✔️ 2022-11-19 09:58:00 – 巴黎/法国。
“黑暗”创作者的新系列有一个非常有趣的功能:语言。
Netflix 刚刚发布了其年度旗舰剧集之一。 1899 已经可以在平台上观看了 流,对于神秘、科幻小说和拼图爱好者来说,这是一种非常有趣的消遣。 但是要小心,因为 观看时必须考虑一个方面才能 100% 享受它:语言.
1899 它可能是 Netflix 上最国际化的剧集之一,演员来自不同国家。 Ahí está por ejemplo el español Miguel Bernardeau, pero también hay franceses, británicos, alemanes, chinos, daneses... Como es un buque que parte de Europa, acoge a personas con orígenes muy dispares y ahí está precisely la gracia de la serie, Quoi 这两个国家的人 出现的场景只有在原始版本中才能理解.
当你能看到 1899 你必须记住 查看它的最佳方式是选择原始版本 从而看到 Bernardeau 用西班牙语与一位丹麦乘客交谈,或者看到中国乘客和波兰工人之间建立的特殊关系。 他们无法相互理解是小说的附加价值,也是创作者的目标之一。 所以,如果你不习惯看带字幕的连续剧,我们鼓励你这次尝试一下,因为它是值得的。
告别《1899》的迷茫:不迷失在人物秘密中的指南
如何正确选择'1899'的语言
那么如何正确选择剧集的原版呢? 要查看角色用他们的母语说话,只需选择音频 '英语 [VO]' -注意,不要与'English – Dubbing'-混淆。 虽然标明是“英文”,但这是原版中所有演员的聆听方式。
1899 讲述了XNUMX世纪末一艘轮船离开欧洲到达美国的故事。 来自欧洲各地的移民投入毕生积蓄返回池塘的另一边,这也许是他们经历过的最难忘的旅程。 同时,在那个年代,教育是一种特权,可以想象,很少有人会说本国以外的语言。 所以, 如果你召集了一些处于关键时刻的角色,在一艘充满秘密的船上,无法与他们的同伴交流您已经可以猜到为什么原始版本在这种情况下如此重要。
来源: 评论 新闻
不要犹豫,在社交网络上分享我们的文章,给我们一个坚实的推动力。 👓