Марион В.
Google Translate (GG Trad) дар муошират бо фарҳангҳои хориҷӣ кӯмаки хуб аст. Бо кам кардани монеаҳои забонӣ, тарҷума муоширатро осон мекунад. Барои бартараф кардани фарқият бо фарҳангҳое, ки баъзан аз ҳамдигар хеле дуранд, бифаҳмед, ки чӣ гуна асбоби Google Translate-ро ба монанди профессионал азхуд кардан мумкин аст, ба шарофати ҳама маслиҳатҳои мо.
Google Translate ё тарҷумаи GG барои дӯстон (собиқ Google Translate) воситаи тарҷумаи Google мебошад. Он ҳамчун замима барои смартфон ва планшет (Android ва iOS), балки ҳамчун хидмати онлайн барои компютер ва ҳамчун тамдиди браузери Chrome мавҷуд аст. Барои тарҷумаи саҳифаҳои забони хориҷӣ, ки шумо ба фаронсавӣ ташриф меоред, хеле муфид аст.
Google Translate чӣ кор карда метавонад? Оё ягон хусусияти пинҳонӣ вуҷуд дорад? Чӣ тавр бештар аз маҳсулоти нави gg trad истифода бурдан мумкин аст? Инҳоянд маслиҳатҳои муҳим барои донистани Google Translate дар соли 2022.
Мундариҷа
1. GG Trad: Тарҷумаи саҳифаҳои интернетӣ бо як клик
Гугл тарҷумон як системаи маъруфи тарҷума аст, ки аз ҷониби ҷомеаи интернетӣ васеъ истифода мешавад, хусусан вақте ки зарурати хондани саҳифае, ки бо забоне навишта шудааст, ки шумо онро азхуд намекунед. Аз ин рӯ, дар версияи веб-браузери Chrome (дар шакли васеъкунӣ) дар панели асбобҳои браузер тугма насб карда мешавад ва шумо танҳо бояд онро клик кунед, то тарҷумаи саҳифае, ки дар он шумо кор карда истодаед. ба таври худкор ва зуд. Гугл тарҷумон барои Chrome инчунин муайян мекунад, ки саҳифае, ки шумо боздид мекунед, бо забони дигаре, ки шумо бо Chrome истифода мебаред, навишта шудааст ё на. Агар ин тавр бошад, дар болои саҳифа баннер пайдо мешавад, ки аз шумо хоҳиш мекунад, ки онро тарҷума кунед.
Дар бораи барномаи смартфон/планшет Гугл тарҷумон калимаҳо ва ибораҳоро ба зиёда аз 108 забони гуногун (аз ҷумла тақрибан XNUMX офлайн) тарҷума мекунад. Барои оғоз кардани тарҷума танҳо матнро ба барнома нусхабардорӣ кунед ва пас тасвири Google Translate -ро клик кунед.
Барои беш аз 30-тои онҳо ҳукми худро барои тарҷума кардан бо овози баланд гуфтан мумкин аст ва тарҷума ба таври худкор ба шумо дода мешавад. Шумо инчунин метавонед тарҷумаро дар "Текст-ба-сухан" гӯш кунед, ки маънои онро дорад, ки барнома матнро "бо овози баланд" мехонад, вақте ки шумо талаффузро ба таври комил намедонед, хеле муфид аст. Ва агар шумо хоҳед, ки масалан идеограммаҳоро тарҷума кунед, бидуни истифодаи клавиатура дастӣ навиштан мумкин аст.
2. Шинохти овози Google: Асбоби комили тарҷума барои сафарҳои шумо
Реҷаи нави гуфтугӯ, ки хеле амалӣ аст, ба шумо имкон медиҳад, ки бо ҳамсӯҳбати хориҷӣ бо ҳар яки онҳо дар назди микрофон бо навбат сухан ронед. Воситаи шинохтани овоз барои ворид кардани матни аслӣ ва тарҷумаи он ғамхорӣ мекунад.
