✔️ 2022-12-06 08:00:18 – Paris/Fransa.
Cinsi Milad fonunda romantik komediya Bu, artıq bütün dünyada qələbə çalan Anglo-Sakson mədəniyyətinin klassikidir. Təbiətinə görə və 20 ildir bu tarixlər ətrafında yayımlandığı və bağlı olmağa davam etdiyi üçün əlamətdar bir nümunədir. "Əslində sevgi", kiçik böyük sevgi, dram və yumor hekayələri olan xor filmi. İndi Netflix öz "əslində sevgisi" olacaq (belə ki, bu bir janr idi): "Smiley", əsaslanan serial. Oyun Guillem Clua, kimin uğuru sərhədlərimizi keçdi.
Dramaturq özü iki qəhrəmanı seçdi, iki gey görüşlər və fikir ayrılıqları hekayəsini yaşayanlar, sevgi mövzusunu yaşamaq yollarının müxtəlifliyini təmsil edən bir kainatla əhatə etmişdir (lezbiyanlar, yaşlı, heteroseksual cütlük…) və onları yerləşdirdi möhtəşəm (şəkillər kimi) Barselona şəhəri. Platforma öz səkkiz fəslini təqdim edir Bu çərşənbə, 7.
Yeni istinadlar
“Sevgi, sevilən insan üçün axtarış o qədər güclü mühərrikdir ki, ondan bəhs edən əsərləri, filmləri və serialları həmişə cəlbedici edir. Amma dəyişikliyin forma olduğunu izah edir Guillem Clua, yaradıcısı. 20-ci əsrin 21-ci illərinin fantastikası, klassik romantik komediyanın bu povest elementlərinin və onun bütün klişelərinin bərpasına baxmayaraq, başqa istinadlara sahib olmalı idi.
"90-cı illərdə onların çoxu var idi, lakin biz hələ də müasir bir istinadı bərpa etməli idik və bu, xüsusən LGTBI hərəkatı deməkdir" deyə izah edir. Carlos Cuevas ('Merli', 'Merlí: sapere aude'), qəhrəmanlardan biri. “Və görün nə qədər sadədir: sadəcə olaraq oğlan və qızı iki oğlana baş qəhrəman kimi dəyişdirməklə əsl inqilab baş verir”, o əlavə edir. “Ancaq hər şeydən əvvəl "Smaylik" çox universal şeylər deyir& rdquor ;, digəri Miki Esparbe (“Günahsız”) vurğulayır.
Ön mühakimə kilidi
Janr üçün çox xarakterik olan dolaşıqlıq ilk dəqiqədən başlayır. İskəndər (Cuevas), bədən və elektron musiqi kultuna həsr olunmuş gözəl ofisiant və Bruno Ədəbiyyata və kinoya həvəsi olan memar (Esparbé) yanlış poçt qutusunda qalan səsli mesaj vasitəsilə tanış olub. Və dəlicəsinə aşiq olurlar. Baxmayaraq ki bir-birinizə qarşı hiss etdiyiniz ön mühakimələr onlar sizin üçün asanlaşdırmayacaqlar. Yeganə ortaq cəhət odur ki, hər ikisi bir gecəlik münasibətdən daha çox şey istəyirlər. Sevgi axtarırlar. Əlbəttə ki, sekslə yaxşı tanış oldum.
Bu hiss ətrafında fırlanan digər hekayələr də lezbiyan cütlüyün hekayələridir. Vero (Meritxell Calvo, "Sevgi əbədidir") bəli Patri (Giannina Fruttero, 'Emma'), böhranda olan, hətta onu tanımaq (və ya bilmək) çətin olsa belə, və həyat verdiyi drag queen-in böhranı nəvəsi ('Paco'nun adamları'). "Müdrik istinad, cavabları olan, lakin eyni zamanda təkdir" deyə onunla bu rəqəmə hörmət etmək istəyən Clua izah edir. Və 50-dən sonra görünməyən geylərə.
İkidilliliyin tətbiqi
La yetkin sevgi Alexin anasının və uşaqlıq dostlarından birinin, eləcə də Pepón Nietonun personajlarında təmsil olunur və uşaqları və onların şərh etdiyi problemlər olan heteroseksual cütlük yoxdur. Eduardo Lloveras (“Məxfilik”) və Rut Llopis ("Tək gözlü Kral") seriyanın İspan versiyasında olan təbii olaraq ikidillilikBask ilə 'Intimacy' serialında edildiyi kimi– onların söhbətlərini apararkən katalan dilində.
Əlaqədar Xəbərlər
“Belə bir serial, hansı 190-dan çox ölkəyə çatır, o dildə süjeti var. Niyə o ikidillilik Bu, Barselona şəhərində yaşayan hər kəs üçün bir reallıqdır”, - Esparbe xəbərdarlıq edir. Prodüser Minoria Absoluta onu çəkməyi xahiş etdi tamamilə katalan dilində, bu dildə yazılan ilk Netflix serialı olacaq, lakin nəticədə ikidillilik seçildi. Bu dildə olan versiyada katalan dublyajını aktyorlar özləri ediblər.
'Smiley', düzgün dozada 30 və ya 35 dəqiqəlik fəsillər Sizi onu bir anda görməyə dəvət edən bu, yalnız geylər üçün nəzərdə tutulmuş bir gey sevgi hekayəsi deyil, nə də hər şey sevgi və ürək bulanması haqqında deyil. O, həmçinin “dostluq, ambisiya, proyeksiya… Çox universal mövzular və rdquor;” deyə Esparbé yekunlaşdırır. Aşiq olmaq üçün doğulmuş fantastika.
KAYNAK: Xəbərlər
Bizə möhkəm təkan vermək üçün məqaləmizi sosial şəbəkələrdə paylaşmaqdan çəkinməyin. 🤓