🎵 2022-08-13 18:33:00 – Paris/Fransa.
Reaksiya tez gəldi və sənətçilər də tez cavab verdilər. Lizzo İnstaqramda mahnının sözlərini redaktə etdiyini elan edərək qeyd etdi: “Mən heç vaxt alçaldıcı dili təbliğ etmək istəmirəm. Beyoncenin komandası albomu işıq üzü gördükdən bir neçə gün sonra oxşar cavab verib və bildirib ki, "zərərli şəkildə qəsdən istifadə olunmayan söz dəyişdiriləcək".
"Spastik" sözündən yaranan sözün müxtəlif mədəni mənaları var - ABŞ-da bu, nəzarətin itirilməsini təsvir etmək üçün əsasən danışıq dilidir. Nsenga Burton, mədəniyyət tənqidçisi və Emory Universitetinin professoru Nsenga Burton dedi ki, bu, Afrika-Amerika İngilis dilində "zonada" olmaq və ya "hər şeyi etmək" - və ya mənfi və ya müsbət həyəcan vəziyyətində olmağı təsvir edə bilər.
Mahnının sözlərini dəyişdirmək yeni bir şey deyil. Kiçik Riçardın "Tutti Frutti"si kütləvi istehlak üçün dezinfeksiya edilməzdən əvvəl təhlükəli gecə klubu treki idi. Taylor Swift də daxil olmaqla müasir sənətçilər şəxsi inkişafa istinad edərək, əvvəllər yazılmış mahnılara və mənfi və ya təhqiramiz məzmunlu dəyişdirilmiş sözlərə yenidən baxdılar.
Lakin Beyonce və Lizzonun son düzəlişləri, bacarıqlılıq mövzusunda açdıqları söhbətlər və təhqiredici sözləri tənqid edənlərin fikirlərini nə qədər tez çatdıra bilmələri ilə diqqəti çəkir. Bu trekləri əhatə edən söhbətlər, həmçinin bəzi sənətçilərdən, xüsusən də qaradərili qadınlardan nə gözlədiyimiz, eləcə də cəmiyyətin əyləncə və mədəni məhəl daşlarını necə şərh etdiyi və qoruduğu barədə daha geniş müzakirələrlə əlaqələndirilir.
Mahnının sözləri niyə dəyişir və bu dəfə nə fərqlidir
Mahnı sözləri, istər üz qabığının bir hissəsi olsun, istərsə də sənətçinin öz musiqisinin yenilənməsi, müxtəlif səbəblərdən dəyişdirilir. Chapel Hilldəki Şimali Karolina Universitetinin musiqi şöbəsinin professoru Coselin Nil deyib ki, bir çox düzəlişlər irq, cins və cinsiyyət, eləcə də dinlə bağlı dillə bağlıdır. Bəzi mahnı sözləri tamaşaçı zövqünə və ya müasir dövrə uyğun olaraq dəyişdirilir, digərləri isə sənətçinin öz fikirlərini daha yaxşı nümayiş etdirmək üçün yenilənir.
"Johnni Keşdə onun dini perspektivə toxunan lirik dəyişikliklər etdiyi çoxlu nümunələr var" dedi Nil, "The Man in Black"in John Prine lirikasının modifikasiyasına, eləcə də Nine Inch-in üz qabığına işarə edərək. Nails tərəfindən "Yaralı". Sənətçilərin müəyyən mahnıların bir neçə versiyasını yaratması qeyri-adi deyil. Bəzən bu, xüsusi regional bazarlara müraciət etmək üçün edilir, Neal, sözlərin yerli beysbol komandası kimi bir şeyə istinad edə biləcəyi hallara işarə edərək dedi. Açıq musiqisi olan sənətçilər tez-tez "təmiz" versiyalar buraxırlar (hətta XNUMX-ci illərin yaşlarında belə). Axın), radioda və digər kommersiya ifşa formalarında oynamağa icazə verir.
