🎶 2022, 09:08:11 — Париж/Франция.
Чтобы слушать другие аудиоистории из таких изданий, как The New York Times, загрузите Audm для iPhone или Android.
Вообще говоря, Странного Эла Янковича и Дэниела Рэдклиффа никогда не спутаешь. Янкович — долговязый длинноволосый чувак из Южной Калифорнии, ставший асом аккордеона и мастером пародировать поп-музыку. Рэдклифф — самый компактный уроженец Лондона вундеркинд из фильмов о Гарри Поттере, который с тех пор сделал эклектичную актерскую карьеру.
Однако прошлой зимой, во время съемок нового фильма «Странные: История Эла Янковича», их взаимное присутствие на съемочной площадке иногда вызывало недоумение. Когда члены съемочной группы выкрикнули «Странный Эл», они хотели, чтобы актер сыграл его, что означало Рэдклиффа. В конце концов, для максимальной ясности, настоящего Янковича стали называть «Настоящим Элом», хотя дальнейшая дезориентация была неизбежна.
Как объяснил Янкович в недавнем разговоре с Рэдклиффом: «Каждый раз, когда я проходил мимо вывески «Странный Эл» на вашем трейлере, я думал: — он останавливался и играл преувеличенно двойной дубль — «О, нет, это не я». . »
Создатели «Weird» надеются, что именно такой эффект он произведет на зрителей, когда Roku выпустит биографический фильм 4 ноября. такие хиты, как «My Bologna», «Another One Rides the Bus» и «Eat It», приправленные рассказами о сексе, наркотиках и боях в джунглях, которые никогда не случались с ним.
«Надеюсь, это смущает многих людей», — сказал Янкович о фильме «Странно», который он написал вместе с режиссером фильма Эриком Аппелем. «Мы хотим направить их по пути и подумать, настоящий ли это биографический фильм? Это реальная история? Фильм начинается вполне обычно. Потом постепенно выходит из строя. »
Существенным для выполнения этой предпосылки является кастинг Рэдклиффа, восторженного поклонника Янковича, который мало похож на музыканта и не имеет желания выдавать себя за него.
Несмотря на все внимание, которое он ему уделяет, по словам Рэдклиффа, ему понравился «Странный» именно потому, что он позволил ему пройти свой путь после «Поттера» в более неожиданных ролях. Играть Янковича, по крайней мере, в том виде, в каком он изображен в фильме, было именно тем заданием, которое искал Рэдклифф, даже несмотря на то, что название накладывало некоторые ограничения на то, как он мог изобразить фильм.
Рэдклифф начал говорить: «Ничего странного не было — понимаете, из-за этого слово «странный» трудно использовать в других контекстах — не было ничего странного». необычный на эту тему. Он добавил, что еще до того, как прочитал сценарий и даже попросили сыграть Янковича, «я был очень, очень увлечен этой идеей. »
Во время интервью за завтраком в ресторане в центре Манхэттена в прошлом месяце 62-летний Янкович и 33-летний Рэдклифф продемонстрировали восхитительную привязанность друг к другу. Было много обменов «ты давай», «нет, ты продолжай». Как будто ни один из мужчин не знал, кто знаменитость, а кто фанат.
Они сказали, что аналогичная энергия была в их первом видеочате зимой 2020 года, когда Янкович предложил Рэдклиффу сняться в фильме. «Иногда у меня возникают настоящие проблемы на собраниях, когда мне что-то нравится и я хочу это сделать», — сказал Рэдклифф. «Я просто прыгал по-разному. Я очень, очень повторяюсь.
"Weird" был действительно страстным проектом Янковича, который выпустил 14 студийных альбомов с 1983 года, но снялся только в одном фильме - культовой комедии 1989 года "UHF".
В 2010 году Аппель написал и снял ироничный трейлер к несуществующему фильму, также называемому «Странный». Видео с Аароном Полом («Во все тяжкие») в главной роли в роли крутой версии Янковича было выпущено на Funny or Die и стало вирусным хитом.
На протяжении многих лет Янкович показывал фальшивый трейлер на своих концертах, где некоторые фанаты думали, что это реклама настоящего фильма.
