✔️ 2022-12-08 05:30:00 – Paris/Fransa.
İordaniyalı Oskar namizədi gələnə qədər İsraildə heç vaxt əhəmiyyət kəsb etməmişdi fərha. Darin J. Sallamın debütü İsrail əsgərlərinin 1948-ci ildə bir körpə də daxil olmaqla bir fələstinli ailəni qətlə yetirmələri ardıcıllığını daxil etdiyinə görə qonşu ölkəni qəzəbləndirdi. Hökumət artıq ölkədə onu yayımlayan yeganə mərkəzdən (Təl-Əvivə birləşdirilən Yaffa şəhərində ərəb teatrı olan Əl Saraya) subsidiyaları geri götürmək üçün addımlar atıb və bu günlərdə bir neçə israilli bunu elan edir.ci sosial şəbəkələrdə Netflix-ə abunəliklərini kataloqa daxil etdikləri üçün ləğv etdiklərini söylədi.
Bədii film Fələstinli yeniyetmənin birinci ərəb-İsrail müharibəsi başlayanda onu qorumaq üçün atası tərəfindən otaqda kilidlənməsindən bəhs edir. Bir çatlaqdan ailə qırğını görür. Həm treyler, həm də afişada lentin real hadisələrdən ilhamlandığı vurğulanır. Xüsusilə, rejissorun izah etdiyi kimi Suriyadakı fələstinli qaçqının anasına danışdığı bir hekayə.
İordaniyada çəkilmiş və iki isveçli prodüserin iştirak etdiyi film keçən il Toronto Beynəlxalq Film Festivalında nümayiş etdirildi və Busan (Cənubi Koreya) və ya İsveçin Malmö şəhərinə getdi; və Qırmızı dəniz, Səudiyyə Ərəbistanında, ərəb kinosuna həsr edilmişdir. Bununla belə, mübahisə yalnız keçən həftə, İsraildə nümayiş olunacağını və sonuncunun 1-dən bəri görə biləcəyimiz Netflix kataloqunun bir hissəsi olacağını öyrəndiyimiz zaman başladı.
“Farha” filminin rejissoru Darin J. Sallam ötən ilin dekabrında Səudiyyə Ərəbistanının Ciddə şəhərində Qırmızı Dəniz Festivalında. Tim P. Whitby (Getty)
Məhz o zaman maliyyə naziri Aviqdor Liberman “İsrail əsgərlərinə qarşı təhrik [a la violencia], yalan və yalanlarla dolu” bədii filmə yer ayırdığı üçün Əl Sarayanın subsidiyalarını geri götürmək üçün prosedurlara başladığını elan etdi. Və o, "Netflix-in yeganə məqsədi bəhanə yaratmaq və İsrail əsgərlərinə qarşı təhrik etmək olan bir film nümayiş etdirmək qərarına gəlməsini dəli hesab etdi". "Bütün vətəndaşlarını və sakinlərini müdafiə etmək və qorumaq üçün gecə-gündüz çalışan İsrail əsgərlərinin və təhlükəsizlik qüvvələrinin təhqir edilməsinə yer yoxdur" deyən Liberman, Benyaminin seçkilərdə qələbəsindən sonra vəzifəsini tərk etməyə hazırlaşdı. ölkə tarixində ən sağçı koalisiya hökumətinin qurulması.
Eyni mənada, Mədəniyyət rəhbəri Jili Tropper çıxış edərək, "İsrail teatrının səhnəsini yalan və böhtana verdiyini" "təəssüf verici" hesab edərək, Əl Saraya rəsmilərindən nümayişi ləğv etməyi xahiş etdi və Maliyyəni "nəzərdən keçirməyə" çağırdı. bu qurumdan qrant məsələsi. “Jurnalist məlumatlarına” əsaslanaraq, nazir qeyd edib ki, film “İsrail əsgərlərinə qarşı böhtanı ehtiva edir və Holokost zamanı nasist davranışı ilə müqayisə edilərək bir ailənin qətliamını təsvir edir”. Məqsədləri arasında boykot və "İsrailin qeyri-qanuniləşdirilməsi" ilə mübarizə olan ultra-millətçi QHT olan Btsalmo daha əvvəl iki nazirdən keçidin qarşısını almağı xahiş etmişdi.
