🎵 2022, 03:25:21 — Париж/Франция.
Дорогие Захари и Элайджа,
Помнишь, как ты впервые увидел меня на сцене? Мы были в Лас-Вегасе в 2018 году, и твой папа привел тебя на шоу. Вы были поражены всем этим, светом, костюмами и толпой. После этого вы оба сказали: «Я не знал, что папа так может».
Когда-то я тоже не знал, что смогу это сделать. Тебе сейчас 11 и 9, и когда я был в твоем возрасте, я и представить себе не мог, куда заведет меня жизнь. Оглядываясь на прошедшие 75 лет, я понимаю, что многим горжусь и многому научился. Поскольку вы — две самые ценные части моей жизни, я хочу поделиться с вами некоторыми из этих уроков.
Когда я был молод, мне говорили приспосабливаться, делать то, что ожидают другие, даже если это казалось неправильным. Теперь я понимаю, что могу быть только собой. Быть верным себе — вот что дало мне голос и помогло мне справиться с моими самыми большими страхами. Я завел глубокую дружбу, нашел любовь всей своей жизни и стал твоим отцом. Кем бы вы ни стали, просто будьте собой, целиком и полностью собой.
Подробнее: «Я полностью осознаю нелепость своей жизни. » Автобиография Элтона Джона мне Это предостерегающая история современной славы
Я знаю, что быть принятым таким, какой ты есть на самом деле, не всегда легко. И за свои 75 лет, как гей, я видел так много положительных социальных изменений. Ранее ЛГБТК+ считались «злыми» или «плохими парнями». Нам еще предстоит пройти долгий путь, но мы с твоим отцом чувствовали себя в достаточной безопасности, чтобы привести вас двоих в этот мир. Мы думали, что вам здесь будут рады, как детям двух пап.
И все же, даже когда мы обнимали тебя и наши сердца наполнялись любовью и гордостью, часть нас все еще боялась. Будут ли другие дети дразнить вас за то, что у вас два отца?
Итак, мы читаем вам сказки на ночь о таких семьях, как наша. Ваш любимый был Семейная книга Тодд Парр. Вы оба сразу поняли его простое сообщение. «Есть много разных способов быть семьей», — сказал он. «Ваша семья особенная, независимо от пола. »
Элтон Джон, Дэвид Ферниш и их сыновья Закари и Элайджа прибывают на матч Премьер-лиги 16 сентября 2017 года в Уотфорде, Англия. (Фото Дэна Маллана/Getty Images)
Getty Images-2017 Getty Images
Когда ты пошел в школу, ты знал, что мы разные. Вы знали, что разница — это нормально, и, что более важно, вы знали, что вас любят. Некоторые из ваших одноклассников задавали неизбежные вопросы, но вы и ваши учителя честно отвечали на них. У тебя была возможность повзрослеть, как и у твоих одноклассников.
Каждый ребенок в этом мире заслуживает этого шанса. Но пока я пишу вам это письмо, правительство Флориды хочет, чтобы учителя детей даже не говорили «гей» в своих классах.
Подробнее: Что законопроект Флориды «Не говори гей» может означать для детей ЛГБТК
Представьте, если бы вашим учителям было запрещено говорить о нашей семье. Невозможно рассказывать истории о нас в школе. Никакого чтения книг о мальчиках с двумя папами. А для детей, пытающихся понять и принять себя, этот законопроект может помешать им получить необходимую им помощь.
Это действительно то, что происходит. По мере того как одни части мира становятся более терпимыми, другие становятся более конфронтационными и опасными. Это отбрасывает нас назад и вредит всем нам, независимо от того, как мы идентифицируем себя. По данным Хьюман Райтс Вотч, по меньшей мере 68 стран мира все еще криминализируют представителей ЛГБТК+. Мы с твоим отцом могли быть арестованы только за то, что были собой. Мы никогда не должны забывать, как нам повезло.
