |
| 5. বিং অনুবাদক | ইংলিশ ফরাসি অনুবাদগুলির জন্য এই মাইক্রোসফ্ট পণ্যটি গুগলের ক্ষেত্রে যেমন একটি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ পরিষেবাও দেয় 45 টিরও বেশি ভাষা। এই সাইটের সুবিধাটি হ'ল এটি ভবিষ্যতে অনুরোধগুলিতে ত্রুটিগুলি সংশোধন করতে ব্যবহারকারীদের সরবরাহিত তথ্যগুলিকে বিবেচনা করে। | 8/10 |
| 6. Reverso | Reverso এক সেরা অনলাইন অনুবাদ সাইট যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষায় পাঠ্য অনুবাদ করে। সাইটের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যটি প্রসঙ্গে অনুবাদ। | 8/10 |
| 7. ব্যাবিলনের অনুবাদক | 75 টিরও বেশি ভাষা নিয়ে ব্যাবিলিয়ান অনুবাদক একটি দুর্দান্ত সাইট যা মোটামুটি সঠিক ইংরেজি-ফরাসি অনুবাদ সরবরাহ করে। সংবেদনশীল ডেটা অনুবাদ করার সময় আপনি যখন গোপনীয়তার বিষয়ে উদ্বিগ্ন হন আপনি দ্রুত অনুসন্ধানের জন্য তাদের অনলাইন প্ল্যাটফর্মটি ব্যবহার করতে পারেন বা ডাউনলোডযোগ্য সফ্টওয়্যারটি বেছে নিতে পারেন। | 7.5/10 |
| 8. অনূদিত | অনুবাদিত একটি ওয়েবসাইট যা 51 টি ভাষায় বিনামূল্যে পেশাদার অনুবাদ এবং অনুবাদ পরিষেবা সরবরাহ করে। প্ল্যাটফর্মটি আপনাকে একটি বৃহত শব্দ, বাক্যাংশ বা পাঠ্য নথি প্রবেশ করতে, অনুবাদ ভাষা নির্বাচন করতে এবং ফলাফলগুলি দেখতে "অনুবাদ" বোতামে ক্লিক করতে দেয়। | 7/10 |
আরও দেখুন: সেরা অনলাইন অনুবাদ সাইটটি কী? & গুগল ড্রাইভ: ক্লাউডের সম্পূর্ণ সুবিধা নিতে আপনার যা কিছু জানা দরকার
উপসংহার: কৃত্রিম বুদ্ধি এবং যন্ত্র অনুবাদকদের বিবর্তন
আপনার একটি অনুবাদ প্রকল্প রয়েছে তবে এটি আপনার পেশা নয়। তাহলে কিভাবে নিশ্চিত অনুবাদ মানের আপনার নথির? বেশ কয়েকটি উপাদান অবশ্যই বিবেচনায় নেওয়া উচিত।
আপনার অনুবাদকৃত দস্তাবেজগুলি বিতরণের আগে, তাদের অনুবাদটির গুন সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়া খুব গুরুত্বপূর্ণ। একটি খারাপ অনুবাদ গুরুতর পরিণতি হতে পারে!
আইনী ক্ষেত্রের ক্ষেত্রে, এটি চিকিত্সা ক্ষেত্রের ক্ষেত্রে অপরাধমূলক কার্যকারিতা পর্যন্ত যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ এটি রোগীদের জন্য মারাত্মক পরিণতি ঘটাতে পারে এবং বিপণনের ক্ষেত্রে আপনি নিজের ইমেজ এবং খ্যাতি দাগিয়ে তোলার ঝুঁকি নিয়ে যেতে পারেন ... আমরা করি না ' টি অনুবাদ সাথে গণ্ডগোল!
প্রকৃতপক্ষে, একটি ভাল অনুবাদ একটি অনুবাদ যা মূল নথিকে সম্মান করুন। এটি বিভিন্ন মানদণ্ডে মূল্যায়ন করা সম্ভব:
- প্রথম, ব্যাকরণ অবশ্যই ত্রুটিহীন হতে হবে ঠিক যেমন বানান, বাক্য গঠন এবং বিরামচিহ্ন।
- তারপরে পদ পছন্দ টার্গেট ভাষায় অবশ্যই সোর্স ল্যাঙ্গুয়েজের শর্তাবলীর অর্থকে সম্মান করতে হবে। এই স্তরের মূল অনুবাদ ত্রুটিগুলি হল বাদ দেওয়া (একটি শব্দ বা একটি অনুচ্ছেদ অনুবাদ করতে ভুলে যাওয়া), ভুল বোঝাবুঝি (একটি শব্দকে অন্যটির জন্য বিভ্রান্ত করা), ভুল বোঝাবুঝি (একটি শব্দকে তার বিপরীত জন্য বিভ্রান্ত করা) বা অর্থহীনতা (শব্দটিকে ভুল বোঝা)। এই ত্রুটিগুলি মূল অর্থকে সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করতে পারে বা এটিকে বোধগম্য করে তুলতে পারে এবং যখন আপনি নিজে অনুবাদক নন তখন এই ফাঁদে পড়া সহজ হয়!
- অবশেষে, অনুবাদককে বস্তুনিষ্ঠ থাকতে হবে : অনুবাদক নথির নতুন লেখক নন। তিনি নিজেকে কোন সংযোজন বা মন্তব্য করার অনুমতি দিতে পারেন না (ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে ব্যতীত, তিনি তারপর একটি "অনুবাদকের নোট" যোগ করবেন)।
পড়তে >> শীর্ষ: 27টি সেরা বিনামূল্যের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ওয়েবসাইট (ডিজাইন, কপিরাইটিং, চ্যাট, ইত্যাদি)
স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমে এখনও ত্রুটি রয়েছে। মেশিন লার্নিংয়ের ভিত্তিতে স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলি দ্বারা উত্পাদিত অনুবাদগুলির গুণমান বড় এবং উচ্চ মানের উভয় কর্পোরার উপলব্ধতার উপর নির্ভর করে। আধুনিকগুলি বিরল ভাষার যুগলগুলির জন্য পাওয়া শক্ত।
সমস্ত স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমে বিরল সূত্র বা আঞ্চলিক বিশেষত্বগুলি অনুবাদ করতে অসুবিধা হয়। পরিশেষে, এই সিস্টেমগুলির জন্য মানুষের অভিব্যক্তির সূক্ষ্মতা এবং সূক্ষ্মতা ধরা কঠিন।
এমটি সিস্টেমের ব্যবহার অগত্যা অনুবাদের একটি নির্দিষ্ট মান, এমনকি একটি হ্রাসও বাড়ে। আজ, সেরা স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ সিস্টেমগুলি একটি পাকা মানব অনুবাদকের চেয়েও খারাপ সম্পাদন করে।
এছাড়াও পড়তে: শীর্ষস্থানীয় সেরা ইউটিউব এমপি 3 রূপান্তরকারী & রিভার্সো Correcteur - ত্রুটিবিহীন লেখার জন্য সেরা নিখরচায় বানান পরীক্ষক
অবশ্যই, আমরা অনুবাদগুলির গুণমান বৃদ্ধি আশা করতে পারি। মানব অনুবাদকদের জন্য প্রতিযোগিতা মারাত্মক হতে পারে।
নিবন্ধটি শেয়ার করতে ভুলবেন না!
