🎶 2022-09-08 11:00:31 - باريس / فرنسا.
للاستماع إلى المزيد من القصص الصوتية من منشورات مثل The New York Times ، قم بتنزيل Audm لـ اي فون أو Android.
بشكل عام ، لن يتم الخلط بين Weird Al Yankovic و Daniel Radcliffe أبدًا. يانكوفيتش هو الرجل النحيف ذو الشعر الطويل من جنوب كاليفورنيا والذي أصبح آسًا أكورديونًا ومهندس موسيقى البوب المحاكي. رادكليف هو الأكثر إحكاما ، المولود في لندن معجزة "هاري بوتر" الذي تخرج منذ ذلك الحين في مهنة التمثيل الانتقائي.
لكن في الشتاء الماضي ، أثناء تصوير الفيلم الجديد "Weird: The Al Yankovic Story" ، تسبب تواجدهما المتبادل في الموقع أحيانًا في حدوث ارتباك. عندما دعا أعضاء الفريق "Weird Al" ، أرادوا أن يلعب الممثل دوره ، مما يعني Radcliffe. في النهاية ، ولأقصى قدر من الوضوح ، بدأوا في الإشارة إلى يانكوفيتش الحقيقي باسم "Real Al" ، على الرغم من أن المزيد من الارتباك كان حتميًا.
كما أوضح يانكوفيتش في محادثة أخيرة مع رادكليف ، "في كل مرة أمشي فيها بجانب لافتة" Weird Al "على مقطورتك الدعائية ، سأكون كذلك - توقف ولعب لقطة مزدوجة مبالغ فيها -" أوه ، لا ، هذا ليس أنا . »
هذا هو التأثير الذي يأمل منشئو فيلم "Weird" أن يكون له على الجماهير عندما يصدر Roku فيلم السيرة الذاتية في 4 تشرين الثاني (نوفمبر). ضرب أغاني مثل "My Bologna" و "Another One Rides the Bus" و "Eat It" مليئة بقصص الجنس والمخدرات وقتال الأدغال الذي لم يحدث له أبدًا.
قال يانكوفيتش عن فيلم "غريب" الذي كتبه مع مخرج الفيلم إريك أبيل: "آمل أن يتسبب ذلك في إرباك الكثير من الناس". "نريد أن نرشدهم على الطريق ونفكر ، هل هذه سيرة ذاتية حقيقية؟ هل هذه هي القصة الحقيقية؟ يبدأ الفيلم بشكل طبيعي. ثم تنحرف تدريجياً عن مسارها. »
من الضروري تحقيق هذه الفرضية هو اختيار رادكليف ، وهو معجب متحمس يانكوفيتش لا يشبه الموسيقي كثيرًا وليس لديه رغبة في انتحال شخصيته.
قال رادكليف إنه على الرغم من كل الاهتمام الذي يوليه له ، فقد استمتع بـ "غريب" على وجه التحديد لأنه سمح له باتباع مسار ما بعد "بوتر" في أدوار غير متوقعة. لعب Yankovic ، على الأقل كما تم تصويره في الفيلم ، كان المهمة الدقيقة التي كان يبحث عنها Radcliffe - حتى لو وضع العنوان بعض القيود على كيفية تصوير الفيلم.
بدأ رادكليف يقول ، "لم يكن هناك شيء غريب - انظر ، هذا يجعل من الصعب استخدام كلمة" غريبة "في سياقات أخرى - لم يكن هناك شيء غير عادي في هذا الموضوع. وأضاف أنه قبل أن يقرأ النص وحتى طُلب منه أن يلعب دور يانكوفيتش ، "كنت مهتمًا جدًا بالفكرة. »
خلال مقابلة الإفطار الشهر الماضي في مطعم في وسط مانهاتن ، أظهر يانكوفيتش ، 62 عامًا ، ورادكليف ، 33 عامًا ، عاطفة رائعة لبعضهما البعض. كان هناك الكثير من التبادلات "تفضل" ، "لا ، أنت تواصل". كان الأمر كما لو أن لا أحد يعرف من هو المشهور ومن هو المعجب.