Что подводит меня ко второму жизненному уроку: стройте мосты, а не стены. За свою карьеру я играл перед миллиардами людей и имел удовольствие встретиться с несколькими тысячами из них. Большинство людей — геи, гетеросексуалы, черные, белые, богатые или бедные — все хотят в жизни определенных базовых вещей: быть в безопасности, уважаемыми, любимыми и свободными. Но сегодня мы живем в мире, где слишком часто вместо того, чтобы принять разнообразие, мы его закрываем.
Благодаря моему участию в борьбе со СПИДом у меня открылись глаза на это так, как я и представить себе не мог. На протяжении десятилетий люди, живущие с ВИЧ и СПИДом, подвергались стыду, стигматизации и суровому осуждению или, что еще хуже, игнорированию.
Тридцать лет назад я основал Фонд Элтона Джона по борьбе со СПИДом, чтобы предоставить миллионам людей необходимое тестирование и лечение от ВИЧ и помочь людям, живущим с ВИЧ, бороться со стигматизацией, которой они подвергаются. Страну за страной мы объединяли сообщество СПИДа с правительствами, крупными фармацевтическими компаниями, церковью и средствами массовой информации. Начав диалог, мы открыли сердца и умы и переломили ход пандемии СПИДа.
Нам еще есть над чем работать, в том числе прямо сейчас в России и Украине, где эти разрушения наносят ущерб уязвимым людям и лишают их доступа к услугам, которые могли бы спасти их жизни. Как человек, родившийся после Второй мировой войны, я никогда не думал, что снова увижу такой конфликт в Европе. Это душераздирающе. Это должно остановиться.
Подробнее: Покинув Украину, ЛГБТК-беженцы ищут безопасности в странах, враждебных их правам
Ни один ребенок не должен пройти через это. Я хочу, чтобы вы росли в мире без конфликтов, где вы можете осуществить свои мечты, какими бы они ни были. И я хочу, чтобы у всех других детей — у всех других людей, везде — была такая же возможность. Я видел, как мы можем расти, признавая наши различия и учась состраданию и сочувствию друг к другу.
Это подводит меня к моему последнему уроку: отдавать. Служить чему-то большему, чем вы сами, — это самое полезное, что вы можете сделать. Этот мир неравный и несправедливый, и мы должны сделать его лучше. Вот почему я так много отдал своей музыке и своему фонду. И их воздействие дало мне столько радости в ответ.
У меня было 75 лет невероятного везения. У меня была своя доля приключений, и я расскажу вам о некоторых из самых сумасшедших в другой раз. Но знай: самое полезное путешествие в моей жизни было тем, которое я начала 12 лет назад с твоим отцом, когда мы решили создать семью.
Дэвид Ферниш, Элтон Джон и их сыновья Элайджа и Закари присутствуют на 23-й ежегодной церемонии вручения премии Академии по борьбе со СПИДом Элтона Джона, 22 февраля 2015 года в Лос-Анджелесе, Калифорния. (Фото Майкла Ковача/Getty Images для EJAF)
Getty Images для EJAF-2015 Майкл Ковач
Захари и Элайджа, вы двое - величайшие подарки, которые я когда-либо получал. Вы наполнили мое сердце любовью, а мою жизнь – целью и смыслом так, как я никогда не считал возможным. Ты мое самое большое достижение, и я люблю тебя так сильно.
Когда карантин приостановил мой тур, мой мир сжался, и я начал смотреть на жизнь по-другому. Я всегда буду любить путешествовать и играть музыку для своих поклонников, но вы показали мне, что я могу так же весело проводить время дома, когда вы играете в UNO или отправляетесь в Pizza Express.
Теперь позвольте мне поделиться несколькими последними советами, потому что однажды они могут показаться правдой:
Будь собой. Немного подтолкните конверт и взъерошьте перья там, где они вам нужны.
Помните, что то, что нас объединяет, гораздо больше, чем то, что нас разделяет.
Заботьтесь друг о друге и старайтесь быть частью чего-то большего, чем вы сами.
И никогда не забывай, как сильно мы с твоим отцом любим тебя.
Любовь любовь любовь,
папа
Другие интересные истории от TIME
ИСТОЧНИК: Отзывы Новости
Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 👓
