🍿 2022-12-12 14:17:01 – 巴黎/法国。
根据提交的报告 奥利维亚院长分析师 安培, 整个 2022 年,Netflix 加大了订购国际影片的力度,宣布 2022 年第三季度的非英语内容比例最高(48%)。
这种趋势在有剧本的影片中更为明显,在 61 年第三季度订购的所有有剧本的 Netflix 原创作品中,有 2022% 是非英语的,而在去年 44 年同一季度订购的所有有剧本的影片中,这一比例仅为 XNUMX%。
鉴于这种对非英语脚本内容的推动,可以理解的是 Netflix公司 在您进行了大量投资的市场中,不太愿意为您的广告支持的新层级服务提供高折扣率。 尽管一些英文以外的语言的标题在国际上取得了成功(例如 鱿鱼、羽扇豆或 La Casa de Papal),存在本地化内容难以在本地市场之外寻找更广泛吸引力的风险。
在折扣率最低、本土原创量最大的日本,大多数即将上映的内容都是脚本化的(92%),重点是 科幻与幻想. 这些标题中的大多数是 动画 并基于现有 IP(漫画),包括两季 七大罪:爱丁堡的怨恨这也是 Netflix 之前对同一作品改编的衍生作品。
虽然很可能增加 Netflix公司 虽然日本动漫吸引了当地消费者(动漫是 2022 年第三季度日本 SVoD 观众最喜欢的类型),但该类型的国际吸引力有限,在 10 年第三季度在所有其他市场中排名第十,这意味着 Netflix公司 您将不得不依靠本地增长来使您的投资盈利。
CL
来源: 评论 新闻
不要犹豫,在社交网络上分享我们的文章,给我们一个坚实的推动力。 🍕