{"id":50459,"date":"2021-12-04T22:40:36","date_gmt":"2021-12-04T22:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/?p=50459"},"modified":"2021-12-04T22:40:36","modified_gmt":"2021-12-04T22:40:36","slug":"ou-parle-t-on-flamand-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/ou-parle-t-on-flamand-en-france\/","title":{"rendered":"Ou Parle-t-on flamand en France ?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Le <b>flamand<\/b> occidental est <b>parl\u00e9<\/b> en <b>France<\/b> dans la plus grande partie de l&#8217;arrondissement de Dunkerque, dans la province belge de Flandre Occidentale et dans une partie de la province de Z\u00e9lande aux Pays-Bas.<\/p>\n<p>Or Quelle partie de la Belgique parle flamand ? Dialectes <b>parl\u00e9s<\/b> en Flandre<\/p>\n<p> Le <b>flamand<\/b> est, au sens large et dans le domaine linguistique, un d\u00e9nominateur de tout dialecte <b>parl\u00e9<\/b> quelque <b>part<\/b> sur l&#8217;ancien territoire du Comt\u00e9 de Flandre.<\/p>\n<p>Quelle est la diff\u00e9rence entre le flamand et le n\u00e9erlandais ?<\/p>\n<p>Y a-t-il une <b>diff\u00e9rence entre<\/b> le <b>n\u00e9erlandais<\/b> et le <b>flamand<\/b> ? En th\u00e9orie, non. La langue <b>flamande<\/b> ou le dialecte <b>flamand<\/b> n&#8217;existe pas, et il n&#8217;y a pas de dialecte qui prime en Belgique ou aux Pays-Bas. Comme l&#8217;allemand, le <b>n\u00e9erlandais est<\/b> un \u00ab continuum dialecte-temps \u00bb.<\/p>\n<h2>Quelle langue parle les Wallons ?<\/h2>\n<p>Situation du <b>wallon<\/b> parmi les <b>langues<\/b> d&#8217;o\u00efl. Le <b>wallon<\/b> (autonyme : walon \/wa.\u02c8l\u0254\u0303\/) est une <b>langue<\/b> d&#8217;o\u00efl <b>parl\u00e9e<\/b> en Belgique, en France et, tr\u00e8s r\u00e9siduellement, dans la partie nord-est de l&#8217;\u00c9tat am\u00e9ricain du Wisconsin.<\/p>\n<h2>Quelle est la langue parl\u00e9e en Belgique ?<\/h2>\n<p>Heureusement, les trois langues \u00ab officielles \u00bb en Belgique (allemand, fran\u00e7ais et <b>n\u00e9erlandais<\/b>) sont aussi des langues officielles de l&#8217;Union, ce qui n&#8217;est pas toujours le cas pour les autres pays de l&#8217;UE. En Espagne, par exemple, le catalan est la langue maternelle de plus de 6 millions d&#8217;habitants [4]<\/p>\n<h2><strong>Quelles langues sont parl\u00e9es en Belgique ?<\/strong><\/h2>\n<p>L&#8217;allemand atteint \u00e9galement une dizaine de pour cent dans la partie wallonne du pays (o\u00f9 r\u00e9side la communaut\u00e9 germanophone), et en Flandre. Les trois langues principales sont, par ordre d&#8217;importance, le fran\u00e7ais (75 % de la population belge), le <b>n\u00e9erlandais<\/b> (70 %) et l&#8217;anglais (40 %).<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi la Belgique parle deux langues ?<\/strong><\/h2>\n<p>En 1919, \u00e0 la suite de l&#8217;annexion des Cantons de l&#8217;Est, une minorit\u00e9 germanophone est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la <b>Belgique<\/b>. Aujourd&#8217;hui, la <b>Belgique<\/b> compte trois <b>langues<\/b> officielles : le n\u00e9erlandais, le fran\u00e7ais et l&#8217;allemand.<\/p>\n<h2><strong>Est-ce que le flamand est une langue ?<\/strong><\/h2>\n<p>Au sens strict, il s&#8217;agit des dialectes <b>flamand<\/b> occidental et <b>flamand<\/b> oriental, parl\u00e9s principalement dans les provinces belges de Flandre-Occidentale et de Flandre-Orientale, ainsi qu&#8217;en Flandre fran\u00e7aise, o\u00f9 le <b>flamand est<\/b> consid\u00e9r\u00e9 comme une <b>langue<\/b> r\u00e9gionale et ne poss\u00e8de pas de statut politique, et aux Pays-Bas en &#8230;<\/p>\n<h2><strong>Qui parle n\u00e9erlandais en Belgique ?