Neal dedi ki, Beyonce və Lizzo-nun tez yenilənən mahnılarının fərqli cəhəti onların ablizm ətrafında nə qədər söhbət yaratmasıdır.
"Qabiliyyət keçmişdə indiki kimi bu söhbətlərin (lirik dəyişikliklər haqqında) bir hissəsi olmayıb və məncə, bu, çoxdan gözlənilən şüurun dəyişməsi və diqqətin dəyişməsidir." dedi. dedi və əlavə etdi ki, əvvəllər yenidən işlənmiş mahnıların əksəriyyətində "bu dil dəyişikliklərinin mərkəzində qabiliyyət yoxdur".
Həm də nəzərə çarpır? Neal, "sənətçilərə rəy bildirmək üçün daha çox ictimai platforma" rolunu oynayan sosial media vasitəsilə bu vəziyyətdə tənqid gücləndirildi. Əvvəlki onilliklərdə bir dinləyici radio stansiyasına şikayət edərək açıqca göndərmiş ola bilərdi, o qeyd etdi - müşahidələrinin başqalarının diqqət yetirməsi üçün geniş şəkildə paylaşılacağına zəmanət verilmir.
Müxtəlif mədəni təbəqələr bu təftişləri daha az quru edir
Lizzo və Beyoncé'nin müvafiq mahnılarından "spaz" ı çıxarmaq qərarları, bəzilərinin ilk növbədə istifadə edildiyinə dair tənqidlərə diqqət yetirdiyi bəzi hallar istisna olmaqla, əsasən qeyd olundu.
Lakin bu hərəkət sözün məqsədli istifadəsinə daha çox baxılıb-baxılmaması ilə bağlı müzakirələrə səbəb oldu. Bəziləri, rəssamları əhatə edən diskursun qaradərili qadınların fərqli bir standarta malik olmasının bir nümunəsi olduğundan narahatlığını ifadə etdilər.
Bu həftənin əvvəlində İnsider üçün yazdığı essedə yazıçı Keah Braun serebral iflicindən və Lizzo və Beyonsenin qərarına görə minnətdarlığından söz açıb, eyni zamanda ağ və qaradərili rəssamların “kababilistlərdən istifadədə daha çox çeviklik əldə etməsindən” məyusluğunu vurğulayır. dil”.
Cəmiyyət "psixo" və ya "topal" kimi digər qabiliyyətli terminlərdən istifadə edən qaradərili olmayan sənətçilərə qarşı geri çəkilmədi, o qeyd etdi və sözügedən sənətçilər Lizzo və Beyonce kimi bu sözləri tez dəyişdirmədilər. "Problem mənim üçün "spaz" sözündən kənara çıxır" dedi.
Burton, öz növbəsində, əvvəlcə Lizzonun təhqiramiz sözlərin bəziləri üçün zərərli bir termin olduğunu və tez bir zamanda yenidən yazdığını etiraf etmək istəyini yüksək qiymətləndirdi. "Düşünürəm ki, bu, məsuliyyət və təhsil almaq istəyi tələb edir" dedi.
Lakin o, çox az adamın bu terminin afro-amerikan icmasında necə istifadə edildiyi barədə danışdığını gördü.
"İnsanlar qaradərili qadınların bədənlərini və dilini idarə etməkdə rahatdırlar və bu, xüsusilə sənətə gəldikdə, problemdir" dedi. "Xüsusilə ABŞ-dan olan və bu termini qaradərililərin istifadə etdiyi, əlillər cəmiyyəti ilə heç bir əlaqəsi olmayan şəkildə istifadə edən iki qaradərili qadınla qarşılaşdığınız zaman, ən azı bu iterasiyada. »
Burton əlavə etdi ki, dil ilə nə nəzərdə tutulur və necə qəbul edilir "iki fərqli şey ola bilər" və "son nəticədə mesajınızın nəzərdə tutulduğu kimi alınmasını istəyirsiniz".
