它带来了西班牙语的坏运气：翻译和使用示例以避免失误

了解为什么“西班牙语中的坏运气”是一个引起如此多好奇和兴趣的话题。在本文中，我们将探讨这种流行信仰的表达和翻译，以及西班牙语的用法示例和惯用替代品。系好安全带，因为我们即将踏上充满迷信和有趣发现的语言之旅！

要记住的关键点：

• “它带来坏运气”在西班牙语中的翻译是“porta malas suertes”。
• 西班牙语中有“它带来坏运气”的等效表达，例如“gafe”或“traer mala suerte”。
• “坏运气”的西班牙语翻译包括“porta-maldiciones”或“portador de mala suerte”。
• 谷歌翻译可以立即将“它带来坏运气”翻译成西班牙语。
• 在西班牙语中使用“它带来坏运气”的例子显示了与法语中类似的惯用表达。
• “它给带来坏运气”在西班牙语中的翻译可以是“trae mala suerte de”。

西班牙语“它会带来坏运气”：表达和翻译

在英语中翻译“它会带来坏运气”

“它带来坏运气”在西班牙语中的直接翻译是 “马拉苏尔特斯门”。还有类似的等价表达 “加菲” ou “特拉尔马拉苏尔特”.

更多新闻： Mira Kanô：在《爱丽丝无主之地》中扮演红心王后的女演员

“运气不好”在西班牙语中翻译

“坏运气”的西班牙语翻译包括：

• “马尔迪西奥内斯门”
• “Portador de mala suerte”

在 西班牙语 中使用“它带来坏运气”的示例

以下是在西班牙语中使用“它带来坏运气”的一些示例：

• “中途停留很容易过去。 » （在梯子下行走会带来厄运。）
• “破灭希望是一件坏事。 » （打破镜子会带来厄运。）
• “13这个数字被认为是一件坏事。 » （数字13被认为是不吉利的。）

在西班牙语中翻译"运气不好"

“it Bring bad lucky to” 在 西班牙语 中的翻译是 “trae mala suerte de”.

例如：

• “Trae mala suerte de caminar sobre una tumba。 » （在坟墓上行走会带来厄运。）
• “很难把巴拉瓜藏在里面。 » （在室内打伞会带来霉运。）

使用谷歌翻译翻译“它带来厄运”

谷歌翻译可以立即将“it Bring bad lucky”翻译成西班牙语：

• 转到谷歌翻译：https://translate.google.com/
• 在左侧文本字段中输入“运气不好”
• 选择“西班牙语”作为翻译语言
• 翻译将出现在右侧文本字段中

现在流行—— 带来厄运的七大迷信：发现要不惜一切代价避免的信仰

西班牙语中类似的习语

西班牙语中有很多表达“带来厄运”的惯用语，包括：

• “握住马拉帕塔” （运气不好）
• “成为一个傻瓜” （成为一个厄运咒）
• “打破诅咒” （打破诅咒）

结语

“它带来坏运气”和“坏运气”这两个表达在西班牙语中有翻译和对应词。理解这些表达方式有助于用西班牙语进行有效沟通并避免出现不幸的情况。

“它会带来坏运气”的西班牙语翻译是什么？
“它带来坏运气”在西班牙语中的翻译是“porta malas suertes”。还有等效的表达方式，例如“gafe”或“traer mala suerte”。

如何立即将“它带来坏运气”翻译成西班牙语？
谷歌翻译可以立即将“它带来坏运气”翻译成西班牙语。

“运气不好”的西班牙语翻译是什么？
“坏运气”的西班牙语翻译包括“porta-maldiciones”或“portador de mala suerte”。

在西班牙语中使用“它带来坏运气”的例子有哪些？
在西班牙语中使用“它带来坏运气”的例子显示了与法语中类似的惯用表达。

“运气不好”用西班牙语怎么翻译？
“它给带来坏运气”在西班牙语中的翻译可以是“trae mala suerte de”。