{"id":50459,"date":"2021-12-04T22:40:36","date_gmt":"2021-12-04T22:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/?p=50459"},"modified":"2021-12-04T22:40:36","modified_gmt":"2021-12-04T22:40:36","slug":"ou-parle-t-on-flamand-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/ou-parle-t-on-flamand-en-france\/","title":{"rendered":"Ou Parle-t-on flamand en France ?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Le <b>flamand<\/b> occidental est <b>parl\u00e9<\/b> en <b>France<\/b> dans la plus grande partie de l&#8217;arrondissement de Dunkerque, dans la province belge de Flandre Occidentale et dans une partie de la province de Z\u00e9lande aux Pays-Bas.<\/p>\n<p>Or Quelle partie de la Belgique parle flamand ? Dialectes <b>parl\u00e9s<\/b> en Flandre<\/p>\n<p> Le <b>flamand<\/b> est, au sens large et dans le domaine linguistique, un d\u00e9nominateur de tout dialecte <b>parl\u00e9<\/b> quelque <b>part<\/b> sur l&#8217;ancien territoire du Comt\u00e9 de Flandre.<\/p>\n<p>Quelle est la diff\u00e9rence entre le flamand et le n\u00e9erlandais ?<\/p>\n<p>Y a-t-il une <b>diff\u00e9rence entre<\/b> le <b>n\u00e9erlandais<\/b> et le <b>flamand<\/b> ? En th\u00e9orie, non. La langue <b>flamande<\/b> ou le dialecte <b>flamand<\/b> n&#8217;existe pas, et il n&#8217;y a pas de dialecte qui prime en Belgique ou aux Pays-Bas. Comme l&#8217;allemand, le <b>n\u00e9erlandais est<\/b> un \u00ab continuum dialecte-temps \u00bb.<\/p>\n<h2>Quelle langue parle les Wallons ?<\/h2>\n<p>Situation du <b>wallon<\/b> parmi les <b>langues<\/b> d&#8217;o\u00efl. Le <b>wallon<\/b> (autonyme : walon \/wa.\u02c8l\u0254\u0303\/) est une <b>langue<\/b> d&#8217;o\u00efl <b>parl\u00e9e<\/b> en Belgique, en France et, tr\u00e8s r\u00e9siduellement, dans la partie nord-est de l&#8217;\u00c9tat am\u00e9ricain du Wisconsin.<\/p>\n<h2>Quelle est la langue parl\u00e9e en Belgique ?<\/h2>\n<p>Heureusement, les trois langues \u00ab officielles \u00bb en Belgique (allemand, fran\u00e7ais et <b>n\u00e9erlandais<\/b>) sont aussi des langues officielles de l&#8217;Union, ce qui n&#8217;est pas toujours le cas pour les autres pays de l&#8217;UE. En Espagne, par exemple, le catalan est la langue maternelle de plus de 6 millions d&#8217;habitants [4]<\/p>\n<h2><strong>Quelles langues sont parl\u00e9es en Belgique ?<\/strong><\/h2>\n<p>L&#8217;allemand atteint \u00e9galement une dizaine de pour cent dans la partie wallonne du pays (o\u00f9 r\u00e9side la communaut\u00e9 germanophone), et en Flandre. Les trois langues principales sont, par ordre d&#8217;importance, le fran\u00e7ais (75 % de la population belge), le <b>n\u00e9erlandais<\/b> (70 %) et l&#8217;anglais (40 %).<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi la Belgique parle deux langues ?<\/strong><\/h2>\n<p>En 1919, \u00e0 la suite de l&#8217;annexion des Cantons de l&#8217;Est, une minorit\u00e9 germanophone est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la <b>Belgique<\/b>. Aujourd&#8217;hui, la <b>Belgique<\/b> compte trois <b>langues<\/b> officielles : le n\u00e9erlandais, le fran\u00e7ais et l&#8217;allemand.<\/p>\n<h2><strong>Est-ce que le flamand est une langue ?<\/strong><\/h2>\n<p>Au sens strict, il s&#8217;agit des dialectes <b>flamand<\/b> occidental et <b>flamand<\/b> oriental, parl\u00e9s principalement dans les provinces belges de Flandre-Occidentale et de Flandre-Orientale, ainsi qu&#8217;en Flandre fran\u00e7aise, o\u00f9 le <b>flamand est<\/b> consid\u00e9r\u00e9 comme une <b>langue<\/b> r\u00e9gionale et ne poss\u00e8de pas de statut politique, et aux Pays-Bas en &#8230;<\/p>\n<h2><strong>Qui parle n\u00e9erlandais en Belgique ?