קאָרעוו טערמין וואָס יקספּרעסאַז די בונד צווישן די זכר קינד געבוירן פון אַ פריערדיקן חתונה, און די רגע מאַן פון זיין מוטער אָדער די רגע פרוי פון זיין פאטער. עס איז דיינס פראַנט-זון, זינט דו האסט חתונה געהאט מיט זיין מוטער. ... עס ווערט אויך געזאָגט פון א זון, פו ן א מאן , אי ן באציאונ ג צ ו זײ ן פרוי ס פאטער , אדע ר מוטער .
וואָס איז דער סינאָנים פון זון-אין-געזעץ? איידעם, וועלכער האט חתונה געהאט מיט אן אנדערס טאכטער.
ווער איז מיין איידעם?
פראַנט-זון. פֿאַר אַ מאַן, זון אַז די אנדערע ספּאַוס האט פריער. א מין EST דעריבער דער מאן פון איר אייגענעם קינד און א פראַנט-זון איז le זון אַ נייַע ספּאַוס (אָדער ספּאַוס) פון אַ פריערדיקן פאַרבאַנד.
פארוואס איידעם?
די אַלטע שפּראַך האָט געזאָגט פילאסטער פאַר פראַנט-זון, מאראסטר ע פא ר שװיגער , פאראסטרע ר פאר פראַנט— טאטע ; אָבער דער לעצטער שטערן האָט באַשלאָסן אָנגענומען אַ פּעדזשאָראַטיווע טייַטש, די שפּראַך פּעלץ גענייגט צו זוכן אַ פּאַראַפראַז, און עס געפונען עס אין די אַלט באַניץ וואָס געמאכט פון פראַנט אַ טערמין פון ליבשאַפט, ספּעציעל צווישן ...
ווער זענען די שיינע קינדער?
beaux-קינדער nm pl. אין אַ געמישט משפּחה, קינדער פון אַ ספּאַוס געבוירן פון אַ פאַרבאַנד ...
פארוואס איידעם?
די אַלטע שפּראַך האָט געזאָגט פילאסטער פאַר פראַנט-זון, מאראסטר ע פא ר שװיגער , פאראסטרע ר פאר פראַנט— טאטע ; אָבער דער לעצטער שטערן האָט באַשלאָסן אָנגענומען אַ פּעדזשאָראַטיווע טייַטש, די שפּראַך פּעלץ גענייגט צו זוכן אַ פּאַראַפראַז, און עס געפונען עס אין די אַלט באַניץ וואָס געמאכט פון פראַנט אַ טערמין פון ליבשאַפט, ספּעציעל צווישן ...
וואָס איז די טאָכטער?
אין באַציונג צו אַ פאטער, אָדער אַ מוטער, די פרוי פון זייער זון.
ווי הייסט מיין איידעם'ס פאטער'ס נאמען?
גלאָסאַר פון קרובים טייז
אַדולטערין | געזאגט פון אַ קינד געבוירן פון אַן עקסטראַמעראַטאַל פאַרבאַנד |
---|---|
איידעם | מאַן אָדער מאַן אין באַציונג צו איר עלטערן |
באָבע | מוטער פון טאַטע אָדער מוטער |
גרויסער פעטער | ברודער פון דעם זיידן טאַטע אָדער באָבע |
גרויס- טאַטע | טאַטע du טאַטע אָדער מוטער |
• 16 אויגוסט 2014
וואָס איז דער נאָמען פון זיין שטיף פאטער 'ס זון?
Les beaux-עלטערן זענען די טאַטע און די מוטער פון די אנדערע ספּאַוס, בשעת די מחותן זענען די פון די ספּאַוס. א פראַנט— קליין —זון און א שטיף אייניקל זענען די קינדער פון א איידעם (פראַנט-זון) אדע ר א שװעגערין ( שװיגער).
ווי הייסן די מחותנים?
Le פראַנט— פאטער און שװיגער און זײער אײדעם אדער טאכטער זײנען בונד אין א דירעקטער ליניע. עס איז אויך אַ בונד לינק צווישן קינדער פון אַ פריערדיקן פאַרבאַנד און די נייַע ספּאַוס פון דעם פאטער אָדער מוטער. זיי זענען גערופן די סטעפּפאַדער אָדער די סטעפּמאַדער און די פראַנט-זון אדער טאכטער.
פארוואס זאגן מיר אן איידעם אדער איידעם?
Les beaux- עלטערן זענען דער פאטער און מוטער פון די אנדערע ספּאַוס, בשעת די בעל- משפּחה איז אַז פון די ספּאַוס. א פראַנט— קליין —זון און אַ בעל— קליין —מיידל זענען די קינדער פון א איידעם (פראַנט-זון) אָדער אַ טאָכטער-אין-געזעץ (בעל-מיידל).
פארוואס זאָגן מיר שיין מיידל?
פארוואס געזאגט— מירבעל— מאמע ׳ ? 'סטעפּסאָן'? 'בעל-מיידל'? צווישן אונדזערע אַנגלאָ־סאַקסישע פֿרײַנד, למשל, רעדן מיר פֿון 'חותּנה', וואָס מיינט 'מוטער בשם דער געזעץ', די בעל מוטער ווערט די מוטערלעך פיגור 'אונטער די געזעץ' אין די געשעעניש פון יידל רימערידזש.
פארוואס די ברו?