<\/strong><\/h2>\n<p>En <b>Belgique<\/b>, le <b>n\u00e9erlandais<\/b> est une des trois langues officielles et la langue maternelle d&#8217;environ 60 % de la population (<b>qui<\/b> s&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 plus de 11 millions d&#8217;habitants). Il est l&#8217;unique langue officielle de la R\u00e9gion flamande et la seconde langue officielle de la R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fran\u00e7ais.<\/p>\n<h2><strong>Quelle langue parle les flamands ?<\/strong><\/h2>\n<p>\u00ab En Belgique, vous parlez la <b>langue<\/b> que vous voulez. Mais pour ce qui est des contacts avec l&#8217;autorit\u00e9, il existe trois <b>langues<\/b> officielles : le n\u00e9erlandais, le fran\u00e7ais et l&#8217;allemand.<\/p>\n<h2><strong>Qui parle fran\u00e7ais flamand ou wallon ?<\/strong><\/h2>\n<p>Le <b>fran\u00e7ais<\/b> de Belgique est principalement <b>parl\u00e9<\/b> dans la Communaut\u00e9 <b>fran\u00e7aise<\/b> (Bruxelles et <b>Wallonie<\/b>), en rouge sur la carte. Cependant la r\u00e9gion <b>flamande<\/b> compte aussi de nombreux francophones, de langue maternelle et seconde.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi les Belges parlent deux langues ?<\/strong><\/h2>\n<p>Dans les ann\u00e9es qui ont suivi l&#8217;ind\u00e9pendance de la <b>Belgique<\/b> en 1830, la seule <b>langue<\/b> officielle du pays \u00e9tait le fran\u00e7ais, alors parl\u00e9 par une minorit\u00e9 ais\u00e9e de la population ; la plupart des <b>Belges<\/b> parlaient alors des patois flamands et wallons.<\/p>\n<h2><strong>O\u00f9 on parle fran\u00e7ais en Belgique ?<\/strong><\/h2>\n<p>Le <b>fran\u00e7ais<\/b> de <b>Belgique<\/b> est principalement <b>parl\u00e9<\/b> dans la Communaut\u00e9 <b>fran\u00e7aise<\/b> (Bruxelles et Wallonie), en rouge sur la carte. Cependant la r\u00e9gion flamande compte aussi de nombreux francophones, de langue maternelle et seconde.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi les Belges parlent n\u00e9erlandais ?<\/strong><\/h2>\n<p>Les principales raisons \u00e0 cela sont le renforcement de la position \u00e9conomique de la Flandre et la chute de l&#8217;industrie lourde en Wallonie depuis les ann\u00e9es 1960. &#8230; Dans l&#8217;enseignement en Flandre, le fran\u00e7ais n&#8217;est plus une langue obligatoire, comme c&#8217;\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le cas pour le <b>n\u00e9erlandais<\/b> en <b>Belgique<\/b> francophone.<\/p>\n<h2><strong>Quelles sont les trois langues parl\u00e9es en Belgique ?<\/strong><\/h2>\n<p>\u00ab En <b>Belgique<\/b>, vous parlez la <b>langue<\/b> que vous voulez. Mais pour ce qui est des contacts avec l&#8217;autorit\u00e9, il existe <b>trois langues<\/b> officielles : le n\u00e9erlandais, le fran\u00e7ais et l&#8217;allemand.<\/p>\n<h2><strong>Quelle est la langue des flamand ?<\/strong><\/h2>\n<p>Bon nombre de <b>flamands<\/b> parlent le fran\u00e7ais et depuis quelque temps de plus en plus de francophones apprennent le n\u00e9erlandais. Les connaissances de l&#8217;allemand <b>sont<\/b> moins r\u00e9pandues. La connaissance d&#8217;une <b>langue<\/b> suppl\u00e9mentaire commence pour la majorit\u00e9 des personnes dans l&#8217;enseignement linguistique.<\/p>\n<h2><strong>Quels sont les deux langues Belges ?<\/strong><\/h2>\n<p>\u00ab En <b>Belgique<\/b>, vous parlez la <b>langue<\/b> que vous voulez. Mais pour ce qui est des contacts avec l&#8217;autorit\u00e9, il existe trois <b>langues<\/b> officielles : le n\u00e9erlandais, le fran\u00e7ais et l&#8217;allemand. Ces <b>langues<\/b> ne se parlent pas partout : la <b>Belgique<\/b> est en effet divis\u00e9e en \u00e9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<h2><strong>Quel est le peuple belge qui parle fran\u00e7ais ?