אויב איר זאָגן "העלא" צו עמעצער און עס איז שוין די אָנהייב פון די אָוונט, מענטשן וועט ענטפֿערן "אַ גוטנ אָוונט“ און איר וועט האָבן צו זאָגן: “אָ, יאָ, אנטשולדיגט, “באָנסאָיר” ווייַל עס איז שוין דער אָוונט. (יא, עס איז אמת, גוטן אָוונט, עס איז שוין אָוונט...)
וואָס איז העלא ענגליש? :א גוטן טאג: גוט מארגן.
ווי טאָן איר ענטפֿערן צו מיין פרייַנד?
אויב איר רעדט וועגן אייערע פריינט וואָס זענען בחורים, זאָלט איר זאָגן: מיינע פריינט. מיר! די ריכטיקע ענטפער צו דיין קשיא איז "מייַן פרייַנד" אויב דיין פרייַנד איז אַ מיידל און "מייַן פרייַנד" אויב ער איז אַ יינגל. ווי איר קענען געפֿינען, מאַכן די חילוק מיט די צוגעגעבן "_e" בריוו אין די ווייַבלעך פאַל.
ווי טאָן איר רעספּאָנד צו אַ באַמערקונג וואָס איר האָט גערופֿן?
11. וואָס איז דער צונעמען ענטפער ווען עמעצער פרעגט איר, "Comment t'appelles-tu?" ד) "דאַנקען און איר?" "וואס איז דיין נאמען?" מיטל "וואָס איז דיין נאָמען?" "מייַן נאָמען איז פּיער" מיטל "מייַן נאָמען איז פּיער."
וואָס איז קאָמאַטאָזער מאַצעוו אין פראנצויזיש?
איבערזעצונג פון "ווי זענען איר" אין פראנצויזיש. אַדווערב. וואס מאכסטו. ווי אזוי גייט עס. וויאזוי איז אלעס.
וואָס טוט Guten Tag?
: גוט טאָג: גוט נאָכמיטאָג: העלא.
וואָס איז קאַוואַ אין פראנצויזיש?
ממש איבערגעזעצט, עס גייט מיטל "עס גייט." געוויינט אין גלייַכגילטיק שמועס, עס קען זיין ביידע אַ קשיא און אַ ענטפער, אָבער עס איז אַן ינפאָרמאַל אויסדרוק.
ווי אזוי שרייבט מען א גוטן טאג?
באַנזשור איז אַ פראנצויזיש וואָרט טייַטש (ממש איבערגעזעצט) "גוטן טאָג", און איז קאַמאַנלי געניצט ווי אַ גרוס.
פארוואס איז מיין פרייַנד?
מייַן פרייַנד איז "מיין פרייַנד" און נישט "מיין פרייַנד", כאָטש "פרייַנד" איז ווייַבלעך. דאס איז וויבאלד די פראנצויזן האבן נישט ליב אז א ווארט ענדיגט זיך מיט א וואקאל און דער ווייטער הייבט אן מיט א וואקאל. דאָס אָווועררייד די געוויינטלעך דזשענדער סיסטעם.
וואָס איז מיין טשערי?
מיין טייערער מיינט "מיין טייערע " אָדער "געליינט" אין פראנצויזיש. דאָס איז אַ כיינעוודיק טערמין פון ליבשאַפט פֿאַר אַ זכר מענטש וואָס עמעצער איז פאַנד פון, ראָמאַנטיש אָדער פּלאַטאָניקאַללי.
איז מיין פרייַנד זכר אָדער ווייַבלעך?
מיין פרייַנד (אָדער מיין פרייַנד אין די ווייַבלעך) מיטל "מיין פרייַנד." אויב עס איז אַ פראנצויזיש כאַראַקטער אין אַן אמעריקאנער פֿילם, זיי בייסיקלי האָבן צו זאָגן עס אין עטלעכע פונט.
וואָס איז דער טייַטש פון ט גערופן?
איבערזעצונג פון "t'appelles" אין ענגליש. איר רופן נאָמען איז נאָמען איר רופן רופן איר רופן זיך איר גערופן. איר רופט. וואָס איז דיין נאָמען איז דיין נאָמען.
וואָס איז די טייַטש פון וואָס איז דיין נאָמען?
וואס איז דיין נאמען ? : וואס איז דיין נאמען?
ווי טאָן איר רעספּאָנד צו ווו טאָן איר לעבן?
וואָס טוט קאָמאָסאַוואַ מיינען?
א גוטן, ווי אזוי זענט איר.
וואָס טוט עס גיין גוט דאַנקען דיר מיטל?
פאקטיש "עס איז אָוקיי, דאַנקען דיר." מיטל איך בין גוט דאַנקען דיר אָבער עס איז געווען געזאגט אַז די טייַטש איז איך טאָן גוט, דאַנקען דיר.
ווי אַזוי זאָגן איר גוט מאָרגן אין פראנצויזיש?
וואָס שפּראַך איז GUTN Tog?
ינטערדזשעקשאַן פון דעספּידידאַ. א אינטערדזשעקט פון צעשיידונג. סטאַרטינג ינטערדזשעקשאַן.
...
אַ גוטן טאָג.
שפּראַך | טעקסט |
---|---|
איטאַליעניש | אַ פאָרמולע פון צעשיידונג; איר קענען געפֿינען זיך אין אַ סיטואַטיאָנס, דיאַלאָג אָדער פּאַרטנערשיפּס, איר דאַרפֿן צו רימאַנגאָן. |
וואָס איז ווי געץ?
: ווי גייט עס? : ווי אזוי גייט עס? — גענוצט אלס א גרוס.
וואָס איז דיין נאָמען אין דייַטש?
אויב איר ווילן צו זאָגן "וואָס איז דיין נאָמען?" אין דייַטש, איר וואָלט אָדער זאָגן, "ווי אַזוי טאָן זיי וויסן?"(פאָרמאַל) אָדער "ווי הייסט איר?" (ינפאָרמאַל).
וואָס מיטל au revoir אין פראנצויזיש?
: אַן אויסדרוק פון גוטן וויל ווען עמעצער גייט אַוועק : זייַ געזונט - אָפט געניצט ינטערדזשעקטיאַללי.
וואָס איז דיין נאָמען אין פראנצויזיש?
אויב איר וואָלט ווי צו זאָגן "וואָס איז דיין נאָמען?" אין פראנצויזיש, איר בכלל האָבן צוויי אָפּציעס. צו פרעגן די קשיא פאָרמאַלי, איר וואָלט זאָגן "וואָס איז דיין נאָמען? גערעדט ינפאָרמאַלי, איר קענען פשוט פרעגן "Comment t'appelles-tu?"
וואָס איז א אין פֿראַנקרייַך?
pl n. 1 די טעקסט פון אַ טייל פון אַן אַקטיאָר, אאז"ו ו. 2 דער טעקסט אָדער ליריקס פון אַ ליד, ווי קעגן צו מוזיק. 3 בייז רעדע (ספּעציעל אין די פראַזע האָבן ווערטער מיט עמעצער)