😍 2022-03-23 14:00:48 – 巴黎/法国。
有时候生活会给你惊喜。 有时你会在地板上发现一张 XNUMX 欧元的钞票 和其他你发现一个充满活力的改编,非常公平的连环画, 在这些无休止的每周新闻抽屉中间,它们是 扩散.
因为“超级骗子”一直是,对于写这篇文章的人来说, 2021 年 Netflix 上最令人惊喜的惊喜之一. 出乎意料,因为我将在下面告诉您,但是一旦您知道背后的责任人就可以理解,稍后您将再次看到。
思想的托儿所
正如我在“木星的遗产”一文中已经提到的,“超级骗子”漫画是 米勒世界作者创作的漫画系列 马克·米勒 在为漫威或 DC 工作多年并逐渐成为一名大胆的叙事辩手之后。
马克·米勒 (Mark Millar) 与他重新诠释的 Shazam 合影
从他的小出版角落,他写了几部超级英雄和其他基于概念的作品,例如“Cronnauts”,他几乎可以肯定只是为了追车而写的,“神童”,在“夏洛克”马拉松之后想象的 笃坎伯巴奇的还是这个打算再现英国间谍原型的“王牌特工”。
这个标签最引人注目的地方,以及它被 Netflix 收购的原因在于, 每件作品都是为走向大银幕而设计的. 角色的转瞬即逝,中心部分的强烈时刻和明显的失败,以及结尾的小致敬,让我们充满热情地接近续集。 哦, 和愉快的独立这样每部作品都可以去不同的制作公司,避免漫威式的法律混乱,同时也避免了大佬们的一贯性混乱。
在外面,一个艺术家的胜利建立了一个小帝国,扮演着与大跨国公司一样的角色。 然而,对于读者来说, 这是一系列具有良好概念的漫画,被匆忙和明显缺乏注意力所拖累 一位编剧用勺子蘸了十二种不同的炖菜。
从那里出现了“超级骗子”。
在西班牙的某个地方
我们中的许多人在“超级骗子”中咬到的钩子,这算作与 纳乔·维加隆多(Nacho Vigalondo)它只是由电动约翰尼博尔特领导的少数超级恶棍, 他们决定在西班牙大受打击,厌倦了在世界上人均超级英雄最多的国家被殴打.
但是, 该设置没有为故事增加任何价值,甚至没有细微差别. 为了让我们彼此了解,他们不打算抢劫桑坦德银行或抢劫 Amancio Ortega,而是抢劫一个美国超级恶棍,绰号为 El Bastardo,因为他偏爱绝对杀死任何靠近他鼻子的人。
约翰尼博尔特从漫画开始就发现自己的脸是折叠的
那时你就会意识到:西班牙的细节并不是为了给故事增光添彩。 事实上,剧情可以发生在美国以外的任何国家: 在好莱坞,这是一种非常有趣的剧本,因为它允许他们在任何可以获得资金和制作帮助的地方制作电影,并为观众带来异国情调的额外好处。 像几乎所有电影一样 亚当·桑德勒 2010年到2020年间,是喜剧演员去度假的借口。
其他, 这是一部美丽的漫画,展示了方式并需要更多的数字来成长除了原型之外,还有它的角色,尤其是凯西,它的女性角色,在千次革命中常见的其他东西,以及它最近生产阶段的低辛烷值。
变成日本人
在“超级骗子”动画的最后四集中,很容易将情节放置在世界任何其他地方, 几乎一字不差地改编了原版漫画. 混蛋退休了,是的, 但是在日本的一个岛上这种地理变化不会影响这个论点。
与原作不同的是,他们消除了恐同的笑话,这对于一个习惯于写必须非常男子气概或以其他方式被嘲笑的男人的编剧来说是很正常的。 哦,还有另一个介绍,比如 HBO 的“和平缔造者”,这是不可能跳过的:
回到主题:为准备混蛋的飞行,约翰尼意识到他们需要一些肌肉,以防万一。 而为此,在漫画中,他们从壁橱里敲诈了一位知名的超级英雄,这只会让团队发笑。 为了结束这出戏,他们给了她一套粉红色的西装,因为,ains(尽管后来这被结尾的扭曲“证明”了)。 这么小气的人很难同情.