"Əgər bu şəkildə qəbul edilməyibsə və siz onu dəyişdirə bilsəniz, o zaman etməlisiniz" dedi. “Ancaq mən heç də həmişə qaradərili qadınların razılaşdığını hiss etmirəm. Səhv edə bilmərik, hətta sözləri bizim mədəniyyətimizin istifadə etdiyi kimi istifadə edə bilmərik. »
Dəyişikliklər sənətin qorunması və qarşıdurması ilə bağlı daha geniş suallarla əlaqələndirilir
Müasir texnologiya onlayn məqalələrdən tutmuş musiqiyə qədər müəyyən əsərləri nisbətən tez yeniləməyə imkan verir. İnsanlar hələ də fiziki media yığarkən, Axın populyar istehlak rejimi olaraq qalır - və dəyişikliklərin sürətlə gəldiyi yer budur. "Renessans" buraxılışlarda dəyişikliklər edildiyi zaman tam bir həftə çıxmadı Axın "Heated" daxil olmaqla mahnılar Apple Music, YouTube və Spotify-da bildirildi.
“Əgər mahnının rəqəmsal versiyasına nəzarət edən mənbə varsa Axın, və mənbə dəyişsə, adi pərəstişkar əvvəlki versiyaya daxil olmaqda çətinlik çəkəcək" dedi Neal, bəzi populyar musiqilərin getdikcə daha tez keçməsi ilə gördüklərimizin bütün media formalarında və hətta musiqidə özünü göstərən bir şey olduğunu qeyd etdi. akademik dünya.
Bu, "insanların hər şeyi çox tez dəyişməsinə icazə verilib-verilməməsi" və hesabatlılığa dair daha böyük suallara səbəb olduğunu söylədi və bu, kitabxanalarda və informasiya elmlərində çalışanların fəal şəkildə əks etdirdiyi bir şey olduğunu söylədi.
Burton dedi ki, tamaşaçı rəylərinə cavab vermək və sənəti "real vaxtda" yeniləmək də bir gün musiqiçilər üçün problem yarada biləcək bir şeydir.
"Son nədir?" İndi qayıdıb deyə bilərsən ki, “Qulaq as, mən burada bu xordan xoşum gəlmir”” deyə o bildirib. “Bunun sonu hardadır? »
Aydın cavab olmaya bilər. Ancaq daha geniş fəlsəfi suallar arasında belə, bir çoxları tənqidlərinə qulaq asaraq və sözlərini tez bir zamanda tənzimləyərək, Beyonce və Lizzo nəhayət müsbət bir şey etdiklərinə diqqət çəkdi. (Lizzo hətta iyun ayında öz mövqeyindən "dünyada görmək üçün gözlədiyim dəyişikliyin bir hissəsi olmaq" üçün istifadə etdiyini qeyd etdi.)
"Lizzo dünyada yaxşılıq etmək üçün bir an sərf etdi və bu, bu platformaya sahib olan bir sənətçinin edə biləcəyi bir şeydir" dedi Neal. “Məncə, bu, həyəcanlıdır. »
Populyar mahnı sözlərinin əhəmiyyəti ilə bağlı onilliklər ərzində müzakirələr aparılsa da, Neal hazırda sənətçilərin - hətta onlardan əvvəl gələnlərin də - bunu etdiklərini ifadə etdiyini söylədi.
Beyonce və Lizzo ətrafında müxtəlif söhbətlər gözlədiyimiz və populyar musiqi ilə bağlı suallarımızda yeni bir dövrü qeyd edir. Onlar həm də ətrafımızdakı dünyanın necə dəyişməyə davam etdiyi ilə bağlı sorğu-sual etmək və onlarla məşğul olmaq ənənəsinin bir hissəsidir.
"Bu, təkcə musiqi deyil, təkcə pop musiqisi deyil, bu, indi də deyil" dedi Neal. “Bu, bizim öz hekayələrimiz və təhsil proseslərimiz haqqındadır. »
KAYNAK: Xəbərlər
Bizə möhkəm təkan vermək üçün məqaləmizi sosial şəbəkələrdə paylaşmaqdan çəkinməyin. ✔️