✔️ 2022-12-13 18:20:21 – Paris/Fransa.
Kaş ki, Walt Disney beş-altı saat yuxudan oyanardı və şirkətinin ölməz klassiki Pinocchio ilə nə etdiyini və Del Toro'nun stop-motion ilə nə etdiyini görmək üçün vaxt tapdı (və əgər onun bir az vaxtı varsa, P Lies-ə baxın, biz hələ də ümumi heyrətimizdən çıxmamışıq) və gördüklərindən sonra fikirlərini bölüşdü. Bu yaxınlarda Netflix-də yayımlanan Meksika Pinocchio getdi, 2022-ci ildə Disney həmkarı ilə Pinocchio-nun Robert Zemeckis ilə başçılıq etdiyi asan müqayisəni düşünmək mənim üçün qaçınılmaz idi. Əslində, Təqvimdəki təsadüf bəziləri üçün maraqlı, bəziləri üçün isə təəssüf doğuran oldu: biri ilə o biri arasındakı qısa müddət sənətkarların və sənətkarların, digəri isə iş adamlarının portfel və qalstukla çəkdikləri filmdən həzz almaq hissini vurğulayırdı. Doğrudurmu? Təbii ki, Pinokkionun özündən başlayaraq hər iki filmdən bəzi əsas məqamları müzakirə etmək istərdim.
Nə qədər lüzumsuz görünsə də, Pinokkionun istirahəti Karlo Kollodinin klassik əsərinin yenidən işlənməsinin uğuru üçün vacibdir. Disney, 1940-cı il klassikində gördüklərimizi təqlid etməyə çalışan açıq-aşkar bir hərəkətlə CGI-ni seçdi, Guillermo del Toro və onun stop-hərəkəti xarakterə hər səviyyədə, hətta filmin özündə də unikal xarakter verdi. Onun ilk görünüşü "deltoresk" terrorla həmsərhəddir və dizaynı oğlu Karloya bənzədiyini iddia edən, lakin ona heç bənzəməyən asimmetrik kukla yaradan Gepettonun ehtiyatsızlığına xəyanət edir. Bu fikirdir: Petto Naçodan daha çox sərxoşdur.
Disneyin Pinocchio'su mənasız və darıxdırıcıdır. Walt Disney klassikinin hər hansı bir pərəstişkarı bunun hətta orijinala xəyanət olduğunu söyləyər. 2022 Pinocchio orijinalın karbon nüsxəsidir, lakin onun texniki qanun layihəsi şübhəlidir və bir ilkə layiqdir. Axın birbaşa. Amma onun problemləri bununla bitmir: o, gözəldir, nəyin doğru, nəyin yanlış olduğunu anlayır və etdiyi işin vicdanına ehtiyacı yoxdur. Zemeckis filminin istehsalında Jiminy Grillonun rolu sual altındadıruşağın odun öyrənməsinə az və ya heç bir töhfə verməmək.
Animasiyalı xarizma VS. Cunky CGI
Del Toronun Pinocchio çox fərqlidir: O, 8 yaşlı yeni doğulmuş kaprizli, maraqlı, tənbəl və bir az da arsızdır, ümidsizlik içində Gepettonun özünə gəlir. Qısacası: yaşındakı uşaq. Şübhəsiz ki, o, atası ilə onunla əlaqə saxlamağa və onun anlamadığı və istəmədiyi bir dünyada və zamanda varlığını anlamağa imkan verən taxta oyma haqqında söhbət edir. Bütün kadrların ən dəyərli anlarından biri, lakin tək deyil. Sebastian J. Grillonun (səsləndirən Ewan McGregor) qəyyumluğu ardıcıldır xarakterdən gözlənilən şey üçün. Hər iki halda Gepetto ilə eyni şey olur.
Gepetto iki uyğunlaşmanın ən maraqlı məqamlarından biridir, lakin tamamilə fərqli səbəblərdəndir. Zemeckis, yəqin ki, Kaliforniya aktyorunun ən pis rollarından birini oynamaq üçün Disneyin əməkhaqqı siyahısında məskunlaşmış Tom Henksi seçdi. O, qoca, yöndəmsiz, darıxdırıcı Gepettodur, onun xarakteristikasından kənarda 1940-cı ildə çəkilmiş filmin mehriban və zərif atasına heç bir bənzəmir.Onun performansı avtomatik pilotdadır və o qədər sadəlövhdür ki, qorxuludur: orada keçdiyi yerdə ləkə qoymur, keçdiyi yerdə təmiz deyil. Biz Tom Henksdən daha çox istəyə bilərik (və etməliyik)..