قالوا إن هناك طاقة مماثلة في أول دردشة فيديو لهم في شتاء عام 2020 ، عندما عرض يانكوفيتش على رادكليف فكرة البطولة في الفيلم. قال رادكليف: "لدي مشكلة حقيقية أحيانًا في الاجتماعات عندما يعجبني شيئًا ما وأريد أن أفعله". "لقد نشأت للتو بطرق مختلفة. لقد أصبحت متكررة للغاية.
"غريب" كان حقًا مشروعًا شغوفًا ليانكوفيتش ، الذي أصدر 14 ألبومًا استوديو منذ عام 1983 ولكنه لعب دور البطولة في فيلم واحد فقط ، الكوميديا عام 1989 "UHF".
في عام 2010 ، كتب أبيل وأخرج مقطعًا دعائيًا لفيلم غير موجود ، يُدعى أيضًا "غريب". من بطولة آرون بول (Breaking Bad) كنسخة متشددة من Yankovic ، صدر الفيديو على Funny or Die وأصبح نجاحًا فيروسيًا.
على مر السنين ، عرض يانكوفيتش المقطع الدعائي المزيف في حفلاته الموسيقية ، حيث اعتقد بعض المعجبين أنه إعلان لفيلم حقيقي.
قال يانكوفيتش: "كان الناس يقولون ،" يجب أن تصنع فيلماً كاملاً ". "كنت مثل ، لا ، هذه مقطورة. إنه ما يفترض أن يكون - إنه هفوة.
ولكن في الآونة الأخيرة ، بعد نجاح أفلام الروك الحيوية الأخرى مثل "Bohemian Rhapsody" و "Rocketman" ، بدأ Yankovic في أخذ فكرة نسخة موسعة من "Weird" على محمل الجد.
لقد انزعج أيضًا مما رآه تغييرات غير ضرورية على قصص نجوم موسيقى الروك الواقعية التي تم تصويرها في هذه الأفلام الأخرى. وأشار إلى مشهد في فيلم "Rocketman" عندما اختار Elton John بشكل متهور اسمه الأخير الجديد بعد أن اكتشف صورة لفرقة البيتلز وركز على جون لينون.
قال يانكوفيتش وهو يرفع صوته قليلاً: "يعرف كل معجب بإلتون جون أنه مستوحى من لونغ جون بالدري". "أعتقد أنهم اعتقدوا أن لا أحد يعرف من كان لونغ جون بالدري. »
فشلت محاولة مبكرة لعرض فيلم "غريب" حول هوليوود ، وبدا أن الاستوديوهات تتوقع فيلمًا يسخر بشكل مباشر من السير الذاتية الموجودة ، بنفس الطريقة التي سخرت بها أغاني يانكوفيتش من الأغاني المنفردة الأخرى. قال آبل: "اعتقد الناس أنه سيكون أكثر مخادعة - المزيد من 'Naked Gun' ، 'Scary Movie' أكثر مما هو عليه الآن.
لذلك جلس هو ويانكوفيتش معًا في أحد المقاهي ، يشاهدان مقطورات لسيراميك أخرى ويبحثان عن مجازات رواية القصص الشائعة. وكتبوا معًا نصًا كتب فيه ، كما قال يانكوفيتش ، "تم تغيير الحقائق بشكل تعسفي ، فقط لتغييرها".
أيا كان ما قد يمثله "غريب" ، لم يؤلف يانكوفيتش أغنيته "My Bologna" في لحظة عفوية من إلهام خارج الجسم. علاوة على ذلك ، قال: "لقد سجلتها في الحمام ، لكن ليس في محطة الحافلات. لماذا قمنا بتغييرها؟ فقط لأن هذا ما تفعله السيرة الذاتية.
كان فيلمهم لا يزال بحاجة إلى رجل رائد ، وفكروا في رادكليف ، الذي كانوا يعرفون أنه يستمتع بالموسيقيين الكوميديين مثل توم ليرر.
