😍 2022-11-04 17:55:00 – Paris/Fransa.
Ön tərəfdə yeni versiya. İlk olaraq 1929-cu ildə Erich Maria Remarque tərəfindən yazılmışdır. Cəbhədən xəbər yoxdur 1930-cu ildə yaddaqalan bir film versiyası var idi. O, iki Oskar heykəlciyi, mərasimin ən mühümü, Ən Yaxşı Film və Ən Yaxşı Rejissor (Lewis Milestone) qazandı. Less Remembered — amerikalı Delbert Mann tərəfindən 1979-cu ildə çəkilmiş televiziya filmi.
Tamamlanmasından təxminən bir əsr sonra Alman rejissoru Edvard Berger (terror) bu dəfə qəhrəmanlarının orijinal dilində danışılan və anti-müharibə şüarlarının dirçəlməsi ilə üst-üstə düşən premyera ilə yeni uyğunlaşmanın sifariş edilməsini aktual hesab etdi.
Layihənin mərkəzində bir neçə əsas ideya dayanırdı: müharibədən xilas ediləcək qəhrəmanlıq və şöhrət yox idi; Böyük Müharibənin dəhşəti İkinci Dünya Müharibəsinin ən pis epizodları fonunda unudula bilər, və real hadisələrə qəddarcasına yanaşmasında, alman ordusuna yazılan 17 yaşlı Paul Baume (Avstriya aktyoru Feliks Kammerer) ilə başlayan əsas personajlarla intim münasibətin olması çox vacib idi. qərb cəbhəsi.
“Bütün qərarlarımızda - kamera, musiqi, istehsal dizaynı, kostyumlar, rekvizitlər və ya hər hansı bir şeydə - Paulun və ya kadrda olan hər kəsin o anda nə hiss etdiyini (əks etdirmək) vacib idi. Bu mənada deyərdim ki, bəlkə də bu, bu gənclərin intim portretidir”, - deyə Berger Deadline-a bildirib.
Bu qərarların cəmi bir neçə gündür ki, bədii filmin ən çox baxılan filmlərdən birinə çevrildiyi Netflix-də görünür. Axın. Artıq beynəlxalq festivallarda və öz ölkəsində aldığı tərifləri qat-qat artıran, onu ən yaxşı beynəlxalq film üçün Oskar uğrunda yarışmaq üçün yerli namizəd kimi seçən bir buraxılış (eyni kateqoriyada Çili Blanquita, eləcə də Argentina, 1985, Belçikanın bağlanması və Cənubi Koreyanın ayrılma qərarı).
“Cəbhə xəttlərində bütün sakitlik” mühüm və ciddi bir işdir, təcili və diqqət mərkəzindədir və rəqəmsal uydurmaları hərəkətlə məharətlə birləşdirilən döyüş səhnələrini əks etdirir. O, öz klassik statusundan xəbərdar olsa da, mövzusunu heç vaxt yerinə yetirməkdən çəkinmir”, - deyə The Guardian şərh edib və əlavə edib ki, bu, “güclü, bəlağətli və özünü şüurlu şəkildə ehtiraslı filmdir”.
Chicago Sun-Times onu kitabın "ən nəfəs kəsən və möhtəşəm versiyası" adlandıraraq nəzərdən keçirdi: Paths of Glory from Platoona, Saving Private Ryan və 1917-ci illərin bir çox ən yaxşı döyüş filmləri kimi, bu, çətin və bəzən ürəkaçan bir baxış təcrübəsidir, həm də texniki möcüzədir, diqqətlə hazırlanmış xarakter araşdırmasıdır. Müharibədə döyüşən və qurban verən, öldürən və ölən gənclərin daha böyük, daha mürəkkəb və çox vaxt lüzumsuz çılğın şahmat oyununda piyada olduqlarını vaxtında xatırlatmaq.
Bir az daha mülayim olan Indiewire portalı iddia etdi ki, “filmin çəkilişində, eləcə də mövzuda müəyyən Teutonik ciddilik var. Sem Mendesin 1917-ci ili kimi cilalanmış, lakin o qədər də parlaq olmasa da, film tarixi təfərrüatlara oxşar səviyyədə bağlılıq nümayiş etdirir, lakin onun mükəmməl şəkildə səhnələşdirilmiş döyüş səhnələrini nisbətən sadə danışıq üslubunda təqdim edir. »
Müharibə mövzusunda sayt qeyd edir ki, “onun mənasızlığı və absurdluğu zaman keçdikcə üzü dəyişsə də, dəyişməz olaraq qalır. Təəssüf ki, Edvard Bergerin heyrətamiz, lakin çoxdan gözlənilən hekayə versiyası bəzi tamamilə möhtəşəm vizuallar istisna olmaqla, kanona çox şey əlavə etmir. »
Los Angeles Times dedi ki, bəzən onun iki yarım saatlıq işləmə müddəti sonsuzluq kimi hiss olunur. Bununla belə, Berger əksər hallarda dəhşəti ön və mərkəzdə saxlayır, heç vaxt fransız əsgəri ilə tələyə düşən Bäumer düşməninin danılmaz insanlığı ilə üzləşdiyi vaxtdan daha çox deyil.
Orijinal hekayədə olmayan Fransa ilə barışıq imzalamaq üçün paralel olaraq səyahət edən danışıqçı Daniel Brühl personajının təqdim edilməsinə diqqət çəkdi. “Əsasən pasifizmin səsini daxil etmək qərarı filmin məqsədinə və tamaşaçıların onu anlamaq qabiliyyətinə inamsızlıq yaradır. »
Daha az həvəsli bir araşdırmada The New York Times qeyd etdi ki, "Bergerin ixtiyarında Milestone-da səsin erkən çağındakı çətinliklərlə müqayisədə daha çox alət var, lakin bu üstünlüklər nədənsə onu daha az təsir edici təkmilləşdirir: miqyasda və şücaətdə böyütmə özünü göstərir. nümayiş etdirmək.
Buna baxmayaraq, o qeyd etdi ki, "film sizi amansız vəhşiliklə vurmaq məqsədi daşıyır və bundan narahat olmamaq çətindir".
KAYNAK: Xəbərlər
Bizə möhkəm təkan vermək üçün məqaləmizi sosial şəbəkələrdə paylaşmaqdan çəkinməyin. 🍿