Kono, qu‘est-ce que tu as ? ماذا لديكِ يا “كونو”؟
Par Ailleurs, Comment on dit tu fais quoi en arabe marocain ? إيمْتا جيتي؟ Qu‘est-ce que tu fais ? (m. s.) Ash kaddir ?
Qu’est-ce que ça veut dire Cheh ? Et pourrait se traduire par « bien fait » ou « bouh, la honte ! » Mais « cheh » ne sert pas qu‘à rabaisser votre petit camarade qui vient de déraper dans une flaque d’eau, l’expression pouvant aussi être utilisée de manière provocatrice.
Qu’est-ce que ça veut dire wesh ? Car “wesh” est en fait un adverbe interrogatif qui nous vient de l’arabe algérien. On dit ainsi “Wesh kayn ?” pour dire “Qui y a-t-il ?” et “Wesh rak” pour dire “Comment vas-tu ?”. C’est la culture hip hop française qui va l’utiliser à tout-va dans les années 1990.
Or, Comment on dit comment tu vas en arabe ?
مرحبا (طوني)، كيف حالك ؟ Salut, Nasim, comment tu vas ? مرحباً (نسيم) كيف حالك؟
Comment on dit quoi en marocain ?
ach [أش]
Comment T’appelles-tu en marocain ? Comment tu t’appelles ? Ashno smiytek ? أشنو سميتك؟
Comment dire c’est quoi en marocain ? ماذا تكون “سيربروس”؟
Pourquoi les jeunes disent Che ?
3 – Cheh. Expression originaire de l’arabe dialectal du Maghreb, elle signifie “bien fait (pour toi)”. Elle s’accompagne, surtout chez les enfants, par un poing fermé qui frotte la paume ouverte de l’autre main.
Pourquoi Cheh ? En arabe, “cheh” est une interjection qui signifie “bien fait”, “bien mérité”, “la honte”, “tu l’as bien cherché” ou de façon plus vulgaire “bien fait pour ta gueule”. Les enfants utilisent “cheh” pour se moquer de leurs camarades ou des déboires de ces personnes.
Quand utiliser Cheh ?
Le mot cheh est une interjection qu’on emploie en français pour souligner avec ironie qu’une personne a bien mérité les malheurs qui lui arrivent. Cheh signifie « bien fait, bien mérité, tu l’as bien cherché » ou, plus vulgairement, « bien fait pour ta gueule ».
Pourquoi les jeunes disent wesh ? Salut ou provocation appartenant au vocabulaire des jeunes. “Wesh” est dérivé de l’arabe “wesh rak” (comment vas-tu ?). Son utilisation peut aussi être doublée : wesh–wesh. Exemple : Wesh gros (alors mon pote), tu fais quoi aujourd’hui ?
Est-ce que wesh c’est un gros mot ?
Le mot wesh est un mot d’argot des adolescents et des jeunes adultes, difficile à définir et à cerner car il a beaucoup d’emplois différents. Wesh s’emploie déjà comme terme de salutation. Il est un peu l’équivalent de « salut, ça va ? » On emploie aussi wesh comme interjection, pour exprimer l’agacement.
C’est quoi la Daronne ?
Terme argotique pour désigner “mère”, le daron étant le père.
Comment ça va en Algerie ? pour “comment vas-tu ?” à l’adresse d’un homme, ou Wesh raki ?, à l’adresse d’une femme.
Comment on dit en Algérien ça va ? De l’arabe لا بأس , la-baâs (« « pas de mal », « ça va » »).
Comment ça va quoi répondre ?
– Ça va, et toi? – Ça va. Retiens bien cela: la façon la plus courante de répondre à la question “Comment ça va?”, c’est tout simplement de dire “Ça va.”
Comment dire quoi de neuf en marocain ? أهلا يا (أليشيا), ما الأمر؟
Comment Dit-on c’est qui en arabe ?
من هو (آلان)؟
Comment on dit merci au Maroc ? Merci en marocain : Choukran.