Bu qəzetlə əlaqə saxlayaraq, teatr "bədii yaradıcılıq və ifadə hüququ"nu və onu müdafiə etmək üçün "hər zamankindən daha çox" öhdəliyini vurğulayan press-reliz göndərdi. “Bizim əleyhimizə edilən təhriklərə cavabımız filmi əvvəlcədən planlaşdırılan eyni tarix və saatda [el pasado día 30] təqdim etmək idi” deyə o, aydınlaşdırır. Nümayiş zamanı tamaşaçılarla dolu Osmanlı dövrünə aid kiçik salonun fotolarını İsraildəki ərəb azlığının qayğılarına həsr olunmuş mədəni tədbirlər hazırlayan və aparıcılıq edən Əl Sarayanın Facebook səhifəsində görmək olar. Netflix mübahisəni şərh etməkdən imtina etdi.
abunə
Döyüş digər cəbhələrdə də gedir. Bunlardan biri Netflix abunəlikləridir. Bir neçə israilli şəbəkələrə daxil edildiyi üçün abunəliyini ləğv etdiklərini açıqladı fərha. Onların arasında model Natali Dadon da var: “Dəbdəbədən əvvəl dəyərlər! ".
Digəri isə sektorun ən əhəmiyyətli səhifələrindən biri olan məşhur internet film arxivi IMDb-dir. fərha Netflix-də premyerası olduğu gün saat ərzində 7,2-dən 5,8-ə yüksəldi. Fələstin tərəfdarları onlayn olaraq tənəzzülü koordinasiya edilmiş təsərrüfat fəaliyyəti ilə əlaqələndirdilər robotlar. Bu Çərşənbə günü lentdə 8,6 bal yerləşdirildi və qeydlərin paylanması kinematoqrafik keyfiyyətin qiymətləndirməyə nə qədər az təsir etdiyini ortaya qoydu: istifadəçilərin 84,2%-i ona 10 bal, 12,3%-i isə bir bal verib. Rəylərin yalnız 3,5%-i maksimum və minimum arasında düşür.
Rejissor və prodüserlər Deema Azar və Ayah Jardaneh keçən şənbə günü filmə edilən "aqressiv hücumlara" cavab olaraq birgə bəyanat yayıblar. Onlar Netflix nümayişindən bir qədər əvvəl filmə "zərər vermək" və "onun bütün dünyada görünməsinin qarşısını almaq" məqsədi ilə başladıqlarına diqqət çəkdilər və "filmi və filmi yaymaq" məqsədinə əzmlə davam edəcəklərini israr etdilər. hekayə". tamaşaçılara deyir. dünya üzrə tamaşaçılar. “Bizi insanlıqdan çıxarmaq və hekayələrimizi, hekayələrimizi və həqiqətlərimizi söyləməyimizə mane olmaq üçün ərəb/semit qadınları və kinorejissorları kimi səsimizi susdurmaq cəhdləri ifadə azadlığına ziddir. Film var, biz varıq və bizi susdurmayacaqlar” deyə vurğulayıblar.
Mübahisə, təxminən 75 il keçsə də, İsrailin təməl yarasının hələ də qanadığını göstərir. 1948-ci ildə baş verənlərin izahı israillilərlə fələstinliləri kökündən ayırır. Birincilər üçün bu, Holokostdan qısa müddət sonra və əsrlər boyu davam edən təqib və antisemitizmdən sonra yəhudilər nəhayət öz dövlətlərini qurduqları il idi. Ərəb ölkələri müharibə edərək bunun qarşısını almağa çalışsalar da, məğlub oldular. Fələstinlilər üçün bu, daha çox Nəkbədir (fəlakət), bir il əvvəl yəhudi milisləri tərəfindən Fələstin əhalisinin təxminən üçdə ikisinin (təxminən 700 nəfər) qaçdığı və ya evlərindən qovulduğu etnik təmizləmə planıdır. . Bu gün onlar və onların nəsilləri, əsasən, Qəzza, İordan çayının qərb sahili, İordaniya, Suriya və Livanda milyonlarla qaçqın yaşayırlar.
Ərəb dilində çəkilmiş bədii filmdə ivrit dilində altyazı olmayacaq. İsraildəki Netflix abunəçilərinin əksəriyyətindən çox deyil interface ivrit dilində. Bunu yalnız ingilis və ya ərəb dillərində konfiqurasiya edənlər edə biləcəklər.
Sizi müşayiət edən bütün mədəniyyət burada sizi gözləyir.
abunə olun
babeliya
Həftəlik bülletenimizdə ən yaxşı tənqidçilərimiz tərəfindən təhlil edilən ədəbi yeniliklər
QƏBUL EDİN
Oxumağa davam etmək üçün abunə olun
Məhdudiyyətsiz oxuyun
KAYNAK: Xəbərlər
Bizə möhkəm təkan vermək üçün məqaləmizi sosial şəbəkələrdə paylaşmaqdan çəkinməyin. 🤟