Кривые линии Бога: что стоит за испанским триллером, который качает стриминг

✔️ 2022, 12:13:12 — Париж/Франция.

Несмотря на огромное влияние, которое роман оказал на испанское литературное воображение, до сих пор не было местной экранизации, которая бы точно передала его историю. По крайней мере, так было до сентября 2022 года, месяца, когда испанские театры получили театральный прокат Кривые линии Богахит и долгожданный полнометражный фильм режиссера Ориола Пауло, завоевавший популярность в европейской стране.

Действие происходит в 1970-х годах. В фильме рассказывается история Элис Гулд, детектива, которая прибывает в психиатрическую больницу Нуэстра-Сеньора-де-ла-Фуэнтесилья, чтобы расследовать предполагаемое убийство одного из пациентов.. Но далекий от проведения исследования на открытом воздухе, Гулд делает ставку на симулякр психического состояния, чтобы войти в помещение как еще один пациент и, таким образом, развить процесс исследования от первого лица.

Извилистые линии Бога (Netflix)

Однако по прошествии нескольких недель детектив начинает сталкиваться с рядом ситуаций, которые стирают грань между фактом и вымыслом и постепенно начинают ставить под сомнение ее историю. История, которая является ключом к психологическому триллеру, который даже сравнивают с такими произведениями, как Зловещий остров (2003), роман писателя Денниса Лихейна, который в 2010 году был экранизирован Мартином Скорсезе.

Не прошло и трех месяцев с момента его театрального релиза для Извращенные правила Бога Он появится в каталоге Netflix 9 декабря. И в соответствии с тем, как его восприняли испанские зрители, фильму потребовалось менее недели, чтобы быстро занять первое место в списке самых просматриваемых материалов на платформе во всем мире.

Точно так же, как персонаж Алисы решает отправиться в психиатрическую больницу, чтобы разгадать загадку убийства на месте, журналист и писатель Торкуато Лука де Тена также выбрал эмпирическое исследование в размышлениях и написании своего романа.

Но в отличие от его главного героя (который в художественной литературе проводит почти два месяца в заключении), пребывание автора было немного короче. Так он провел почти три недели в психиатрической больнице Конхо, расположенной в районе Сантьяго-де-Компостела, где он брал интервью у медицинского персонала и пациентов, изучая их поведение и их записи, чтобы воссоздать обстановку, максимально приближенную к реальности. психиатрии в конце XNUMX-х гг.

Торкуато Лука де Тена (фотография получена с сайта ABC)

В течение этих лет центр, который посетил Торкуато Лука де Тена, подвергался расследованию по обвинениям в профессиональных проступках, включая физическое и психологическое насилие в отношении пациентов. Жалоба под руководством доктора Хуана Антонио Вальехо-Нагера, известного академического психиатра, который сотрудничал с автором романа, написав не что иное, как пролог.

В 1970-х годах ряд авторов и академических движений, таких как антипсихиатрия, начали активизировать свою критику многих сомнительных практик и методов лечения, которые тогда были довольно распространены в больницах. Различные художественные выражения, такие как литература и кино, не остались равнодушными к кризису: такие фильмы, как В ловушке без выхода (1975) и одноименный роман Кривые линии Бога (1979) являются свидетельством того времени, когда психические заболевания были еще более стигматизированы, чем сегодня.

Случайность и новизна сюжета сделали книгу Торкуато Луки де Тены практически с самого начала бестселлером, став настоящей классикой литературной сцены Страны Басков.

Искривленные линии Бога (редактор Planeta)

Еще одним примечательным аспектом производства фильма является выбор актерского состава, в который входят лучшие местные актеры и актрисы, такие как Барбара Ленни (Алиса), Эдуард Фернандес (Самуэль Альвар), Лорето Молеон (Монсеррат Кастелл) и Хавьер Бельтран (Сезар Арельяно).