تبين أن رادكليف أحب أيضًا موسيقى يانكوفيتش - كما فعلت صديقته الطويلة ، الممثلة إيرين دارك ، التي كانت من المعجبين بها لسنوات وغالبًا ما كانت تعزف ألبومات يانكوفيتش في الرحلات البرية.
(خلال أول مكالمة فيديو على "غريب" ، قال رادكليف في همس متحمس ، "كنت ذاهبة ، إذا حدث ذلك ، فستكون صديقتي سعيدة للغاية.")
والأهم من ذلك ، قال رادكليف إنه شعر بأن "غريب" عرض الحرية الفنية التي سعى إليها في أفلام مثل دراما السيرة الذاتية "Kill Your Darlings" ، والتي صورته على أنه شاعر Allen Ginsberg ، أو "Swiss Army Man" ، وهي كوميديا سوداء لعب فيها. جثة متعددة الاستخدامات.
قال رادكليف: "في كل مرة تسنح لي الفرصة للدخول في شيء ما ، سأفعل".
قال رادكليف ، مقارنة بمشهد في فيلم "غريب" حيث يقوم يانكوفيتش الخيالي برحلة مخدر مخدر ويفقس من بيضة عملاقة ، "ربما فقط بول دانو يركبني مثل جيت سكي في" رجل الجيش السويسري "يقترب من الأغرب. شيء فعلته على الإطلاق.
وأضاف: "كانت هناك بالتأكيد حرية في نسخة Al الموجودة في النص. وهذا جنوني جدا. بالانتقال إلى يانكوفيتش ، قال ، "لم تقتل الكثير ، كثير اشخاص. »
أجاب يانكوفيتش: "ليس كثيرًا". " قليل جدا. »
مع Radcliffe على متن الطائرة ، التقط Roku الفيلم. لكن الشركة وافقت فقط على 18 يومًا من التصوير ، مما فرض جدولًا زمنيًا ضيقًا بشكل لا يصدق لمشروع كان عليه أن يؤدي فيه عدة مقطوعات موسيقية (مزامنة الشفاه مع صوت يانكوفيتش الأصلي) ، بالإضافة إلى بعض مشاهد الحركة.
وقال رادكليف "في فيلم" بوتر "قد يستغرق أحد تلك المشاهد 16 يوما.
لذلك استغل وقت ما قبل الإنتاج لتعلم خطوطه وتصميم الرقصات والحصول على أفضل لياقة بدنية. ("أدركت أنني بلا قميص في فيلم Weird Al أكثر من أي شيء فعلته. معظمها كان مكتوبًا ، لكن لم يكن لدي ذلك." فهمت حقًا.)
وبمجرد أن بدأت الكاميرات في الدوران ، تم ربط الجميع. قال رادكليف: "كان Covid من كل ذلك مرعبًا ، خاصة بالنسبة لي ولإريك". "لا توجد خطة بديلة. علينا فقط ألا نمرض. »
قبل أن يبدأ التصوير حتى ، كسر الممثل الكوميدي باتون أوسوالت ، الذي لعب الدور الرئيسي للدكتور ديمنتو ، المذيع الإذاعي الذي أعطى يانكوفيتش بعض وقت البث المبكر ، قدمه. على الرغم من وجود حديث حول ما إذا كان Oswalt يمكن أن يلعب الدور على العكازات ، فقد تولى Rainn Wilson ("المكتب") المهمة في غضون مهلة قصيرة.
تم تعزيز الإنتاج أيضًا من خلال أداء ملتزم من إيفان راشيل وود ("Westworld") ، الذي يلعب دور مادونا - على الرغم من أنه في هذه القصة ، فإن Material Girl هي الفاتنة الأنانية الخبيثة التي من الواضح أنها تستخدم يانكوفيتش فقط على أمل أن يسخر منها. من أغانيه.
وقال يانكوفيتش "أنا مندهش لأن المحامين سمحوا لنا بمشاهدة هذا الفيلم بصراحة". "لكنهم مثل ، أوه ، نعم ، جميع الشخصيات العامة - تفضل. (لم يرد ممثل مادونا على طلب للتعليق).