<\/strong><\/h2>\n<p>En <b>Belgique<\/b>, le <b>n\u00e9erlandais<\/b> est une des trois langues officielles et la langue maternelle d&#8217;environ 60 % de la population (<b>qui<\/b> s&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 plus de 11 millions d&#8217;habitants). Il est l&#8217;unique langue officielle de la R\u00e9gion flamande et la seconde langue officielle de la R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fran\u00e7ais.<\/p>\n<h2><strong>Quelle langue parle les flamands ?<\/strong><\/h2>\n<p>\u00ab En Belgique, vous parlez la <b>langue<\/b> que vous voulez. Mais pour ce qui est des contacts avec l&#8217;autorit\u00e9, il existe trois <b>langues<\/b> officielles : le n\u00e9erlandais, le fran\u00e7ais et l&#8217;allemand.<\/p>\n<h2><strong>Qui parle fran\u00e7ais flamand ou wallon ?<\/strong><\/h2>\n<p>Le <b>fran\u00e7ais<\/b> de Belgique est principalement <b>parl\u00e9<\/b> dans la Communaut\u00e9 <b>fran\u00e7aise<\/b> (Bruxelles et <b>Wallonie<\/b>), en rouge sur la carte. Cependant la r\u00e9gion <b>flamande<\/b> compte aussi de nombreux francophones, de langue maternelle et seconde.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi les Belges parlent deux langues ?<\/strong><\/h2>\n<p>Dans les ann\u00e9es qui ont suivi l&#8217;ind\u00e9pendance de la <b>Belgique<\/b> en 1830, la seule <b>langue<\/b> officielle du pays \u00e9tait le fran\u00e7ais, alors parl\u00e9 par une minorit\u00e9 ais\u00e9e de la population ; la plupart des <b>Belges<\/b> parlaient alors des patois flamands et wallons.<\/p>\n<h2><strong>O\u00f9 on parle fran\u00e7ais en Belgique ?<\/strong><\/h2>\n<p>Le <b>fran\u00e7ais<\/b> de <b>Belgique<\/b> est principalement <b>parl\u00e9<\/b> dans la Communaut\u00e9 <b>fran\u00e7aise<\/b> (Bruxelles et Wallonie), en rouge sur la carte. Cependant la r\u00e9gion flamande compte aussi de nombreux francophones, de langue maternelle et seconde.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi les Belges parlent n\u00e9erlandais ?<\/strong><\/h2>\n<p>Les principales raisons \u00e0 cela sont le renforcement de la position \u00e9conomique de la Flandre et la chute de l&#8217;industrie lourde en Wallonie depuis les ann\u00e9es 1960. &#8230; Dans l&#8217;enseignement en Flandre, le fran\u00e7ais n&#8217;est plus une langue obligatoire, comme c&#8217;\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le cas pour le <b>n\u00e9erlandais<\/b> en <b>Belgique<\/b> francophone.<\/p>\n<h2><strong>Quelles sont les trois langues parl\u00e9es en Belgique ?<\/strong><\/h2>\n<p>\u00ab En <b>Belgique<\/b>, vous parlez la <b>langue<\/b> que vous voulez. Mais pour ce qui est des contacts avec l&#8217;autorit\u00e9, il existe <b>trois langues<\/b> officielles : le n\u00e9erlandais, le fran\u00e7ais et l&#8217;allemand.<\/p>\n<h2><strong>Quelle est la langue des flamand ?<\/strong><\/h2>\n<p>Bon nombre de <b>flamands<\/b> parlent le fran\u00e7ais et depuis quelque temps de plus en plus de francophones apprennent le n\u00e9erlandais. Les connaissances de l&#8217;allemand <b>sont<\/b> moins r\u00e9pandues. La connaissance d&#8217;une <b>langue<\/b> suppl\u00e9mentaire commence pour la majorit\u00e9 des personnes dans l&#8217;enseignement linguistique.<\/p>\n<h2><strong>Quels sont les deux langues Belges ?<\/strong><\/h2>\n<p>\u00ab En <b>Belgique<\/b>, vous parlez la <b>langue<\/b> que vous voulez. Mais pour ce qui est des contacts avec l&#8217;autorit\u00e9, il existe trois <b>langues<\/b> officielles : le n\u00e9erlandais, le fran\u00e7ais et l&#8217;allemand. Ces <b>langues<\/b> ne se parlent pas partout : la <b>Belgique<\/b> est en effet divis\u00e9e en \u00e9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<h2><strong>Quel est le peuple belge qui parle fran\u00e7ais ?<\/strong><\/h2>\n<p>Bon nombre de flamands <b>parlent<\/b> le <b>fran\u00e7ais<\/b> et depuis quelque temps de plus en plus de francophones apprennent le n\u00e9erlandais. Les connaissances de l&#8217;allemand <b>sont<\/b> moins r\u00e9pandues.