🍿 2022, 06:23:16 – Париж/Франция.
«Бумажный дом» не стал хитом, который мы знаем сегодня, пока не совершил скачок в Netflix. На платформе увидели жилу и перезапустили сериал, который все считали закрытым, дотянув до трех сезонов исключительно на платформе. Конечно, перед выпуском последнего они уже запустили корейский ремейк, который дебютирует в потоковый в эту пятницу, 24 июня.
Большой вопрос с «Бумажным домом: Корея» заключался в том, насколько далеко он оторвется от оригинальной серии и предложит что-то другое. Очевидно, есть некоторые изменения, но, в конце концов, это больше похоже на копию, чем на что-либо другое. Хуже всего то, что в основном все, что придавало индивидуальности испанскому сериалу, предложить что-то, что больше похоже на копию, чем на адаптацию.
очень мало вариаций
Один из первых аспектов, который привлекает внимание к «Бумажному дому: Корея», заключается в том, насколько он, кажется, питается знакомством со вселенной, созданной Алекс Пина. И я говорю это не потому, что прозвища поддерживаются или конфета все еще угоняется, а потому, что даже выбор актеров, которые их играют, кажется, мотивирован этим. А потом довели до такой степени, что новый Денвер (Ким Джи Хун) даже, кажется, имитирует характерный смех Хайме Лоренте оживление того же персонажа в оригинальной испанской версии.
Это то, что проходит через серию на каждом уровне и в какой-то степени понятно. Ведь если материал основы настолько удачен, то лучше его особо не трогать. Проблема в том, что тогда существование «Бумажного дома: Корея» начинает терять смысл и интересно, что именно он делает, когда видит что-то подобное.
С одной стороны, ремейк мог бы выбрать более динамичный подход и соответствовать тем корейским триллерам, в которых они так хороши. К сожалению, этой энергии там нет, поскольку он также имеет очевидную преемственность с тем, что уже было замечено в «La casa de papel». Есть лишь некоторые изменения здесь и там, которые напоминают нам о живописных особенностях других подобных предложений в этой стране, но это только маленькие миражи. Остальное уже было и лучше в оригинале, но справедливо отметить, что технически оно хорошо решено.
Что интересно в «Бумажном доме: Корея», так это сценарий, который он предлагает, близкий к антиутопии., но это все еще дно. Иногда они пользуются случаем, чтобы внести некоторые изменения или сделать любопытную социологическую заметку, но остается ощущение, что эта база дала бы гораздо больше себя в серии, построенной вокруг союза двух Корей.
Большая проблема «Бумажного дома: Корея»
Однако настоящая проблема с этой корейской адаптацией заключается в отсутствии идентичностино самое поразительное то, что самое серьезное в этом месте — результат того, что кажется обдуманным решением осветить самую личную часть главных героев и более четко сфокусировать внимание на всем, что окружает полет.
Здесь флешбэки имеют гораздо меньшее присутствие, то же самое происходит и с тем, что Токио (Чон Чон Со) и с любыми другими подробностями, на которых нет строгой необходимости останавливаться. Это варьируется от мелких деталей, таких как выбор псевдонимов, до других более важных аспектов, таких как то, что связывает воров друг с другом.
И следствием этого является то, что персонажи не заканчивают работу, часто производя впечатление не более чем простых фигурок. Тот, кто выходит лучше всех, это Профессор (Ю Чжи-тэ), а потому, что само развитие сюжета заставляет его показать больше сторон своей личности, чем другие.
Он также единственный, кто действительно может проявить немного той игривой стороны, которая так сильно помогла «Бумажному дому» определить свою индивидуальность, но вскоре она разбавляется, чтобы придать всему гораздо более серьезный подход во всем, что он предлагает. . . Иногда есть эффектное дополнение, но обычное дело в том, что это в итоге нейтрализует возможное воздействие сериала. Это может быть не так очевидно, если вы не видели оригинал, но здесь это приводит к тому, что должно быть ярким, а иногда и пресным.
Тем не менее, я не имею в виду, что «Бумажный дом: Корея» — пустая трата времени, поскольку он унаследовал некоторые достоинства оригинала и всегда есть любопытство искать отличия. Но это должно быть времяпрепровождением, которое может предложить гораздо больше, а не сносный, но очень несущественный римейк.
короткая
«Бумажный дом: Корея» — это простая перефразировка испанского сериала.. Априори у него было все для того, чтобы быть динамичным обновлением, так как корейский ремейк просто казался привлекательным для того, что они там показали в жанре триллера, но выбранный подход часто ближе к одной из этих новостных голливудских версий, которые берут то, что очевидно, и то, что сделано. оригинальные работы остались позади. Лучше дайте шанс другим замечательным сериалам, выпущенным Netflix в этом году.
ИСТОЧНИК: Отзывы Новости
Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 🍿