✔️ 2022, 04:11:16 — Париж/Франция.
САНЛЕНД-ПАРК, Нью-Мексико, 11 апреля (Рейтер) — 17-летний Санти сидит в своей машине возле магазинов в Санленд-Парке, штат Нью-Мексико, и смотрит на свой мобильный телефон пульсирующей синей точкой.
Контрабандисты наняли его, чтобы он собирал мигрантов здесь, менее чем в миле от мексиканской границы, и доставлял их в Эль-Пасо, штат Техас.
Ее блестящий красный сотовый телефон звонит каждые 15 секунд. Он и мигранты находятся в одном месте, поскольку контактное лицо на стороне США отправляет инструкции.
Присоединяйтесь и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com
регистр
По данным Таможенно-пограничной службы США, старшеклассник с короткой стрижкой является одним из растущего числа американских подростков в сообществах от Техаса до Калифорнии, нанятых для переправы мигрантов через юго-западную границу.
По данным пограничной службы США, которая начала регистрировать данные о молодых водителях в 2021 финансовом году, примерно каждый четвертый водитель, уличенный в незаконном ввозе мигрантов в районе Санленд-Парк-Санта-Тереза в прошлом году, был ребенком.
Мексиканская молодежь уже давно ведет мигрантов в Соединенные Штаты. Вербовщики говорят мексиканским и американским подросткам, что они вряд ли столкнутся с юридическими последствиями за то, что они несовершеннолетние, по словам около двух десятков представителей правительства и правоохранительных органов, юристов, защитников прав мигрантов и местных жителей, с которыми беседовал Рейтер.
Американские дети в возрасте 14 лет узнают о работе через социальные сети и друзей и в основном носят с собой взрослых мексиканцев.
Молодые водители могут зарабатывать сотни долларов на одном мигранте, а местные жители в шутку называют их «уберами». Некоторые видят в этом путь вперед для Санленд-Парка, рабочего городка, в котором уровень бедности в три раза выше национального, где треть жителей моложе 18 лет, а многие дети живут с бабушками и дедушками.
Но работа может быть опасной, и федеральные власти в Нью-Мексико, похоже, стремятся расправиться с молодыми водителями.
По словам сотрудников пограничной службы, водители-подростки, как правило, убегают на высокой скорости, когда полицейские пытаются их остановить. Это может привести к погоням пограничников и несчастным случаям.
ХОРОШИЙ ДЕНЬ ДЛЯ ПИКАПОВ
Санти припаркован примерно в 900 футах к западу от бело-зеленого пикапа пограничной службы США. Мигранты прячутся в пустыне примерно в 300 метрах южнее.
Группы контрабандистов в Сьюдад-Хуаресе, Мексика, воспользовались пасмурной ночью, чтобы протолкнуть мигрантов через скалистую гору Кристо-Рей, где нет пограничного барьера.
По словам Санти, агенты США на вертолетах изо всех сил пытаются увидеть мигрантов сквозь облака, а сильный ветер может помешать полету их дронов.
«Сегодня хороший день для пикапов», — сказал подросток, который попросил, чтобы его называли только Санти и не разглашали информацию о его автомобиле, поскольку перевозка мигрантов является незаконной.
Полевые агенты проверяют телефоны мигрантов на наличие информации и передают ее подразделениям по борьбе с контрабандой, которые ищут водителей, лидеров групп и местные «тайники», где мигранты ждут перед поездкой.
Херардо Гальван, патрульный офицер, отвечающий за район Санленд-Парк, заметил увеличение числа детей-водителей в 2021 году после того, как 14-летний подросток сбежал от офицеров и врезался в фургон пограничного патруля.
подробнее
«Им сказали, что если они будут двигаться достаточно быстро, мы перестанем их преследовать», — сказал Гальван.
Гальван сказал, что работал с прокуратурой США в Лас-Крусес, штат Нью-Мексико, над привлечением к ответственности молодых водителей.
По словам помощника федерального государственного защитника Аманды Скиннер, Управление Федерального защитника в Лас-Крусесе представляло интересы четырех несовершеннолетних по делу о незаконном ввозе мигрантов в первые месяцы 2022 года после шести дел в 2021 году.
По ее словам, если у ребенка уже не было проблем, в большинстве дел несовершеннолетних устанавливается испытательный срок до 21 года.
«Обычно мы не видим обвинений высокопоставленным чиновникам. Подавляющее большинство наших дел — это водители», — сказал Скиннер.
МОЛОДЕЖЬ КРИМИНАЛИЗОВАНА
Мэр Sunland Park Хавьер Переа не видит простого решения проблемы несовершеннолетних водителей. Тем временем администрация президента США Джо Байдена ожидает еще одного рекордного года по арестам мигрантов на юго-западной границе. Политика эпохи COVID, которая блокировала большинство заявлений о предоставлении убежища, должна быть отменена в мае.
«Последнее, что мы хотим сделать, — это криминализировать нашу молодежь», — сказал Переа, чей город предоставляет возможности трудоустройства для подростков и планирует программу повышения осведомленности для сдерживания водителей.
Для таких активисток, как Ирма Круз, водители-подростки оказались между многомиллиардной торговлей людьми и политикой правительства США по «вооружению» границы в качестве сдерживающего фактора.
«Они — легкая добыча, и их используют», — сказал Круз, директор кампании Border Network for Human Rights, группы по защите прав иммигрантов, которая также знакомит жителей приграничья с гражданскими правами.
Наиболее тревожными инцидентами являются, например, когда 18-летний парень из Эль-Пасо разбил свой фаршированный седан на 10 человек после того, как его преследовала пограничная служба в 2020 году. Четыре местных подростка и трое мигрантов были убиты.
Американский союз гражданских свобод и законодатели США призывают пограничную службу преследовать подозреваемых в превышении скорости только в том случае, если они считают, что было совершено насильственное преступление.
«Если сам пограничный патруль знает, что такой высокий процент водителей этих транспортных средств в определенных районах составляют дети, завербованные таким образом, это должно помешать им проводить такие опасные погони за транспортными средствами», — сказал официальный представитель ACLU юрист Шоу Дрейк.
Гальван сказал, что офицеры, пытавшиеся остановить транспортное средство, не знали, был ли водитель ребенком или взрослым. Он сказал, что полицейские не должны устраивать погони вокруг школ и жилых районов в часы пик и должны получить разрешение от начальника на преследование.
Санти перевозил мигрантов в течение года и был арестован пограничным патрулем, но ему так и не были предъявлены обвинения. Он знает, что ставки будут выше, когда ему исполнится 18.
Когда припаркованный грузовик пограничного патруля отъезжает от Макнатт-роуд, Санти направляется на встречу с мигрантами.
«Я не хочу попасть за это в тюрьму», — сказал он.
Присоединяйтесь и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com
регистр
Репортаж Эндрю Хэя, Натана Франдино и Адрии Малкольм в Санленд-Парке, Нью-Мексико; Под редакцией Донны Брайсон и Авроры Эллис
Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.
ИСТОЧНИК: Отзывы Новости
Не стесняйтесь поделиться нашей статьей в социальных сетях, чтобы дать нам солидный импульс. 📲