<\/p>\n<h2><strong>Quelle langue en Flandres ?<\/strong><\/h2>\n<p><b>Langues<\/b> parl\u00e9es \u00e0 Bruges. Ville belge de la r\u00e9gion flamande, Bruges parle n\u00e9erlandais. La Belgique dispose de 3 <b>langues<\/b> officielles (n\u00e9erlandais, fran\u00e7ais et allemand) et la r\u00e9gion flamande est officiellement uniquement n\u00e9erlandophone.<\/p>\n<h2><strong>Comment on dit bonjour en flamand ?<\/strong><\/h2>\n<p>\u00ab Goedemorgen \u00bb, \u00ab hoi \u00bb et autres fa\u00e7ons de <b>dire bonjour en n\u00e9erlandais<\/b>.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi Parle-t-on 3 langues en Belgique ?<\/strong><\/h2>\n<p>En 1919, \u00e0 la suite de l&#8217;annexion des Cantons de l&#8217;Est, une minorit\u00e9 germanophone est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la <b>Belgique<\/b>. Aujourd&#8217;hui, la <b>Belgique<\/b> compte trois <b>langues<\/b> officielles : le n\u00e9erlandais, le fran\u00e7ais et l&#8217;allemand.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi Parle-t-on de n\u00e9erlandais de Belgique ?<\/strong><\/h2>\n<p>Apr\u00e8s l&#8217;ind\u00e9pendance du pays en 1830 le gouvernement <b>belge<\/b> fit du fran\u00e7ais la seule langue officielle. L&#8217;administration g\u00e9n\u00e9rale, la justice, l&#8217;arm\u00e9e, l&#8217;enseignement se faisaient en fran\u00e7ais. En r\u00e9action \u00e0 l&#8217;occupation hollandaise on assiste donc \u00e0 une francisation du pays.<\/p>\n<h2><strong>Qui parle fran\u00e7ais en Belgique ?<\/strong><\/h2>\n<p>Le <b>fran\u00e7ais<\/b> de <b>Belgique<\/b> est principalement <b>parl\u00e9<\/b> dans la Communaut\u00e9 <b>fran\u00e7aise<\/b> (<b>Bruxelles<\/b> et Wallonie), en rouge sur la carte. Cependant la r\u00e9gion flamande compte aussi de nombreux francophones, de langue maternelle et seconde.<\/p>\n<h2><strong>Est-ce que les flamands comprennent le fran\u00e7ais ?<\/strong><\/h2>\n<p>Bon nombre de <b>flamands parlent<\/b> le <b>fran\u00e7ais<\/b> et depuis quelque temps de plus en plus de francophones apprennent le n\u00e9erlandais. Les connaissances de l&#8217;allemand sont moins r\u00e9pandues. La connaissance d&#8217;une langue suppl\u00e9mentaire commence pour la majorit\u00e9 des personnes dans l&#8217;enseignement linguistique.<\/p>\n<h2><strong><\/strong><\/h2>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>Le flamand occidental est parl\u00e9 en France dans la plus grande partie de l&#8217;arrondissement de Dunkerque, dans la province belge de Flandre Occidentale et dans une partie de la province de Z\u00e9lande aux Pays-Bas. Or Quelle partie de la Belgique parle flamand ? Dialectes parl\u00e9s en Flandre Le flamand est, au sens large et dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[629,628],"tags":[632,631,8209,8208,32,31],"class_list":["post-50459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","category-events","tag-celebrations","tag-events","tag-fetes","tag-nouvel-an","tag-social","tag-wikis"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":50480,"url":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/quel-est-la-difference-entre-le-flamand-et-le-neerlandais\/","url_meta":{"origin":50459,"position":0},"title":"Quel est la diff\u00e9rence entre le flamand et le n\u00e9erlandais ?","author":"Darine G.","date":"November 23, 2021","format":false,"excerpt":"Y a-t-il une diff\u00e9rence entre le n\u00e9erlandais et le flamand ? En th\u00e9orie, non. La langue flamande ou le dialecte flamand n'existe pas, et il n'y a pas de dialecte qui prime en Belgique ou aux Pays-Bas. Comme l'allemand, le n\u00e9erlandais est un \u00ab continuum dialecte-temps \u00bb. Or Comment