<\/strong><\/h2>\n<p>Bon nombre de flamands <b>parlent<\/b> le <b>fran\u00e7ais<\/b> et depuis quelque temps de plus en plus de francophones apprennent le n\u00e9erlandais. Les connaissances de l&#8217;allemand <b>sont<\/b> moins r\u00e9pandues.<\/p>\n<h2><strong>Quelle langue en Flandres ?<\/strong><\/h2>\n<p><b>Langues<\/b> parl\u00e9es \u00e0 Bruges. Ville belge de la r\u00e9gion flamande, Bruges parle n\u00e9erlandais. La Belgique dispose de 3 <b>langues<\/b> officielles (n\u00e9erlandais, fran\u00e7ais et allemand) et la r\u00e9gion flamande est officiellement uniquement n\u00e9erlandophone.<\/p>\n<h2><strong>Comment on dit bonjour en flamand ?<\/strong><\/h2>\n<p>\u00ab Goedemorgen \u00bb, \u00ab hoi \u00bb et autres fa\u00e7ons de <b>dire bonjour en n\u00e9erlandais<\/b>.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi Parle-t-on 3 langues en Belgique ?<\/strong><\/h2>\n<p>En 1919, \u00e0 la suite de l&#8217;annexion des Cantons de l&#8217;Est, une minorit\u00e9 germanophone est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la <b>Belgique<\/b>. Aujourd&#8217;hui, la <b>Belgique<\/b> compte trois <b>langues<\/b> officielles : le n\u00e9erlandais, le fran\u00e7ais et l&#8217;allemand.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi Parle-t-on de n\u00e9erlandais de Belgique ?<\/strong><\/h2>\n<p>Apr\u00e8s l&#8217;ind\u00e9pendance du pays en 1830 le gouvernement <b>belge<\/b> fit du fran\u00e7ais la seule langue officielle. L&#8217;administration g\u00e9n\u00e9rale, la justice, l&#8217;arm\u00e9e, l&#8217;enseignement se faisaient en fran\u00e7ais. En r\u00e9action \u00e0 l&#8217;occupation hollandaise on assiste donc \u00e0 une francisation du pays.<\/p>\n<h2><strong>Qui parle fran\u00e7ais en Belgique ?<\/strong><\/h2>\n<p>Le <b>fran\u00e7ais<\/b> de <b>Belgique<\/b> est principalement <b>parl\u00e9<\/b> dans la Communaut\u00e9 <b>fran\u00e7aise<\/b> (<b>Bruxelles<\/b> et Wallonie), en rouge sur la carte. Cependant la r\u00e9gion flamande compte aussi de nombreux francophones, de langue maternelle et seconde.<\/p>\n<h2><strong>Est-ce que les flamands comprennent le fran\u00e7ais ?<\/strong><\/h2>\n<p>Bon nombre de <b>flamands parlent<\/b> le <b>fran\u00e7ais<\/b> et depuis quelque temps de plus en plus de francophones apprennent le n\u00e9erlandais. Les connaissances de l&#8217;allemand sont moins r\u00e9pandues. La connaissance d&#8217;une langue suppl\u00e9mentaire commence pour la majorit\u00e9 des personnes dans l&#8217;enseignement linguistique.<\/p>\n<h2><strong><\/strong><\/h2>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>Le flamand occidental est parl\u00e9 en France dans la plus grande partie de l&#8217;arrondissement de Dunkerque, dans la province belge de Flandre Occidentale et dans une partie de la province de Z\u00e9lande aux Pays-Bas. Or Quelle partie de la Belgique parle flamand ? Dialectes parl\u00e9s en Flandre Le flamand est, au sens large et dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[629,628],"tags":[632,631,8209,8208,32,31],"class_list":["post-50459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","category-events","tag-celebrations","tag-events","tag-fetes","tag-nouvel-an","tag-social","tag-wikis"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":50480,"url":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/quel-est-la-difference-entre-le-flamand-et-le-neerlandais\/","url_meta":{"origin":50459,"position":0},"title":"Quel est la diff\u00e9rence entre le flamand et le n\u00e9erlandais ?","author":"Darine G.","date":"November 23, 2021","format":false,"excerpt":"Y a-t-il une diff\u00e9rence entre le n\u00e9erlandais et le flamand ? En th\u00e9orie, non. La langue flamande ou le dialecte flamand n'existe pas, et il n'y a pas de dialecte qui prime en Belgique ou aux Pays-Bas. Comme l'allemand, le n\u00e9erlandais