✔️ 评论新闻 – 巴黎/法国。
《布里奇顿》第二季备受期待。 但除了热情的观众之外,也有许多批评的声音——尤其是在印度文化的呈现方面。
具有12张图像的照片系列
第一季“布里杰顿”迅速成为 Netflix 的热门作品之一。 第二季,在服务上播出 流 三月底,也很受欢迎。
然而,现在也有越来越多的批评声音对新剧集的情节有话要说。 怨恨的转折点是印度夏尔马家族的故事,他们在 1820 年代从孟买搬到伦敦,为年轻的埃德温娜(Charithra Chandran 饰演)寻找丈夫。
“有点痛”
例如,记者 Dhvani Solani 在《副印度》的一篇文章中说,英国殖民政策的敏感问题被“完全忽视”,因此以一种高度浪漫化的方式呈现。 “对于一个被殖民统治蹂躏的国家来说,我们的殖民历史被如此掩盖几乎就像一个笑话。 索拉尼继续说,缺乏“我们的创伤和历史的代表有点痛苦”。
她知道《布里奇顿》是一种逃避现实,刻意不重视历史准确性。 但是,制造商本可以为此付出更多努力。 正如许多 Twitter 用户所抱怨的那样,只有夏尔马的姓氏一直被误读。
“一个不存在的词”
该系列还完全融合了北印度、南印度、西印度和东印度的不同习俗、名称和词汇。 根据索拉尼的说法,甚至建造了“连印度人都从未听说过”的仪式。
“埃德温娜在节目中说她是演奏‘maruli’的专业人士,这并没有帮助,这个词并不存在,可能意味着‘murali’,意思是长笛,”l. '编辑继续说道。
另一个历史错误:埃德温娜在一个场景中问安东尼是否读过加利卜。 她不仅误读了这位诗人——在“布里奇顿”发生的时候,他才 16 岁,还没有发表任何作品。
同样在推特上,许多观众对制作不准确表示愤怒。 然而,索拉尼心软了:尽管如此,她很高兴印度文化在该系列中得到体现。
来源: 评论 新闻
不要犹豫,在社交网络上分享我们的文章,给我们一个坚实的推动力。 🤓