סארא ג.
איך האָב דיך ליב אויף אַראַביש: איר האָט געמאכט אַן אַראַביש בויפרענד אָדער כאַווערטע און איר זענט גרייט צו זאָגן דיין אמת געפילן, אָבער איר זענט נישט זיכער ווי בעסטער צו טאָן דאָס אין זייער שפּראַך.
רוען אַשורד, צי איר זוכט פֿאַר אַ נידעריק-שליסל אויסדרוק צו סיגנאַל דיין געפילן, אַ גרויס דעקלאַראַציע פון דיין ונדייינג ליבע, אָדער נאָר אַ וועג צו זאָגן איך ליבע איר אין אַראַביש, מיר קענען העלפֿן איר אַרומפאָרן אין די מערקי וואַסער פון ראָמאַנס אין אַראַביש. .
אַלגעריאַן, מאָראָקקאַן אָדער טוניסיאַן אַראַביש, אין דעם אַרטיקל מיר טיילן מיט איר אַ סעלעקציע פון 10 שיין וועגן צו זאָגן איך ליבע איר אין אַראַביש מיט פראַסעס און פאָטאָס פֿאַר מער ינספּיראַציע.
טיש פון אינהאַלט
שפּיץ: 10 שיין ווייַס צו זאָגן איך ליבע איר אין אַראַביש
זאָגן אַז איך ליבע איר אין אַראַביש איז נישט שווער אויב איר זענט גוט ינפאָרמד ווייַל די אַראַביש שפּראַך איז רייַך אין ווערטער צו עקספּרעסס דיין ליבע. "Ahbak - أحبك" איז די מערסט פּראָסט, אָבער עס זענען פילע אנדערע שעפעריש וועגן.
אין פאַקט, איר'ווע מיסטאָמע געהערט עס אַמאָל געזאגט אַז די אַראַביש שפּראַך איז איינער פון די מערסט שיין שפּראַכן אין דער וועלט. די לאַדזשיטאַמאַט קשיא לויפט דורך דיין מיינונג, וואָס איז דאָס? פילע סיבות:
- איינער פון די אָולדאַסט.
- די ריטשאַסט שפּראַך.
- סטרוקטוראַללי לאַדזשיקאַל.
- סאַבדזשעקטיוולי שיין און קינסט.
- זייער פּאָעטיש.
אַראַביש פּאָעזיע מאכט עס מעגלעך צו דזשאַגאַל מיט ווערטער פון די אַראַביש וואָקאַבולאַרי. ליבע, סעקשואַלאַטי, נאַטור, מעדיצין, הייליק, משפּחה, פרענדשיפּ, נאָסטאַלגיאַ, טויט, מאַטאַלאַדזשי, מלחמות און סיוואַליזיישאַנז, אאז"ו ו. אַלע זענען סאַבדזשעקץ באהאנדלט דורך פילע אַראַבער מחברים, און דאָס אַלאַוז איר צו לערנען אַראַביש שפּראַך און קולטור.
טאַקע, עס זענען מער ווי 60 וועגן צו אַרוישעלפן ליבע אין אַראַביש. די אָריגינס פון דער קונסט זענען זייער ווייַט צוריק אין אונדזער געשיכטע, טראַנסמיטטעד דורך דיכטערס ווי Abu Nawas און Nizar Qabbani. אין די שריפטן, אַ פּלאַץ פון ווערטער אָפּשיקן צו ליבע, אָבער זיי טאָן ניט מיינען די זעלבע זאַך. יעדער פון זיי רעפערס צו אַ גראַד פון ליבע.
דאָ זענען 10 שיין ווייַס צו זאָגן איך ליבע איר אין אַראַביש:
1. איך האָב דיך ליב אויף אַראַביש: أحبك
די מערסט דירעקט וועג צו אויסדריקן ליבע אין אַראַביש, מיר הערן די פראַזע פון ליבהאבערס, איז עס טאַקע אמת? עס איז קיין צווייפל אַז זאָגן "איך ליבע איר" אין אַראַביש איז די דיפּאַסט און מערסט שיין אויסדרוק פון געפילן פון ליבע, אָבער עס טורנס אויס אַז עס איז נישט גענוג. עס זענען אנדערע ווערטער און פראַסעס וואָס יקספּרעסז מער ליבע!
אין אַדישאַן, צו זאָגן איך ליבע איר אין טוניסיאַן און אַלגעריאַן אַראַביש, איר מוזן נוצן די ווייַטערדיקע אויסדרוק: "نحبك". איך ליבע איר אין אַראַביש: איך ליבע איר בעשאַס דיין בייַזייַן און דיין אַוועק איך ליבע איר אין אַראַביש: איך ליבע איר בעשאַס דיין בייַזייַן און דיין אַוועק איך ליבע איר אין אַראַביש: איך ליבע איר בעשאַס דיין בייַזייַן און דיין אַוועק זאָגן איך ליבע איר אין טוניסיאַן און אַלגעריאַן אַראַביש איך ליבע איר אין טוניסיאַן און אַלגעריאַן אַראַביש איך ליבע איר אין אַראַביש טוניסיאַן און אַלגעריאַן
2. איך ליבע איר, איך אַדאָר איר: اهواك
ליבע הייבט מיט אַ אַטראַקשאַן: ימאָושאַנז זענען שטאַרק אָבער נאָך ינדאַפייאַבאַל. אָריגינאַללי, די וואָרט מיטל תהום, טהאָם, פּוסט און יוואָוקס די באַוועגונג פון די פאַלן.