在动漫中, 日文音轨和西班牙文字幕承认超级英雄并没有隐瞒他的同性恋 约翰尼博尔特的威胁是揭露他对他的搭档不忠。 莫名其妙, 在英语和西班牙语音频中,他们保留了将其从壁橱中取出的肮脏细节践踏日文原著的东西。 我发现音频和字幕之间缺乏一致性非常强烈。
此外,为了躲避恐同的嘲讽并使角色的性取向正常化,她被迫穿的衣服不是粉红色的,而是红色的。 嘲讽的对象是他的光头。
让自己被爱的盗贼
动画中有两个重要的补充:第一个是,因为有更多的章节, 马克·米勒勾勒的原型以人物形象栩栩如生,尤其是约翰尼·博尔特和凯西这对夫妇:在这个系列中更明显的是,两人可以在某些方面达成一致,而在其他方面存在分歧,但是 是他们对彼此的热情推动了情节的一部分.
与漫画不同,动画的一个基本支柱是博尔特和凯西之间的爱与尊重。
一个很好的细节,典型的了解他们所写人物的人:约翰尼在第 10 章被捕,因为尽管他们进行了抢劫,但进展顺利, 他想不遗余力地从书店偷走 Kasey 的 ADE 教科书。. 一种理解和真情的姿态,漫画中没有,博尔特过去评论盗窃的唯一动机,进入监狱:他这样做是为了支付婚礼费用,但我们不确定这是否是开玩笑还是真的。
事实上,这不仅是一个持续时间的问题, 但是他们如何用它来雕琢每一个细节,以及最后的冒险,混蛋抢劫,如何令人印象深刻. 他们成功了,是的,而且第三集是一个很长的追逐,第八集和第九集之间炮制的抢劫值得电影院爆米花。
当然有很多动作,而且编排得很好
当您查看谁负责时,最终结果被理解为非常好: 一方面,导演 堀元信,几年前谁给了我们这种灵魂维他命,那就是“Carole & Tuesday”; 另一方面,编剧 大佐藤从“Cowboy Beebop”到“Lupin III”,通过“攻壳机动队:独立情结”,甚至是“生化危机:启示录”的两部分。
除了基于漫画铅笔的惊人角色设计之外 莱尼尔·弗朗西斯·于将主角变成高度程式化的版本,包括超级英雄服装:放弃Yu强加的现实主义,为动漫选择清晰直线, 这些设计看起来比原版更“滑稽”,男士西装带有复古气息.
Millarverse 中的一致性
最后,应该提到“超级骗子”的另一个价值: 是“木星的遗产”宇宙的一部分,以至于该系列的超级英雄出现在动漫中. 不用多说,在第一集中,一个年轻而有抱负的超级英雄约翰尼博尔特想要像乌托邦一样,扮演的角色 乔什·杜哈明.
这很有趣,因为在 Millarverse 漫画中,它们之间没有明确的关系。 有海报或字幕等参考资料,但这些更像是编辑眨眼,而不是真诚联系的结果。
“木星的遗产”将被取消,但“超级骗子”通过复活其角色为其提供了动力。
作者自己建立了类似两个宇宙的东西:一个是老派的超级英雄,这与木星的遗产有关,另一个是具有现实意图的超级英雄,比如“Kick-Ass”。 但他指出,他试图将每个故事都包含在内,我猜有两个原因:一是避免连续性问题; 第二,以免吓跑可能喜欢收藏但不想再购买的读者,或者更糟糕的是,知道链接后决定不购买任何东西的读者。
我们从 Netflix 看到的是,如果我们将资金投入到 Mark Millar 的所有知识产权中, 最好用每一首曲子构建一个完整的宇宙,并把它当作另一个游乐场来玩 比如漫威或DC。 “超级骗子”表明这种不偏不倚的精神是要走的路:太糟糕了“木星的遗产” 没有准时上课.
来源: 评论 新闻
不要犹豫,在社交网络上分享我们的文章,给我们一个坚实的推动力。 👓