В случае с Ленни, которому было поручено воплотить в жизнь бесспорного главного героя истории, Работа по подготовке детектива была непростой. В интервью сайту Fotogramas актриса сказала, что просто выяснить, кто такая Элис Гулд, было сложной задачей.. «Мне было нелегко это узнать. Она женщина с, казалось бы, богатой и комфортной жизнью. Кто-то очень умный, очень способный… и даже наоборот. В ее жизни все кажется роскошью и цветом, но в глубине души она глубоко разделена», — высказалась она о своей роли.

Более того, он признался, что второй раз в своей карьере ему понадобился временный тренер, чтобы принять вызов. «Это случилось со мной только однажды в Буэнос-Айресе, куда я отправился на запись. вид семьи, но в Испании это было впервые, и Жерар Омс мне очень помог. Следует учитывать, что у нее несколько лиц, которые можно свести к трем: когда она одна, когда она с другими и когда она с другим. Нам даже пришлось рисовать схемы, чтобы до конца понять, в какой момент и в какой личности находится Алиса каждый раз.

Извилистые линии Бога (Netflix)

В тексте, опубликованном на сайте Escribiendo Cine, режиссер Ориол Пауло также обратился к трудностям этой адаптации. «Когда Warner и Atresmedia попросили меня адаптировать Кривые линии Богамой ответ был бежать. Уважение к роману и сложность адаптации языка Торкуато к большому экрану казались труднопреодолимыми препятствиями. Однако, несмотря на первоначальный отказ, это предложение пробудило в нем воспоминания о романе.", - подчеркнул каталонский режиссер. «И мало-помалу я представил себе, как я буду его адаптировать, какую точку зрения я буду иметь на историю, как я буду модернизировать историю, чтобы адаптировать ее к XNUMX веку, и, прежде всего, как Я собирался различать это. другие непревзойденные предложения, такие как Остров проклятых (Зловещий остров), ударный коридор (бред страстей) То есть Полет над гнездом кукушки (В ловушке без выхода). "

Что касается процесса, режиссер добавил, что «шесть месяцев спустя, столкнувшись с настойчивостью в адаптации романа, я объяснил, каким будет мое видение, честно говоря, что роман пробудил во мне «здесь и сейчас». Я представил его не только соответствующим продюсерам и распространителям, но и «хранителям» романа, которые защищали права как драгоценное сокровище. Для меня было важно получить благословение всех тех, кто мечтал об осовремененной экранизации романа.. И это соответствует Кривые линии Бога во всем своем масштабе это было невозможно. Потребовалось бы десять часов видеосъемки. Однако адаптировать его с определенной точки зрения, уважительно относиться к оригиналу и, в то же время, предложить переработку классики, пожалуй, не так уж и много».

Извилистые линии Бога (Netflix)

Одним из требований Пауло, когда он принимал предложение снять фильм, было сделать Барбару Ленни главной героиней. «Фильм — это, прежде всего, исследование характера. Никто, как Барбара, не мог воплотить Элис Гулд. За его талант, его магнетизм, его ум, его элегантность и тот таинственный ореол, который всегда его сопровождает. Весь фильм падает на нее, и она никогда еще не делала так, чтобы история работала ни на кого так хорошо. Кривые линии Бога, Не буду отрицать, он разработан и выполнен с мыслью о Барбаре Ленни», — признался режиссер в той же публикации.

Еще одним важным моментом для режиссера была именно трудоемкая задача воссоздания контекста, в котором происходит действие повествования, что также предполагает политический кризис страны в те годы: " Воссоздание санатория в переходный период также было серьезной задачей, поскольку позволяло всем пациентам, изолированным от общества и заключенным в четырех стенах, высказаться. Фильм о старой психиатрии и новой психиатрии в стране, которая менялась медленнее, чем хотелось бы.. Это фон, фон остатков режима Франко, который мы хотели поместить на экран, не подчеркивая, не впадая в карикатурность. Мы не хотели оттягивать время, делая прошлое очевидным, а хотели быть хирургическими в документации и прозрачными в исполнении».

ИСТОЧНИК: Отзывы Новости

Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 🤓