צו לייענען אויך: 55 מערסט שיין ליבע קוואָטעס שטאַרק, אָפנהאַרציק און קורץ
3. איר זענט די מערסט וויכטיק זאַך אין מיין לעבן: أنت أهم شيء في حياتي
עס זענען פילע וויכטיק ישוז אין אַ מענטש 'ס לעבן וואָס אָנצינדן זייער אינטערעס, צי זיי קאַנסערנד מענטשן ווי משפּחה און סיבלינגז און אַרבעט. דער אינטערעס אין די ענינים און די פאַרלאָזן פון די שוטעף זאָל נישט זיין יגזאַדזשערייטיד.
דעריבער, צו זאָגן צו אים "איר זענט די מערסט וויכטיק זאַך" אין אַראַביש איז אַן אָביעקטיוו און פּאַסיק זאַץ צו פארשטארקן די שייכות צווישן די צוויי פּאַרטנערס.
4. איך אַדאָר איר: اعشقك
איך אַדאָר איר אין אַראַביש: اعشقك (דינען). עטימאָלאָגיקאַללי, די וואָרט רעפערס צו די פּליושש וואָס ראַפּס אין אַ ספּיראַליש אַרום אַ פאַבריק אָדער די גראַפט. עס יקספּרעסאַז די יבעריק ליבע און טיף אַדמעריישאַן אַז ליבהאבערס דערפאַרונג ווען זיי פאָרן אַ זיכער בינע פון ינטאַמאַסי.
5. איך ליבע איר אין מאָראָקקאַן: نبغيك
אויב איר מיינען אַז איך ליבע איר אין אַראַביש פֿאַר אַ מאָראָקקאַן מאַן אָדער פרוי, גאָרנישט בעסער צו געבן דיין ליבע אין די מאָראָקקאַן שפּראַך און דיאלעקט. צו זאָגן איך ליבע איר אין מאָראָקקאַן אַראַביש, נאָר זאָגן "نبغيك".
6. איך בין אין ליבע מיט איר: مغرم بك
"Al-gharam" אין אַראַביש דעזיגנייץ אַטאַטשמאַנט צו עפּעס אָן זייַענדיק ביכולת צו לאָזן עס אַוועק. עס ס ווען ליבהאבערס פילן ווי זיי קענען נישט לעבן באַזונדער פון יעדער אנדערער, איך ליבע איר אין אַראַביש און ענגליש, איך ליבע איר אין אַראַביש און ענגליש
צו לייענען אויך: 51 בעסטער אַנפערגעטאַבאַל ציטירט אין דער ערשטער ליבע & +99 בעסטער בילדער צו ווינטשן אַ גוטע נאַכט (ליבע, צערטלעכקייַט און הומאָר)
7. איך וועלן איר ווי איר זענט: أريدك كما أنت
אין דער ערשטער צייט פון אַ שייכות, ביידע פּאַרטנערס קלייַבן פראַסעס קערפאַלי און ויסמיידן וואָס פּראַוואָוקס די אנדערע פּאַרטיי. אָבער שפּעטער, ווען די טעג גיין דורך, די ענין ענדערונגען, און יעדער פּאַרטיי דיסקאַווערז אנדערע אַספּעקץ, אַרייַנגערעכנט נעגאַטיוואַטי אין די אנדערע 'ס פּערזענלעכקייט, און ווער עס יז קענען זאָגן צו זייער שוטעף "איך וועלן איר ווי איר זענט." אין אַראַביש באַווייַזן אַז ער וויל די אנדערע אַ פאַקטיש שוטעף פֿאַר אים און ניט צו דערגרייכן זיין תאוות און וויל.
8. איך קענען ניט וואַרטן צו זען איר, איך וועלן איר: اتشوق لرؤياك
איך קען נישט וואַרטן צו זען איר אָדער איך וועלן צו איר אין אַראַביש איז اتشوق لرؤياك / شوق. דאָס איז ווען מען פילז אַ טיף פאַרלאַנג פֿאַר זיין שוטעף און אַ שטאַרק אַטאַטשמאַנט.
9. איך ליבע איר מאַדלי: احبك الى الهيام
דאָס איז די שטאַט פון די ליבהאָבער פון וואַנדערינג און וואַנדערינג. אָריגינאַללי סטאַרלעסס נאַכט, "על-הויאַם" ריפערד צו די מעשוגאַס געפֿירט דורך יבעריק ליבע. עס ס ווען ליבהאבערס פאַרלירן אַלע זינען פון סיבה.
10. וועט איר חתונה מיר? : هل تتزوجيني؟
איר ליבע זיך און איר קיינמאָל זען לעבן אָן די אנדערע. צו פאָרמאַלייז די שייכות, וועט איר חתונה מיר? אויף אַראַביש هل تتزوجيني؟ איז די לעצט אויסדרוק צו שילדערן די ליבע איר פילן. וועט איר חתונה מיר אין אַראַביש וועט איר חתונה מיר אין אַראַביש וועט איר חתונה מיר אין אַראַביש
צו לייענען אויך: 45 בעסטער קורץ, גליקלעך און פּשוט דיין געבורסטאָג טעקסץ & 10 בעסטער זייטלעך פֿאַר בלום עקספּרעס
לעסאָף מיר האָפן אַז אונדזער אַרטיקל העלפּס איר צו דערקלערן דיין ליבע און לייכט אויסדריקן דיין ליבע אין אַראַביש. איר קענט אויך טיילן די ציטאטן אין בילדער געדריקט אין דעם אַרטיקל.
צו לייענען: 3sk טעלעוויזיע - היטן טערקיש טעלעוויזיע שאָוז און קינאָ פריי סטרימינג
און טאָן ניט פאַרגעסן צו טיילן דעם אַרטיקל? !