Saxta, stop-motion Gepetto Tom Henksdən daha insani və realistdir
Devid Bredlinin canlandırdığı Del Toro Gepetto, hərfi və məcazi mənada üçölçülü xarakterdir. İtalyan faşizmi və İkinci Dünya Müharibəsi ilə bürünmüş bir cəmiyyətdə itkin oğlunun faciəsini və alkoqolizmin təsirlərini birbaşa təcrübədən keçirin. Gepetto gözdən düşüb, müharibə əleyhinə və qorxuludur. Heç düşünmüsünüzmü ki, dülgər bir gecədə taxtadan hazırlanmış əsərinin canlandığını görəndə nə hiss etdi? Mən yox, Guillermo del Toro, çox ağıllı, bəli. Saxta, stop-motion Gepetto Tom Henksdən daha insani və realdır.
Ustanın Disney filmindəki yoldaşları hiperrealizmin Uoltdan miras qalan bütün cazibəsini oğurladığı pişik və balıq olan ölməzlər Fiqaro və Kleodur. Spazzatura meymunu (Cate Blanchett-in heyrətləndirici səsi ilə) Gilyermo del Toronun bütün ardıcıllıqdakı yeganə heyvanıdır və mühüm xarakterə çevrilir və Netflix-in sponsorluq etdiyi işdən ən dəyərli dərslərdən birinin daşıyıcısı. Meymun Pinocchio ilə qarşılıqlı əlaqəsinə görə hekayədə ən gizli olanlardan biri olsa da, 2022-ci ildə kuklalar və Count Volpe, Figaro və Cleo sadəcə əlavələrdir.
Risklər, mahnılar və pis qərarlar
Dünən mənim başıma maraqlı bir şey oldu: Pinocchio asması ilə bütün zamanların ən çox sevdiyim cizgi filmlərindən biri olan Wes Andersonun Fantastic Mr. Fox filmini çəkdim. Həm də stop-motion olaraq, mən del Toro komandasının kameralardakı texniki bacarığını, fotoqrafiyasını və qəhrəmanlarının istiqamətini daha da dərk etdim və qiymətləndirdim; Hyustondakı çəkilişlər statik olsa da (həmçinin Hyuston kinorejissorunun əlamətdar xüsusiyyəti olan simmetriyanın nəticəsidir, hətta canlı aktyorların olduğu istehsallarda belə), Meksikalının planları stop-motion üçün tamamilə qeyri-mümkündürillər və illər boyu yorulmaz və maddi cəhətdən fəlakətli işin nəticəsidir.
Təəssüf ki, yeni Disney Pinocchio-nun ortalığa bir şey gətirmək üçün gəldiyini heç vaxt söyləmək olmaz. Şıltaq personajlarda istifadə edilən CGI, firmanın son dövrlərdə gördüyü ən kasıbdır, səhnədə mövcud görünməyən personajları özündə əks etdirir və şübhəli nəticələrlə Dürüst Con, Gideon və Jiminy Cricket-i antropomorfik şəkildə uyğunlaşdırır. Uğursuzluğun kulminasiyası Güvənin eşşəyə çevrilməsi ilə gəlir: orijinalın qaranlıq, qorxulu və narahat edən tərəfi müasir versiyada pis zarafat olur. Hər hansı bir klassik sevgili üçün təhqiramiz gülməli. Tam bir xəyal qırıqlığı.
Disney Pinocchio heç vaxt deyə bilməz ki, o, ortalığa hər hansı bir şey gətirmək üçün gəldi
Bəli, Disney yeni musiqi nömrələri, tamamilə təsirsiz bir kukla alt süjeti və heç də qorxulu olmayan mutant balina kimi görünən bir canavar əlavə etməyə cəsarət edir; Guillermo del Toro Monstruo üçün özünəməxsus üslubuna, komediya ustası Benito Mussolininin varlığına, onun bir neçə personajının faşist toxunuşlarına və İkinci Dünya Müharibəsinin ortalarında adanın əvəzinə gənclər üçün hərbi təlim düşərgəsinin əlavə edilməsinə mərc edir. filmə bənzərsiz bir şəxsiyyət verən və bütün ailə üçün qiymətli oyunlar. Zemeckis-in istehsalının siçan fabrikinin ən çox orijinal əsərə əsaslanan canlı-action istehsalı olduğunu inkar etmək olmaz ki, bu da onu Uolt Disney tərəfindən uyğunlaşdırılmış hekayədən bədii və ya hekayə baxımından ayırmaqdan qoruyur. Nəticə? Siz onu bitirən kimi 1940-cı illərdən həzz almaq istəyəcəksiniz.
KAYNAK: Xəbərlər
Bizə möhkəm təkan vermək üçün məqaləmizi sosial şəbəkələrdə paylaşmaqdan çəkinməyin. 🤟