Бо барномаи мобилии Google Translate шумо инчунин метавонед тарҷумаро мустақиман аз камераи смартфон ё планшетатон дар вақти воқеӣ ё аз аксбардорӣ дастрас кунед. Ниҳоят, як вариант ба шумо имкон медиҳад, ки забонҳоро аз қабили японӣ, чинӣ ва ғайра ҳарф занед. бо ҳарфҳои лотинӣ ба шумо имкон медиҳад, ки ибораҳо/калимаҳоро фонетикӣ хонед. Таърихи тарҷумаҳои шумо ҳатто ҳангоми офлайн будани ҳолати шумо дастрас аст.
Истифодабарандагон инчунин метавонанд калимаҳо ва ибораҳои тарҷумашударо дар лексикони худ захира кунанд, то онҳоро баъдтар пайдо кунанд. Бо истифода аз ҳисоби Google, шумо метавонед лексикони худ ва таърихи тарҷумаи худро дар ҳама дастгоҳҳои пайвастшуда ҳамоҳанг созед.
Сӯҳбатҳоро дар вақти воқеӣ тарҷума кунед
Ин барнома ба шумо имкон медиҳад, ки сӯҳбатро бо шахсе анҷом диҳед ва тарҷума кунед, ҳатто агар шумо бо як забон ҳарф назанед. Ҳарду забонро интихоб кунед ва пас тасвири Чатро клик кунед. Шумо метавонед сӯҳбатро дастӣ ё худкор идома диҳед.
Агар шумо усули дастӣ интихоб кунед, шумо бояд нишонаи забони ҳамсӯҳбати кунуниро ламс кунед. Агар шумо усули автоматиро бо пахш кардани тасвири худкор интихоб кунед, Google аз рӯи забон муайян мекунад, ки кӣ сухан мегӯяд.
3. Ҳуҷҷатҳои худро бо GG Trad тарҷума кунед
Хидмати онлайни Google Translate ҳангоми сафар ба хориҷа хеле муфид аст, аммо он инчунин қодир аст, ки худро барои тарҷумаи тамоми ҳуҷҷатҳо ногузир созад. Дар саҳифаи хидмати онлайн, ҷадвали Ҳуҷҷатҳоро клик кунед ва ҳуҷҷатро дар формати DOC, DOCX, ODF, PDF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS ё XLSX ворид кунед.
Бо пахш кардани тугмаи "Забонро муайян кунед", хидмат ба таври худкор забони ҳуҷҷатро муайян мекунад, аммо шумо метавонед бо нишон додани забони ҳуҷҷат ба нармафзор кӯмак кунед. Сипас забони тарҷумаи ниҳоиро интихоб кунед ва Тарҷумаро пахш кунед. Шумо мустақиман тарҷума хоҳед гирифт, аммо шумо бояд матни тарҷумашудаи худро барои дарёфти он нусхабардорӣ ва часбонед. Ҳанӯз ягон воситаи содирот вуҷуд надорад. Дар хотир доред, ки тарҳ на ҳамеша эҳтиром карда мешавад ва шумо албатта бояд унсурҳои муайянро дубора иҷро кунед.
4. Аксро бо GG Translation тарҷума кунед
Оё шумо медонистед, ки тавассути Google Translate мустақиман мундариҷаи тасвирро тарҷума кардан мумкин аст? Дар хотир доред, ки ин хосият дар смартфон ва планшет (намуди Android ё iOS) мавҷуд аст, аммо он дар айни замон аз компютери шумо кор намекунад.
Ин аст рӯйхати қадамҳо барои тарҷумаи матни акс бо Google Translate
- Дар телефони мобилии худ барномаи Google Translate -ро кушоед.
- Забонҳои манбаъ ва мавриди ҳадафро таъин кунед: дар тарафи чапи боло, бо интихоби забони аслии паёме, ки мехоҳед тарҷума кунед, оғоз кунед (шумо инчунин метавонед ба барнома иҷозат диҳед, ки забонро бо интихоби "Муайян кардани забон" эътироф кунад) Пас аз он, макони таъиноти забонро дар рости боло.
- "Камера" -ро клик кунед.
