✔️ 2022-08-14 21:00:00 – Paris/Fransa.
Hamımız bunu müəyyən dərəcədə xoşagəlməz və travma ilə xatırlayırıq. Netflix Death Note versiyasının premyerası ilə ləkəli karyerasının ən qaranlıq və ən çox tənqid olunan anlarından birini yaşadı. Beləliklə, 2019-cu ildə onların premyerası olacağını öyrənəndə Qum adamı Çoxumuz pis reaksiya veririk.
La qorxu alqoritmin tələb etdiyi müəyyən müxtəliflik kvotaları və müasir qərb auditoriyasına rəğbət bəsləmək üçün göz qırpmaları platformada qayğı faktoruna çevrilərək hekayəni uzatmaq lehinə yenidən böyük və möhkəm hekayəni partladıblar.
Biz bunu Death Note ilə, Saint Seiya-nın ilk sezonunda və bu cür layihəyə başlayanda Netflix-in nüfuzunu müəyyən dərəcədə artıran uzun və s. ilə gördük.
Beləliklə, serial nəhayət Netflix-də yayımlananda gözləntilərimiz ən yaxşısı deyildi. Ancaq məlum oldu ki, təcrübə gözlədiyimizdən bir qədər fərqli idi. Daha yaxşı və daha pis üçün.
Qum adamı mənbə materialının vacib hissəsinə xəyanət etsə belə, bunu yaxşı edir
(Ola bilsin) ilk mövsümünü təşkil edən ilk 10 epizod Qum adamı indi Netflix-də mövcuddur və onların mövcudluğu faktı qeyd etmək üçün səbəbdir.
Bu əmlakın uyğunlaşdırılması prosesi uzun və mürəkkəb idi, çünki uzun illər ərzində istehsal qrupları, aktyorlar, prodüserlər və rejissorlar dini qrafik romanı tərcümə edə bilmədən parad keçirdilər.
Neil Gaiman film, komikslər (ədəbi əsərləri ilə), televiziya seriyası və ya cizgi filmi kimi digər formatlara aparıldıqda həmişə çevik və icazəli bir mövzu olmuşdur, lakin Qum adamı ilə bu vəzifə demək olar ki, mümkünsüz görünürdü.
Bu istehsalın əsaslandığı orijinal əsəri oxumaq imkanınız olsaydı, biləsiniz ki, komiks sənayesində son onilliklərdə nəşr olunan ən maraqlı hekayələrdən biri ilə qarşı-qarşıyayıq. .
Sandman qrafik romanları hekayələrinin gücü, povestinin təbəqələri və hər hansı bir kitabın hər səhifəsinin çərçivəyə salına biləcəyi panellərinin sənətkarlığı ilə bir çox cəhətdən əvvəl və sonranı qeyd edir.
Beləliklə, bütün epizodlarda diqqət çəkən ilk şey, Netflix adaptasiyasının orijinal vizual estetikasında bir çox detalı itirməsidir.
Şiddətli səhnələr, açıq material və xam redaktə baxımından, daimi xəyalpərəst toxunuşu ilə çox böyüklər üçün bir serial olmalıdır.
Lakin Netflix daha geniş, daha gənc auditoriyaya müraciət etmək üçün hər şeyi yüngülləşdirməyi seçdi. "Qum adamı" filmindəki bir çox səhnə daha çox "Bir Zamanlar"ın ümumi mövsümü kimi hiss olunur.
Qrafik romanda birbaşa olmaqdan qorxmayan və oxucunu səhifədəki bu və ya digər kadrdan tamamilə kənarlaşdıran xam kiçik şəkillər var və bunların heç biri burada yoxdur.
1988-ci ildə nəşr olunan ən yaxşı ideyalarının bir çoxunun indi əvvəllər minlərlə dəfə danışılmış hekayə kimi səslənməsi də “Qum adamına” kömək etmir.
Xoşbəxtlikdən, bu dastanın hekayəsi o qədər yaxşıdır ki, bu uğursuzluqlarla belə təcrübə mənfi deyil. Əksinə, qrafik romanı heç oxumayanların çox böyük həzz alacaqları bir serialla qarşılaşacağına qəti inanırıq.
Beləliklə, bu mənada, daha üstün olan orijinal materialı görmək üçün mümkün başlanğıc nöqtəsi kimi işləyən əla tövsiyədir.
KAYNAK: Xəbərlər
Bizə möhkəm təkan vermək üçün məqaləmizi sosial şəbəkələrdə paylaşmaqdan çəkinməyin. 🤗