«Люди говорили: «Вы должны снять целый фильм», — сказал Янкович. «Я подумал: «Нет, это трейлер. Так и должно быть - это шутка.
Но совсем недавно, после успеха других рок-биографий, таких как «Богемская рапсодия» и «Рокетмен», Янкович начал серьезно относиться к идее расширенной версии «Weird».
Его также раздражало то, что он считал ненужными изменениями в реальных историях рок-звезд, изображенных в этих других фильмах. Он указал на сцену в «Рокетмене», когда Элтон Джон импульсивно выбирает себе новую фамилию, заметив портрет «Битлз», и сосредотачивается на Джоне Ленноне.
«Каждый фанат Элтона Джона знает, что его вдохновил Лонг Джон Болдри», — сказал Янкович, слегка повысив голос. «Полагаю, они думали, что никто не знает, кто такой Длинный Джон Болдри. »
Ранняя попытка представить "Weird" в Голливуде провалилась, и студии, казалось, ожидали, что фильм будет более прямо высмеивать существующие биографические фильмы, точно так же, как песни Янковича пародировали другие хит-синглы. «Люди думали, что это будет более пародийно — больше «Голого пистолета», больше «Очень страшного кино», — сказал Аппель.
Поэтому он и Янкович сидели вместе в кафе, смотрели трейлеры к другим биографическим фильмам и исследовали распространенные приемы повествования. Вместе они написали сценарий, в котором, по словам Янкович, «факты произвольно изменены, просто чтобы изменить их».
Что бы ни представляло собой "Weird", Янкович написал свою песню "My Bologna" не в спонтанный момент внетелесного вдохновения. Более того, он сказал: «Я записал это в ванной, а не на автобусной остановке. Почему мы изменили его? Просто потому, что это то, что делают биографические фильмы.
Их фильм все еще нуждался в исполнителе главной роли, и они подумали о Рэдклиффе, который, как они знали, любил комедийных музыкантов, таких как Том Лерер.
Оказывается, Рэдклифф тоже любил музыку Янковича, как и его давняя подруга, актриса Эрин Дарк, которая много лет была поклонницей и часто ставила альбомы Янковича в поездках.
(Во время их первого видеозвонка на «Weird» Рэдклифф сказал взволнованным шепотом: «Я собирался, если это произойдет, моя девушка будет в таком восторге».)
Что еще более важно, Рэдклифф сказал, что он чувствовал, что «Странный» предлагает художественную свободу, которую он искал в таких фильмах, как биографическая драма «Убей своих любимых», в которой он сыграл поэта Аллена Гинзберга, или «Швейцарский армейский человек», черная комедия, в которой он играл. очень универсальный труп.
«Каждый раз, когда у меня появляется возможность чем-то заняться, я это делаю», — сказал Рэдклифф.
По сравнению со сценой в «Странном», где вымышленный Янкович находится в наркотическом трипе и вылупляется из гигантского яйца, Рэдклифф сказал: «Может быть, только Пол Дано, катающийся на мне, как на водном мотоцикле, в «Человеке швейцарской армии» близок к самому странному. вещь, которую я когда-либо делал.
Он добавил: «В версии Ала, которая есть в сценарии, определенно была свобода. И это так безумно. Обращаясь к Янковичу, он сказал: «Ты убил не многих, многие люди. »
«Не так много», — ответил Янкович. " Очень мало. »
С Рэдклиффом на борту Року взял фильм. Но компания согласилась только на 18 дней съемок, что наложило невероятно плотный график на проект, в котором он должен был исполнить несколько музыкальных номеров (синхронизация с оригинальным голосом Янковича), а также несколько экшн-сцен.
«В «Поттере» одна из этих сцен могла длиться 16 дней, — сказал Рэдклифф.
Поэтому он использовал свое время подготовки к съемкам, чтобы выучить свои реплики и хореографию и привести себя в отличную физическую форму. («Я пришел к выводу, что в фильме «Странный Эл» я без рубашки больше, чем во всем, что я делал, — сказал он. — Большая часть этого была написана по сценарию, но у меня его не было». Я действительно понял».)