sont\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/topic\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":47193,"url":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/quelle-langue-parlee-a-budapest\/","url_meta":{"origin":50459,"position":1},"title":"Quelle langue parl\u00e9e \u00e0 Budapest ?","author":"Darine G.","date":"December 11, 2021","format":false,"excerpt":"La langue officielle \u00e0 Budapest est le hongrois. Except\u00e9s quelques mots, il s'agit d'une langue totalement diff\u00e9rente du fran\u00e7ais et de l'anglais. Or Ou Parle-t-on hongrois ? Sur les 12,6 millions de locuteurs du hongrois, 9,8 millions vivent en Hongrie, o\u00f9 le hongrois est langue officielle. Cette langue a le\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/topic\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":50220,"url":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/quelles-sont-les-langues-les-plus-parlees-en-france\/","url_meta":{"origin":50459,"position":2},"title":"Quelles sont les langues les plus parl\u00e9es en France ?","author":"Darine G.","date":"November 26, 2021","format":false,"excerpt":"L'occitan est parl\u00e9 par 1 millions de personnes en France L'occitan : parl\u00e9 par au moins 1 million de personnes. L'alsacien : parl\u00e9 par 800 000 locuteurs. Le picard : parl\u00e9 par 700 000 personnes. Le breton : parl\u00e9 par 200 000 locuteurs. Le normand : parl\u00e9 par 100 000\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/topic\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":50457,"url":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/pourquoi-on-les-appelle-les-pays-bas\/","url_meta":{"origin":50459,"position":3},"title":"Pourquoi on les appelle les Pays-bas ?","author":"Darine G.","date":"November 29, 2021","format":false,"excerpt":"Le terme \u00ab Pays-Bas \u00bb provient de die niederen [Rhein]lande, traduit en fran\u00e7ais par \u00ab les basses terres [rh\u00e9nanes] \u00bb et donc les \u00ab Pays bas [rh\u00e9nans] \u00bb (puis \u00ab Pays-Bas \u00bb \u00e9crit ainsi en consid\u00e9rant l'ensemble comme un nom propre, afin de les distinguer de ces \u00ab pays de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/topic\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":50472,"url":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/quelle-est-laltitude-des-pays-bas\/","url_meta":{"origin":50459,"position":4},"title":"Quelle est l&#8217;altitude des Pays-bas ?","author":"Darine G.","date":"November 30, 2021","format":false,"excerpt":"Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 du territoire se situe au-dessous du niveau des hautes eaux marines et fluviales ; ailleurs, l'altitude ne d\u00e9passe qu'exceptionnellement une centaine de m\u00e8tres (point culminant : 322 m, dans le sud du Limbourg). Or Quel est le relief au Pays-Bas ? Le relief est monotone, avec\u2026","rel":"","context":"In &quot;Culture&quot;","block_context":{"text":"Culture","link":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/topic\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":101504,"url":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/ou-se-trouve-francfort-sur-le-main\/","url_meta":{"origin":50459,"position":5},"title":"O\u00f9 se trouve Francfort-sur-le-main ?","author":"Edward Spector","date":"June 4, 2022","format":false,"excerpt":"Francfort-sur-le-Main (Frankfurt am Main en allemand) est une ville d'Allemagne situ\u00e9e dans le Land de Hesse. Avec 750 000 habitants en 2019, c'est la cinqui\u00e8me ville du pays. Par Ailleurs, Pourquoi Francfort-sur-le-main ? Transport routier Du fait de son importance, sa position et sa forme de tr\u00e8fle, l'\u00e9changeur est salu\u00e9\u2026","rel":"","context":"In &quot;Argent&quot;","block_context":{"text":"Argent","link":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/topic\/argent\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}