✔️ 2022-06-28 15:20:56 – Paris/Fransa.
'Kağız ev' kainatı bu dəfə Koreyadan Netflix-ə fikir çatışmazlığı ilə qayıdır
Baxış | "The paper house: Korea" serialının ilk mövsümünün icmalı24 iyun Cümə günü Netflix-də tamamlandı.
Bugünkü əyləncə dünyasında, məşhur olduğu intellektual xassələri yüksəlişdə olan Netflix ən populyar seriallarından birini sıxışdırmaq şansını qaçıra bilmədi. Dünya şöhrəti orijinal versiyası ilə qazandı "Pul oğurlamaq" gözlənilməz bir hadisə və platforma idi Axın istəyir deyəsən həzz almağa davam edin ki
Ana seriyadan daha çox istək olmadan, “Kağız Ev: Koreya” bir neçə il əvvəl dünyanı dəli edən fenomeni hər vasitə ilə canlandırmaq istəyir. Şərq İstirahət elədir ki, praktiki olaraq a ilə qarşılaşırıq süjetli seriya. Netflix minimum səy göstərdi və a təkrar məhsul nə məktəbli göt.
Konspekt İspan seriyası ilə eynidir: a bir qrup oğru özlərini zərbxanaya bağlayır dəyərində əskinasları çap etmək üçün zamana qarşı yarış 4 trilyon von (təxminən üç milyard avro). Bu vaxt binanın kənarında polis onları və dəstənin başçısı professoru həbs etməyə çalışır.
Gördüyümüz kimi, bu Koreya remeykinin əsası eynidir. Və burada ilk görünən problem yaranır. Netflix eyni hekayəni, lakin fərqli bir ictimai-siyasi kontekstdə, çox az xəbərlə izah etməklə uyğunluğa düşür.. Bəli kainatını yeni hekayələrlə genişləndirmək imkanını azaldır İspan orijinalından alınsa da, tamaşaçını təəccübləndirir.
ilə gedək bu Netflix 'The paper house: Korea' haqqında təəssüratlarımız və fikirlərimiz.
'Kağız ev: Koreya'dan yeni maska. Bir neçə orijinal şeylərdən biridir.
Netflix-in Koreya atəşi
“The paper house: Korea” filminin yeganə məqsədi, deyəsən, Koreya kimi fərqli bir bazara uyğunlaşmaqdır., "The Squid Game" və ya "My Name" kimi möhtəşəm hitləri olan platforma üçün qızıl mədəni kimi görünür. Bununla belə, yuxarıda qeyd olunan istehsalların keyfiyyətinə və xüsusən orijinallığına uyğun olmaqdan uzaqdır. Və tamaşaçıları da həyəcanlandırıb-çaşdırmayacağını görmək qalır. Bir nüsxə olaraq, mən olduqca qeyri-mümkün görürəm.
Serialın xeyrinə bir məqam varsa, o, onundur tamamilə fərqli bir yerə və tamaşaçıya uyğunlaşma bacarığı. Orijinal bir şəkildə və mövsümün qalan hissəsi üçün presedent kimi xidmət etmədən yerləşdirir iki Koreyanın ərazi və demoqrafik problemlərlə birləşdiyi hipotetik gələcəkdə süjet.. Oğurluqdan əvvəlki personajların tarixi maraqlıdır, onların hər birinin orada iştirak etmək üçün yaxşı səbəbi var. Şimali Koreya ilə birləşmə onlara iqtisadi problemlər yaradıb və hətta cənubdakı qonşuları tərəfindən onları pariya hesab edirlər. Bu cazibədar fikir, personajları öz adlarından uzaqlaşdıran yeganə fikirdir.
Qalanları üçün onun haqqında demək çox azdır simvol İspan seriallarını izləyən izləyicilər onsuz da bilmirlər. Onların hamısı sələflərinin tam karbon surətidir. Onlar eyni təxəllüslərdən istifadə edirlər və hətta müəyyən fiziki oxşarlığa malikdirlər. Bəli bütün hadisələr eyni xətt üzrə gedir. Bu uyğunlaşmada bəzi (az) nəzərə çarpan dəyişikliklər var, lakin nəticə eynidir.
'Kağız ev: Koreya' da eyni qüsurlara malikdir və onlar orijinallığın olmaması ilə birləşir
Koreya versiyasının özünə gəldikdə, o, hətta var eyni problemlər. The daxili məntiqin olmaması bu, bizim versiyada problem idi və bu bir problemdir. The mənasız baş verən hər şey həmişə sənindir yumruq, bu məntiqi bir kənara qoyub xalis əyləncənin xeyrinə. A əyləncə ki, o, artıq olmayacaq (yaxud ən azı o qədər də olmayacaq), çünki o, özünü görəcək təkrarla ağırlaşdı və artıq orijinal məhsulun şahidi olan tamaşaçıları qorxutacaq.
La xəyal və özlüyündə çox da inandırıcı olmayan bir arqumentdə etibarlılığın olmaması, hər ikisinin cəhd etməsinə baxmayaraq, "Kağız ev: Koreya" üçün əsas olaraq qalır. hər şeyi müəyyən bir ziyalıdan maskalamaq Professor xarakterin əlindən gələn.
Kopyalayıcı statusunu nəzərə alaraq layiqli serial
Onun hissələrinin xeyrinə, bəli, bu Koreya istehsalı üçün qızdırma. Xüsusilə estetik baxımdan ehtiyatla hazırlanmış bəzi istehsallar İspan versiyasını üstələyir. Əgər onu görməyi unutsaq, bu Asiya versiyası həqiqətən zəngin və maraqlı kainatı olan əyləncəli bir məhsuldur.. Bu, maraqlı, asılılıq yaradan təklif və sırf iddiasız əyləncədir (məhz ispan dilində olduğu kimi), lakin bu, təkrar cinayət törətmiş şəxsi cinayət törətməyə məcbur edir. yuxarıda göstərilənlərə məhəl qoymamağa çalışınhəqiqətən mürəkkəb bir şey. Bu arada bu dünyaya ilk dəfə yanaşanlar bunun nə üçün gerçək bir fenomen olduğunu anlayacaqlar.
Hər halda, bu Koreya versiyası orijinal versiyaya yeniləmə yoxdur. Hətta uyğun gəlmir. Çünki onun əsas problemi bazasında və özündədir lənətlənmiş hər şeyi addım-addım təkrarlamaq lazımdır. Madriddəki soyğuna artıq şahid olanların diqqətini cəlb edə biləcək yeganə təhrikedici məqam möhtəşəm səhnələşdirməvə bəzilərinə necə uyğunlaşdığını görmək üçün maraq yeni və tamamilə fərqli ictimai-siyasi şərait.
Demək olar ki, yeni heç nə təklif etmir. Və bu, artıq deyildiyi kimi, ana seriyanı izləyənlərin diqqətini çəkməyəcək. 'The Paper House' ilə, Netflix-in qazanan məhsulu var idi, ancaq eyni əllə oyunu qazana bilməz. Və, şübhəsiz ki, masadan qalxmağa qərar verməyin.
KAYNAK: Xəbərlər
Bizə möhkəm təkan vermək üçün məqaləmizi sosial şəbəkələrdə paylaşmaqdan çəkinməyin. 👓