И как только заработали камеры, все подключились. «Ковид всего этого был ужасающим, особенно для меня и Эрика», — сказал Рэдклифф. «Плана Б нет. Мы просто должны не заболеть. »
Еще до начала съемок комик Паттон Освальт, сыгравший ключевую роль доктора Дементо, радиоведущего, который дал Янковичу часть его раннего эфирного времени, сломал ногу. Хотя ходили разговоры о том, сможет ли Освальт сыграть роль на костылях, Рейнн Уилсон («Офис») в короткие сроки взял на себя роль.
Постановку также подкрепила самоотверженная игра Эван Рэйчел Вуд («Мир Дикого Запада»), которая играет Мадонну, хотя в этой истории Материальная Девушка — хитрая, эгоистичная соблазнительница, которая явно использует Янкович только в надежде, что он пародирует одну из них. из его песен.
«Честно говоря, я поражен, что юристы отпустили нас с этим фильмом, — сказал Янкович. «Но они такие: «О, да, все общественные деятели — вперед. (Представитель Мадонны не ответил на запрос о комментарии.)
Аппель сказал, что Янкович и Рэдклифф сыграли особенно важную роль в создании профессионального тона, поскольку все работали с головокружительной скоростью. А во время постпродакшна Аппель продолжал тесно общаться с Янковичем, пока музыкант гастролировал с концертами по Северной Америке.
«Когда мы микшировали фильм, он весь день был с нами в Zoom, каждый день из другого города», — сказал Аппель. «Он писал мне между песнями: «Я думаю, что бэк-вокал в этой песне нужно немного усилить». Затем я начал отвечать, а он такой: «Ой, мне нужно выйти на сцену». "
"Bizarre" появился в непростое для музыкальной индустрии время. потоковый, которая находится в периоде переоценки и отката после нескольких лет расширения, а также для Roku, чьи акции потерпели поражение после того, как компания не достигла своих целей по прибыли этим летом.
Хотя может показаться, что это оказывает большее давление на фильм, чтобы привлечь аудиторию, создатели фильма могли только пожать плечами и сказать, что они просто благодарны, что справились с этим.
«Для них это в новинку, — сказал Янкович о Року. «Надеюсь, это пойдет им на пользу. Рэдклифф сказал, что он столкнулся с большим интересом к «Странному», чем к специальному воссоединению Гарри Поттера, в котором он появился для HBO Max в январе прошлого года. «Я до сих пор не могу поверить, что люди не ухватились за шанс снять ваш фильм», — сказал Рэдклифф Янковичу. «Сейчас они об этом пожалеют. »
Weird Al из «Weird» и Real Al теперь пойдут разными путями: Рэдклифф готовился к возрождению «Merryly We Roll Along» в New York Theater Workshop, а Янкович должен был в тот вечер отправиться в Торонто, чтобы продолжить свой концерт. тур . («Сейчас мы на финишной прямой — еще три месяца», — сказал он с усмешкой.)
Но их всегда объединяло время, проведенное вместе на "Weird", и уникальная возможность Рэдклиффа научиться игре на аккордеоне у Янковича - по крайней мере, достаточно, чтобы он выглядел как компетентный музыкант в кино.
«Когда вы играете против Ала, то, что вы не даете ему хорошую, честную попытку, кажется упущенной возможностью», — сказал Рэдклифф.
Янкович ответил: «Всякий раз, когда я вижу, как кто-то играет на аккордеоне по телевизору или в кино, это всегда разочарование. (В качестве единственного случая он выбрал Мэри Стинберген, которую, по его словам, «действительно умеет играть».) «Дэн приложил усилия, — сказал он. «Я не знаю, сможет ли он выступить сольно. »
Рэдклифф быстро ответил: «Ни за что, я не мог. Но я могу играть левой рукой в «Моей Болонье» довольно эффективно. Я выучил фрагменты, которые мне были нужны для песен, так или иначе. Он засмеялся и добавил: «Делать и то, и другое одновременно — не лучший вариант. »
Аудио произведено Талли Абекассис.
ИСТОЧНИК: Отзывы Новости
Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 🤗