😍 2022, 07:08:05 — Париж/Франция.
Деннис Лихейн — король темных уголков Бостона. Кто лучше всего изобразил преступную сторону Соединенных Штатов в последние годы, в прошлом и настоящем. Его книги, его сценарии, фильмы по его романам доходят до глубины души, но когда ему подарили книгу, рассказывающую подлинную историю Джимми Кина и Ларри Холла, он ни в коем случае не хотел, чтобы она попала в руки. . «Я участвовал во многих темных проектах и не хотел. У меня маленькая дочь, и все, что касается серийных убийц, заставляет меня отступить, а не начать. Но продюсеры продолжали говорить мне: «Читай, читай. Так я и сделал. И в конце истории я дошел до того, что меня захватили две вещи. С одной стороны, это очень мифологично. История человека, который выходит из пещеры, чтобы защитить общество от монстров и возвращается от всего, изменилась. А с другой стороны, в этом обществе ядовитой мужественности я подумал про себя: есть ли что-нибудь более ядовитое и мужественное, чем серийный убийца?
Так началось участие автора в любой другой день в черная птица (заперт с дьяволом, на испанском языке), сериал, который дебютирует в эту пятницу на Apple TV + с двумя эпизодами, а затем еженедельно до конца шести. Престижный сценарист (Нить, Boardwalk Empire) продюсер крупных телепроектов (мистер мерседес) здесь Лихейн сталкивается с самой большой проблемой в индустрии с момента переезда из Бостона в жаркую Калифорнию в 2013 году. Сериал адаптирует реальную историю Джимми Кина (Тэрон Эгертон), сына награжденного полицейского (Рэй Лиотта) и успешного спортсмена из колледжа, ставшего наркоманом. дилер. Когда его арестовывают, для него открывается окно, чтобы не провести 10 лет за решеткой: отправиться в тюрьму строгого режима и заслужить доверие серийного убийцы Ларри Холла (гениальный Пол Уолтер Хаузер), чтобы тот рассказал ему, где находятся тела молодых люди, которых он убил. И вот первая проблема. Потому что Холл, еще более мрачный неряшливый парень в сериале, признался, а затем отрекся, и его разум так же полон искажений и теней, как и его слова.
Сепиде Моафи и Грег Киннер, пара следователей, которые являются главными героями самой процедурной части.
Чтобы проникнуть в этого злого духа, Джимми пробует все и проверяет свои пределы. «Джимми играет в сложную и хитрую игру. Мы не знаем, когда он говорит правду, а когда просто пытается добиться соучастия Ларри. Это игра в шахматы между ними двумя, что очень интересно», — говорит Лихейн, говоря о «моем Джимми», не так уж отличающемся от реальности, но все-таки вымышленном персонаже. Тот, кто видел, как адаптации мистическая река (Клинт Иствуд, 2003 г.), Ушла малышка ушла (Бен Аффлек, 2007) или Остров Саттера (Мартин Скорсезе, 2010) не видит в этом проблемы: «Пока вы уважаете дух книги, мне комфортно. Изменения, конечно, нужно вносить. И в этом случае с реальными людьми действует то же правило: я должен быть верен сущности людей, как я их понимаю в книге. И если мне это удается, я не колеблясь выдумываю, подчеркиваю одни вещи, изменяю другие, пока это не занижает реальность работы».
Сериал играет в ритме, типичном для лучших Триллер по французски Лихейна, и включает в себя два аспекта для ускорения сюжета: с одной стороны, Ларри подал апелляцию и в случае победы будет освобожден, что и произошло в реальном деле; с другой стороны, дни отца Джимми сочтены, и если он не выйдет из тюрьмы, то не сможет изменить свои отношения с ним. Напряжение обратного отсчета заметно в каждой главе. И здесь проявляется еще одна ценность истории бостонского автора: персонажи сильно перемешаны, полны нюансов, здесь нет ничего черного или белого, никого нельзя легко объяснить или оправдать, зрителю комфортно с кем угодно.
Небольшая «находка» позволила ему без особых проблем приблизиться к другой части сюжета, по существу привязанной к прошлому. Это тот, в котором два следователя посвящают свою жизнь путешествиям с места на место в глубинах Америки, чтобы найти эти трупы, собрать улики против Ларри и запереть его на всю жизнь. «Самой большой проблемой в этом отношении было рассказать, что произошло до того, как Джимми попал в тюрьму. А потом мне пришло в голову, что он читал досье, чтобы то, что вы видите, было тем, что вы читали», — говорит Лихейн, который признает, что писать сценарии «легче», чем сценарии книг. «Как сценарист, вы намного выше материала. Чтобы написать книгу, мне нужно погрузиться в нее, стать книгой, персонажами. Я бы никогда не написал это как роман. Это было бы слишком сложно, эмоционально и психологически. »
Рэй Лиотта заново открывает себя в этой мощной роли отца Джимми.
Что showrunnerЛехейн хотел все контролировать, будь то литейная офицера, который использует детектор лжи на допросах (весьма второстепенный), а также музыку Mogwai, темы, с которыми шотландская группа создает ни с чем не сравнимую атмосферу. " Это было легко. Мне нравится. Я ничего не знаю о классической музыке, но провожу дни, слушая музыку из фильмов, так что я знал их не только как группу, но и по их работе в Miami Vice ли нольнольноль». За производство первых трех серий отвечает Майкл Р. Роскам, который уже адаптировал Доставкапо рассказу Лехана.
черная птица Он играет с несколькими плоскостями и работает во всех из них. Это расследование, напоминающее классику полиции, Триллер по французски тюрьма, семейная драма. Допросы психопата там с лучшими из Охотники за духами. «Нельзя снимать сегодня сцену допроса, не подумав о том, что сделал Финчер. Вы не можете, — говорит он, признавая влияние. «То, что я сделал, было религиозно верным расшифровке стенограмм. Эти разговоры почти точны слово в слово.
Как уже сделали писатели масштаба Майкла Коннелли (Bosch) или Джордж Пелеканос (Нить, Treme), Лихейн чувствует себя в Голливуде как дома среди поколения, вернувшегося к традициям Дэшила Хэммета, Рэймонда Чандлера или Уильяма Фолкнера в сороковых и пятидесятых годах прошлого века. Только с большей удачей и для телевидения. В ожидании ее следующей книги читатели Лихейн могут найти ее отпечаток в каждой сцене ее жизни. черная птицаво тьме, в поисках искупления своего антигероя.
Вы можете следить за EL PAÍS TELEVISION на Twitter или зарегистрируйтесь здесь, чтобы получать наша еженедельная рассылка.
Получать телевизионную рассылку
Все новости с каналов и площадок, с интервью, новостями и анализами, а также рекомендациями и обзорами от наших журналистов
ПОДПИСЫВАТЬСЯ
ИСТОЧНИК: Отзывы Новости
Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 🍕