est un \u00ab continuum dialecte-temps \u00bb. Or Comment sont\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/topic\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":47193,"url":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/quelle-langue-parlee-a-budapest\/","url_meta":{"origin":50459,"position":1},"title":"Quelle langue parl\u00e9e \u00e0 Budapest ?","author":"Darine G.","date":"December 11, 2021","format":false,"excerpt":"La langue officielle \u00e0 Budapest est le hongrois. Except\u00e9s quelques mots, il s'agit d'une langue totalement diff\u00e9rente du fran\u00e7ais et de l'anglais. Or Ou Parle-t-on hongrois ? Sur les 12,6 millions de locuteurs du hongrois, 9,8 millions vivent en Hongrie, o\u00f9 le hongrois est langue officielle. Cette langue a le\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/topic\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":50220,"url":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/quelles-sont-les-langues-les-plus-parlees-en-france\/","url_meta":{"origin":50459,"position":2},"title":"Quelles sont les langues les plus parl\u00e9es en France ?","author":"Darine G.","date":"November 26, 2021","format":false,"excerpt":"L'occitan est parl\u00e9 par 1 millions de personnes en France L'occitan : parl\u00e9 par au moins 1 million de personnes. L'alsacien : parl\u00e9 par 800 000 locuteurs. Le picard : parl\u00e9 par 700 000 personnes. Le breton : parl\u00e9 par 200 000 locuteurs. Le normand : parl\u00e9 par 100 000\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/topic\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":50457,"url":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/pourquoi-on-les-appelle-les-pays-bas\/","url_meta":{"origin":50459,"position":3},"title":"Pourquoi on les appelle les Pays-bas ?","author":"Darine G.","date":"November 29, 2021","format":false,"excerpt":"Le terme \u00ab Pays-Bas \u00bb provient de die niederen [Rhein]lande, traduit en fran\u00e7ais par \u00ab les basses terres [rh\u00e9nanes] \u00bb et donc les \u00ab Pays bas [rh\u00e9nans] \u00bb (puis \u00ab Pays-Bas \u00bb \u00e9crit ainsi en consid\u00e9rant l'ensemble comme un nom propre, afin de les distinguer de ces \u00ab pays de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/topic\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":50472,"url":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/quelle-est-laltitude-des-pays-bas\/","url_meta":{"origin":50459,"position":4},"title":"Quelle est l&#8217;altitude des Pays-bas ?","author":"Darine G.","date":"November 30, 2021","format":false,"excerpt":"Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 du territoire se situe au-dessous du niveau des hautes eaux marines et fluviales ; ailleurs, l'altitude ne d\u00e9passe qu'exceptionnellement une centaine de m\u00e8tres (point culminant : 322 m, dans le sud du Limbourg). Or Quel est le relief au Pays-Bas ? Le relief est monotone, avec\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/topic\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":50516,"url":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/quelle-est-la-vraie-capitale-des-pays-bas\/","url_meta":{"origin":50459,"position":5},"title":"Quelle est la vraie capitale des Pays-bas ?","author":"Darine G.","date":"December 1, 2021","format":false,"excerpt":"Cette situation n'a jamais \u00e9t\u00e9 remise en cause, ce qui fait aujourd'hui de La Haye le si\u00e8ge du gouvernement, alors que la capitale des Pays-Bas est Amsterdam. Or Quels sont les noms des Pays-bas ? La Hollande ne d\u00e9signe que deux des douze provinces des Pays-Bas : la Hollande du\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/topic\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}