وقال أبيل إن يانكوفيتش ورادكليف كان لهما أهمية خاصة في تحديد نغمة احترافية حيث عمل الجميع بسرعة فائقة. وأثناء مرحلة ما بعد الإنتاج ، واصل أبيل التواصل عن كثب مع يانكوفيتش حيث قام الموسيقي بجولة في الحفلات الموسيقية في أمريكا الشمالية.
قال أبيل: "عندما كنا نمزج الفيلم ، كان معنا على Zoom ، طوال اليوم ، من مدينة مختلفة كل يوم". "كان يكتب لي بين الأغاني ،" أعتقد أن الغناء الداعم لهذه الأغنية يجب أن يُرفع قليلاً ". ثم بدأت بالرد فقال: "عفوًا ، يجب أن أصعد إلى المسرح". "
يأتي "غريب" في وقت دقيق لصناعة الموسيقى. خدمات البث، التي تمر بفترة إعادة تقييم وتراجع بعد سنوات من التوسع ، وبالنسبة لشركة Roku ، التي تعرضت أسهمها للهزيمة بعد أن فشلت الشركة في تحقيق أهدافها الربحية هذا الصيف.
في حين أن هذا قد يبدو أنه يضع مزيدًا من الضغط على الفيلم لتقديم جمهور ، إلا أن صانعي الفيلم لا يمكنهم إلا أن يهزوا أكتافهم ويقولون إنهم ممتنون فقط لأنهم نجحوا في تحقيق ذلك.
قال يانكوفيتش عن روكو: "إنه شيء جديد بالنسبة لهم". "آمل أن تفيدهم. وقال رادكليف إنه وجد فضولًا أكثر تجاه فيلم "غريب" أكثر من فضول هاري بوتر لم الشمل الخاص الذي ظهر فيه لـ HBO Max في يناير الماضي. قال رادكليف ليانكوفيتش: "ما زلت لا أصدق أن الناس لم يقفزوا على فرصة صنع فيلمك". "سوف يندمون على ذلك الآن. »
سيذهب The Weird Al of "Weird" و Real Al الآن في طريقهما المنفصل: كان Radcliffe يستعد لإحياء "Merrily We Roll Along" في ورشة مسرح نيويورك ، وكان من المقرر أن يسافر يانكوفيتش إلى تورنتو في ذلك المساء لمواصلة حفلته الموسيقية جولة. (قال ساخراً: "نحن في المنزل الآن - ثلاثة أشهر أخرى".)
لكنهم دائمًا ما يتحدون بوقتهم معًا في فيلم "غريب" والفرصة الفريدة التي كان على رادكليف أن يتعلم فيها الأكورديون من يانكوفيتش - على الأقل بما يكفي لجعله يبدو كموسيقي كفء في فيلم.
قال رادكليف: "عندما تلعب ضد آل ، فإن عدم منحه محاولة جيدة وصادقة يبدو وكأنه فرصة ضائعة".
أجاب يانكوفيتش: "كلما رأيت شخصًا يعزف على الأكورديون على التلفزيون أو في الأفلام ، أشعر دائمًا بخيبة أمل. (لمرة واحدة ، اختار ماري ستينبرغن ، التي قال إنها "يمكن أن تلعب في الواقع.") "بذل دان الجهد ،" قال. "لا أعرف ما إذا كان بإمكانه أداء عرض منفرد. »
أجاب رادكليف بسرعة ، "مستحيل ، لم أستطع. لكن يمكنني أن أفعل يدك اليسرى على "My Bologna" بشكل فعال. لقد تعلمت الأجزاء التي أحتاجها للأغاني ، بطريقة أو بأخرى. ضحك وأضاف ، "القيام بالأمرين في نفس الوقت ليس بداية. »
صوت من إنتاج Tally Abecassis.
المصدر: استعراض الأخبار
لا تتردد في مشاركة مقالتنا على الشبكات الاجتماعية لتعطينا دفعة قوية. 🤗