פארוואס די ברו געהייסן בר ? ... אבער די מערסט מסתּמא איז אַז בר קומט פון דעם וואָרט "ראַסאַל", מיר זאָגן אין ספּאַ. וואָס רעפערס צו די געזונט אַז וואַסער פון בר מיט זיין קליין באַבאַלז געשאפן ווען עס בלעטער די מקור, די פּאָוהאָן ווי מיר זאָגן דאָרט.
ווי טאָן איך האַנדלען מיט מיין ספּאַוס 'ס קינדער?
לערנען צו לעבן מיט זיין קינד שלאָס
- בלענדיד משפּחה: בלייבן אין דיין פּלאַץ ווי אַ דערוואַקסן.
- נעמען די צייט צו אַנטדעקן דעם קינד פון דיין שוטעף.
- צי ניט קאָנקורירן מיט דיין קינד שלאָס .
- בעט אים נישט, ער זאָל דיך ליב האָבן אין אַ רגע.
- דו זאלסט נישט באַשולדיקן אים פֿאַר די סיטואַציע.
ווי צו שטיצן די זון פון זיין ספּאַוס?
"נעמען אַן אינטערעס איןמאַן 'ס קינד, אַז ס פייַן, אָבער אין קיין וועג זאָל איר ינקראָוטש אויף זייַן פּלאַץ. מיר מוזן נישט פּרובירן צו מאַכן זיך ינדיספּענסאַבאַל. בטחון און ליבשאַפט זענען ערנד שריט דורך שריט, זיי זענען נישט ימפּאָוזד. ”
ווי צו געפֿינען דיין אָרט ווי אַ מוטער-אין-געזעץ?
ער מוז זײַן קלאָר אין זײַן שטעלונג: ער מוז דערקלערן זײַנע קינדער און זײַן עקס די ראָלע פֿון דער דאָזיקער פֿרוי אין זײַן לעבן. פֿאַר זיין טייל, די בעל-מוטער מוזן קיינמאָל פֿאָרשלאָגן אַז עס פיעסעס אַ בילדונגקרייז ראָלע וואָס איז נישט זיין אייגענע.
פארוואס זאָגן מיר ברו?
עס איז מאָדנע אַז 'די שנור'איז אן אויסדרוק וואס מען ניצט נאך היינט און דאך, עס איז א ווארט וואס קומט פון 3טן יארהונדערט, אויסגעפונען דורך די גאטן, פונקט ווי' איידעם 'וואס ווערט נאך גענוצט און וואס קומט פון לאטיין גיגנערע וואס מיינט געבערן.
וואָס איז דער אָנהייב פון דעם וואָרט ברו?
די פּאַטראָנימיק בר דריפט פון צוויי אָריגינס : אָדער עס רעפּראַזענץ די אַלט אָקסיטאַן ברוק וואָס קומט פון די גאַליש ברוקוס - כעדער, אָדער די נאָמען פון גערמאַניש קרויווים דעזיגנייטינג שנור, ברודי (גרוי אַלט-הויך דײַטש).
וואָס איז דער נאָמען פון מיין פאטער 'ס קליין ברודער?
קוזין מענטש געבוירן אָדער געשטאמט פון דעם פעטער אָדער מומע פון אנדערן; איר מאן. האלב-ברודער ברודער de טאַטע (ברודער קאַנסאַגוינעאַס) אָדער מוטער (ברודער יוטעראַן) בלויז. האלב-ברודער ברודער de טאַטע אָדער נאָר מוטער. האלב-שוועסטער שוועסטער de טאַטע אָדער נאָר מוטער.
װע ר אי ז מי ר מײ ן פאטער ם ערשטע ר קוזינע ?
Les קאָוסינס פול-לענג סיבלינגז טיילן די זעלבע גרויס-זיידע-באָבע. … איך און מיין ערשטער קוזינע געהערן à אויך דעם זעלבן דור מיין ערשטער קוזינע ווייַט צו די 1 גראַד EST זיין די ערשטער קוזינע פון מיין פאָטער, אָדער דער קינד פון מיין ערשטער קוזינע. 2nd גראַד ווייַט ינדיקייץ אַ ריס פון צוויי דורות.
וואָס זענען די פאַרשידענע משפּחה טייז?
Les שייכות דורך אַראָפּגאַנג
Les עלטערן, ברידע ר או ן שװעסטע ר װ י אוי ך זײער ע קינדע ר (ניכטער ס או ן נעװע ן פו ן ד י אומגעקומענע) . אסענדאנטן אנדערש ווי עלטערן (גרויס-עלטערן און גרויס-עלטערן פון די נפטרים). פּראָסט קאַלאַטעראַליז (פענקלעס, אַונץ, קאַזאַנז, קאַזאַנז פון די פאַרשטאָרבן).
וואָס איז דער מערצאָל פון דער מחותן?
מעשונעדיק | מערצאָל |
---|---|
פראַנט - טאַטע | beaux — פאטערס |
וואָס איז די ראָלע פון אַ סטעפּפאַדער?
Le ראָלע פון דער שװיגער אדער פראַנט-פאטער איז אַז פון פאַרטרעטער פאָטער אָדער נאָך פאָטער. יקערדיק באדערפענישן מוזן זיין באגעגנט אַזאַ ווי פידינג, ביידינג, העלפּינג מיט לעקציעס, דרייווינג טאַדלערז צו שולע אָדער זייער אַקטיוויטעטן.