😍 2022-12-04 04:40:22 – Paris/Fransa.
Kolumbiyalı romanlar Netflix-in sevimlilərinə çevrilib. 'Pasión de gavilanes', 'Café con aroma de mujer' və 'Hasta que la plata nos parte' uğurlarından sonra platforma ən çox baxılanlardan birinə çevrilən yeni bir istehsal yaratdı.
Bu tərcümeyi-halı Arelys Henaoən məşhur kolumbiyalı müğənnilərdən biridir. “Ağlamamaq üçün oxuyuram” Mariana Qomezin tərcüməsi ilə rəssamın musiqili dramından bəhs edəcək. O, gender əsaslı zorakılıq və daha çox kimi bir sıra sosial problemlərlə məşğul olmalı idi.
Netflix serialının baş qəhrəmanı özünü tərcüməçinin yerinə qoymaqla kifayətlənib. “Mən bizim məşhur musiqi kraliçası haqqında bilmədiyiniz hər şeyi, onun həyatının çox az adamın bildiyi bütün hissələrini, bütün bu mübarizəni... bu gün kim olmaq prosesini təqdim edirəm... bu, dəyərli bir hekayədir. demək və görmək. Bu, əminəm ki, çoxları özlərini tamamilə eyniləşdirəcəklər... Mənim üçün, o, artıq bizə inanılmaz görünsə də, indi milyon dəfə daha çox görünəcək bir qadının həyatını təmsil etmək böyük məsuliyyətdir”.
Serialın baş prodüseri Manuel Peñalosa və rejissorluqda Liliana Bocanegra, Andrés Felipe López və Camilo Villamizar idi. Aktyorlar arasında Venesuelalı Xose Ramón Barreto, Yuri Varqas, Xuan Karlos Messier, Xuan Sebastian Kalero, Anderson Ballesteros, Cim Munoz və başqaları kimi məşhur aktyorlar var.
Arelys Henao nə haqqında: Ağlamamaq üçün oxuyuram?
“Ağlamamaq üçün oxuyuram” ölkəsində böyük uğur qazanmış və 200-dən çox musiqi əsəri ilə tanınan kolumbiyalı müğənni Arelys Henaonun hekayəsindən bəhs edir. Sənətçi "məşhur Kolumbiya musiqisinin kraliçası" kimi tanınırdı.
Serialın konspektinə görə, Arelys ailəsi ilə birlikdə kənd yerində yaşayır, “qadın bölgəni idarə edən və zəbt edən bir qrup cinayətkardan qaçmağa çalışarkən ölümcül bir hadisə baş verir. Onlar atəş açmağa başlayırlar və nəticələrini ölçmədən Arelisin bacısı Anaya ağır xəsarətlər yetirirlər, o, praktiki olaraq sağlamlıq mərkəzinə çatmadan valideynlərinin əlindən ölür”.
Bu dəhşətli epizoddan sonra o qərara gəlir ki, ağrılarına qalib gəlmək və yaşamalı olduğu qadınlarla bu zorakı cəmiyyətə etiraz hayqırtısını yüksəltmək üçün yeganə yol musiqidir. Serial zorakılıq və ya qadının musiqi dünyasında uğur qazanmaq üçün çəkdiyi çətinliklər kimi məsələlərdən bəhs edir.
PODKASTLARIMIZ
Bu arayışı aldım
EER 4×07 DRAGON HOUSE: biz heç nə gözləmirdik, amma o, bizə hər şeyi verir
Game of Thrones prequel hər bazar gecəsi gözləmə romantikasını geri qaytardı. Laura Amasifuen, Diego Pajares Herrada və David Honores bu bazar günü final mövsümünün bir növ önizləməsi kimi bu ilk mövsümün 9 epizodunu şərh edir. Siz keçir və qulaq asırsınız, daha yox.
KAYNAK: Xəbərlər
Bizə möhkəm təkan vermək üçün məqaləmizi sosial şəbəkələrdə paylaşmaqdan çəkinməyin. 🍕