🎵 2022-08-23 19:06:00 – Paris/Fransa.
Texas Kilsəsi Lin-Manuel Mirandanın musiqili əsərinin çox dəyişdirilmiş və "xristianlaşmış" versiyasının iki tamaşasını səhnələşdirdi. Hamilton icazəsiz istehsallara görə üzr istəyəcək və dəqiqləşdirilməmiş ziyanı ödəyəcək.
Bu gün İnstaqram səhifəsində dərc edilmiş bəyanatda, Texas ştatının MakAllen şəhərindəki Door Christian Fellowship Ministries - adətən Qapı Makallen Kilsəsi kimi tanınan və Pastor Roman Qutierrezin rəhbərlik etdiyi - "prodüserlərdən və ya yaradıcılardan lisenziya istəmədiyini və ya lisenziya almadığını" etiraf edir. Hamilton hər hansı bir hissəsini istehsal etmək, səhnələşdirmək, çoxaltmaq və ya dəyişdirmək Hamilton; nə də musiqini, sözləri dəyişdirməklə, mahnıları silməklə və dialoq əlavə etməklə Lin-Manuel Mirandanın işini dəyişdirmək üçün əvvəlcədən icazə almamışıq.
Aşağıdakı tam bəyanatı oxuyun.
"Mən kilsənin keşişi kimi qəbul edirəm ki, qanuna riayət etmək və cəmiyyətimizi bu protokollar üzrə maarifləndirmək öhdəliyim və məsuliyyətim var", - deyə kilsənin saytında yerləşdirilən bəyanatda deyilir. “Nazirliyimiz bu vaxtdan qorunan bədii əsərlər və əqli mülkiyyət haqqında öyrənmə fürsəti kimi istifadə edəcək. »
Bəyanatda kilsə bir daha heç vaxt tamaşaların keçirilməyəcəyini, tamaşaların və məşqlərin bütün videolarını, səs yazılarını və görüntülərini məhv edəcəyini və "hərəkətlərimizə görə təzminat ödəyəcəyini" öhdəsinə götürür.
Bu ayın əvvəlində kilsəni idarə edən RGV Productions tərəfindən səhnələşdirilmiş tamaşanın görüntüləri sosial mediada yayıldığı zaman dəyişdirilmiş istehsallar milli manşetlərə çevrildi. Avqustun 5 və 6-da premyerası olan şou, xristianlığa xüsusi istinad etmək üçün sözləri dəyişdirdi, o cümlədən “Allahdan qaçmağı dayandır, İskəndər... Onun sözü deyir ki, əgər günahlarımızı etiraf etsək, o, sadiqdir və [istəyər] günahlarımızı bağışla və bizi pak et.
Səhnənin ardından bir xütbədə kilsənin köməkçi keşişi homoseksuallığı narkotik asılılığı ilə müqayisə etdi.
İcazəsiz tamaşalar, digərləri ilə yanaşı, musiqili rəsmi prodüserlər, Dramatistlər Gildiyası və Mirandanın özü tərəfindən geniş şəkildə pisləndi və onlar avqustun 10-da tweet atdılar: “Bu qeyri-qanuni və icazəsiz istehsalla əlaqə saxlayan hamınıza minnətdaram. İndi vəkillər öz işləri ilə məşğuldurlar.
Kilsənin bu gün yaydığı tam bəyanatı təqdim edirik:
The Door Christian Fellowship McAllen Church adından, mən şəxsən yaradıcısından üzr istəmək istəyirəm. HamiltonLin-Manuel Miranda, Hamiltonun prodüserləri və əqli mülkiyyətlərini təmin edən bir çox başqaları Hamiltonçoxlarının hüquqlarını və müəlliflik hüquqlarını pozan Hamiltonun icazəsiz istehsalına görə.
Qapı Xristian Təqaüdü McAllen Kilsəsi istehsalçılarından və ya yaradıcılarından heç bir lisenziya istəməyib və ya almayıb. Hamilton Hamiltonun hər hansı hissəsini istehsal etmək, səhnələşdirmək, çoxaltmaq və ya dəyişdirmək; nə də musiqini, sözləri dəyişdirməklə, mahnıları silməklə və dialoq əlavə etməklə Lin-Manuel Mirandanın işini dəyişdirmək üçün əvvəlcədən icazə almamışıq.
Biz müəllif hüquqlarına hörmət edirik Hamiltonmüəllifi və müəllifləri. Bu müəllif hüquqları federal qanunla qorunur. Biz başa düşürük ki, təqib etmədiyimiz əmlakları səhnələşdirmək üçün lisenziya əldə etməyin qanuni yolları var. kimi bədii əsərin dəyişdirilməsinə isə heç vaxt icazə verilmir Hamilton qanuni icazə olmadan. Mən kilsənin keşişi kimi etiraf edirəm ki, qanuna əməl etmək və icmamızı bu protokollar üzrə maarifləndirmək öhdəliyim və məsuliyyətim var. Nazirliyimiz bu vaxtdan qorunan bədii əsərlər və əqli mülkiyyət haqqında öyrənmə fürsəti kimi istifadə edəcək.
The Door Christian Fellowship McAllen Church adından biz razılaşırıq ki, biz tamaşanı bir daha səhnəyə qoymayacağıq və icazəsiz ifaların və ya məşqlərin bütün video və ya səs yazılarını və şəkillərini məhv edəcəyik və bütün üzvlərimizdən də bunu etməyi xahiş edirik. Nəhayət, hərəkətlərimizə görə zərəri ödəyəcəyik.
KAYNAK: Xəbərlər
Bizə möhkəm təkan vermək üçün məqaləmizi sosial şəbəkələrdə paylaşmaqdan çəkinməyin. 🤗