- Ҳангоми истифодаи аввалини худ, шумо бояд ба Google иҷозат диҳед (ё на) то тасвирҳои тавассути барнома истифодашударо нигоҳ доред. Агар шумо хоҳед, ки рад кунед, танҳо қуттии пешфарзро хориҷ кунед ва пас "Идома" -ро пахш кунед. Шумо инчунин бояд ба барнома иҷозат диҳед, ки камераи шуморо дастрас кунад.
- Бо нобаёнӣ, шумо ба ҷадвали "Фаврӣ" меоед, ки паёмҳои мустақиман намоишшударо тарҷума мекунад. Шумо инчунин метавонед ҷойеро барои тарҷумаи порчаи мушаххаси матн "скан кунед" ё "ворид" кунед, агар шумо тарҷумаи тасвири мушаххасро ҷустуҷӯ кунед.
Кафедра: Google Drive - Ҳама чизеро, ки шумо бояд донед, то аз Абр пурра истифода баред
5. Матнро ба 109 забони гуногун тарҷума кунед
Оё шумо медонед, ки шумо метавонед бо истифода аз Google Translate чанд забонро тарҷума кунед? Барнома GoogleTrad барои Android ва iOS 109 забонро дастгирӣ мекунад ва метавонад тарҷумаҳоро барои 37 забон тавассути акс, 32 забон тавассути овоз дар ҳолати "сӯҳбат" ва 27 забон тавассути тасвирҳои видеоии зинда дар ҳолати "воқеияти афзоянда" пешниҳод кунад. Пас шумо метавонед ҳуҷҷатҳои фаронсавии худро ба забони англисӣ, испанӣ, олмонӣ, португалӣ ва ғайра тарҷума кунед.
Тибқи иттилои манбаъ, блоги расмии google, тарҷумаи GG беш аз 500 миллион корбар дорад. Тарҷумаҳои маъмултарин байни англисӣ ва испанӣ, арабӣ, русӣ, португалӣ ва индонезӣ мебошанд. Бо ин, Google Translate дар як рӯз зиёда аз 100 миллиард калимаро тарҷума мекунад.
Огоҳӣ: Ҳангоме ки Google Тарҷумон пайваста такмил меёбад ва забонҳои зиёдеро дастгирӣ мекунад, баъзеҳо метавонанд баъзе мушкилотро ба вуҷуд оранд, хусусан вақте ки шумо забони мавриди ҳадафро воқеан азхуд накунед.
6. Асбобҳои вуруди Google
Ё версияи англисии Google InputTools. Ширкати Mountain View, то ҳол дар соҳаи тарҷума ва мутобиқсозӣ ба фарҳангҳои хориҷӣ, имкони ташкили тадқиқоти худро то ҳадди имкон тавассути доменҳои бо кишварҳои дигар алоқаманд таҳия кардааст.
Тарҷумаҳои фонетикӣ бо зиёда аз 20 забон дастрасанд, ҳоло бо Google Translate ҳамгиро шудаанд. Он ба шумо имкон медиҳад, ки муодили ҳарфҳоеро, ки шумо дар забони мавриди ҳадафи худ чоп кардаед, пайдо кунед. Ин имкон медиҳад, ки индексатсияи беҳтар дар робита бо тезауруси забони мавриди ҳадаф, осон кардани тарҷума ва аз ин рӯ, беҳтар фаҳмидани ҳамсӯҳбати шумо.
7. Тарҷумаи GG дар ҳама ОС дастрас аст
Шумо метавонед барномаи мобилии Google Translate-ро барои смартфонҳо ва планшетҳои Android, iPhone ва iPad ройгон зеркашӣ ва насб кунед. Шумо инчунин метавонед аз абзори тарҷума дар компютери худ бе талаби насби нармафзори махсус истифода баред, зеро Google Тарҷумон аз браузери веби шумо тавассути хидмати онлайн (Windows, Mac, Linux ва ғайра) дастрас аст.
Шумо инчунин метавонед васеъкуниро барои браузери Google Chrome насб кунед, ки ба шумо имкон медиҳад тамоми саҳифаҳои вебсайтҳоро ба забони бо нобаёнӣ воридшуда тарҷума кунед.
Дар соли 2022 шумораи насбҳои замимаи Google Translate аз 1 миллиард насбкунӣ мегузарад.
8. Мудири Google
Аксари дастгоҳҳои Android Google Assistant-ро пешакӣ насб кардаанд, аммо агар ба шумо лозим бошад, шумо метавонед онро аз Google Play дастрас кунед. Барои истифодаи он дар iPhone, барномаро аз Дӯкони App зеркашӣ ва насб кунед.
Ҳолати ёвари тарҷумон 44 забони гуногунро дастгирӣ мекунадки он Забони англисӣ, фаронсавӣ, олмонӣ, юнонӣ, ҳиндӣ, венгерӣ, итолиёӣ, ҷопонӣ, норвегӣ, полякӣ, португалӣ, русӣ, испанӣ, тай, украинӣ ва ветнамӣ.
Ҳолати тарҷумон инчунин дар баландгӯякҳои Google Home, баъзе баромадкунандагон дастрас аст маънавӣ бо Google Assistant дарунсохт ва баъзе соатҳои интеллектуалӣ.
9. Ислоҳ кунед ва ба Google Translate саҳм гузоред
Аз хидмати онлайн, корбарон тугмаи Ҳиссагузориро мушоҳида мекунанд. Ҳамин тариқ, шумо метавонед дар такмили хидмати тарҷума иштирок карда, ба хидмат дар зиёд кардани шумораи тарҷумаҳои тасдиқшуда барои забони шумо кӯмак расонед. Пас аз пур кардани забонҳое, ки шумо гап мезанед (забони англисӣ ба таври пешфарз интихоб карда мешавад), аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки тарҷумаҳоро тасдиқ кунед ва калимаҳо ва ибораҳоро ба забонҳои дигар тарҷума кунед. Таърихи саҳмҳои шумо низ дастрас аст.
10. Хидмати Google Translate бо бисёр хусусиятҳои нав
Ce тарҷумони оқил рӯз аз рӯз такмил меёбад ва забонҳои нав мунтазам ба асбоб илова карда мешаванд. Барои тарҷумаи матн на камтар аз 109 забон дастрас аст, аз ҷумла 59 забони офлайн. Дар сатҳи тарҷумаи навиштаҷот дар акс на камтар аз 90 забон ва 70 забон барои сӯҳбатҳои фаврӣ ва 8 забон барои транскрипсияи реалии шахсе, ки бо забони дигар ҳарф мезанад (функсия дар моҳи январи соли 2021 ҷорӣ шудааст) дастгирӣ карда мешавад.
Аз моҳи сентябри соли 2021 дастрас аст, ҳоло як хусусияти нав пешниҳод мекунадклавиатураро бо забоне, ки шумо тарҷума кардан мехоҳед, нишон диҳед ба шарте ки он аллакай дар танзимоти дастгоҳ илова карда шуда бошад. Дар айни замон, на ҳама забонҳо дастрасанд.
Кафедра: Reverso Correcteur - Беҳтарин санҷиши имлои ройгон барои матнҳои бенуқсон
Ҳатто бо шабакаи суст сӯҳбати табиӣ ва ҳамвортар кунед
Дар бисёре аз бозорҳои рӯ ба тараққӣ, шабакаҳои сусти мобилӣ метавонанд дастрасии бисёре аз абзорҳои онлайнро душвор созанд. Агар шумо дар минтақае зиндагӣ кунед, ки шабакаҳои мобилӣ эътимод надоранд, Google Translate воситаи беҳтарин барои шумост.
Илова ба тарҷумаи фаврии визуалӣ, GG trad инчунин режими сӯҳбати овозиро такмил дод (имкон медиҳад, ки тарҷумаи воқеии сӯҳбатҳо ба 32 забон), ба тавре ки он ҳатто тезтар ва табиӣ бештар дар шабакаҳои суст.
