3- ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿਡ ਨੰਬਰ5000 ਆਮਦਨ ਦੀ ਕਿਸਮ (ਲਾਭਅੰਸ਼, ਵਿਆਜ ਅਤੇ ਰਾਇਲਟੀ) ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਅਦਾਰੇ ਦੁਆਰਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸੱਚੀ ਕਾਪੀ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਉਪਰੋਕਤ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦਾ ਨਿਵਾਸ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਟੈਕਸ en ਫਰਾਂਸ .
- ਵਿੱਚ ਹੈ ਫਰਾਂਸ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਘਰ ਜਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਥਾਨ। …
- ਵਿੱਚ ਕਸਰਤ ਕਰੋ ਫਰਾਂਸ ਮੁੱਖ ਕਿੱਤਾ. …
- ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ ਫਰਾਂਸ ਆਪਣੇ ਆਰਥਿਕ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ.
ਨਿਵਾਸ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਣਾ ਹੈ? ਮੈਂ, ਹੇਠਾਂ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ , ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ: . ਹੈ , ਦ , ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਹੀ ਕੀ ਹੈ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕਿਸ ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ "ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫ੍ਰੈਂਚ-ਸਵਿਸ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਦੇ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ” ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਹੈ ਨੂੰ ਭਰਨ ਉਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਟੈਕਸ ਫ੍ਰੈਂਚ.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼?
- > ਫਾਰਮ 2041-AS 4 ਕਾਪੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। impot.gouv.fr.
- > ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ de ਕੰਮ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ de ਆਈਨ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ।
- > ਲੀਜ਼ ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਡੀਡ ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਤਸਦੀਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ.
- ddfip01.frontaliers@dgfip.finances.gouv.fr.
ਮੇਰਾ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸ ਕੀ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ EST en ਫਰਾਂਸ
ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਟੈਕਸੀ en ਫਰਾਂਸ ਜੇਕਰ ਇਹEST ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਖ ਠਹਿਰਨ ਦੀ ਥਾਂ, ਉਹ ਹੈESTਭਾਵ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉੱਥੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ। ਆਮਦਨ ਕਰ ਲਈ, ਫਰਾਂਸ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ: ਫਰਾਂਸ ਮੇਨਲੈਂਡ, ਤੱਟਵਰਤੀ ਟਾਪੂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਿਕਾ।
ਨਿਵਾਸ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਕੌਣ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਦੀ ਨਿਵਾਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਈ ਬਿਆਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਿਓਨਵਿਲੇ ਦੇ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।
ਨਿਵਾਸ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਕੌਣ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਲ'ਤਸਦੀਕ ਘਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ. ਲ'ਤਸਦੀਕ ਪਤਾ ਕਈ ਰੂਪ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਪਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕਿਸਨੂੰ ਫਾਰਮ 2041 ਭਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜੇਕਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਨਖਾਹਾਂ ਜਾਂ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਹਨ ਜੋ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਯੋਗ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਜਾਂ ਪੈਨਸ਼ਨ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ 2021 ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ 'ਤੇ ਕਟੌਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 2022 ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ 'ਤੇ ਇਸ ਕਟੌਤੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਫਾਰਮ n ° 2041-ਈ.
ਨਿਵਾਸ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਕੌਣ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਦ ਨਿਵਾਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਟੈਕਸ ਰਸਮਾਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ, ਇਸ 'ਤੇ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਾਂ ਪੁਲਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦੁਆਰਾ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਊਟੀਆਂ ਦੀ ਰਕਮ ਸੁੱਕੇ ਵਿੱਤੀ ਸਟੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ € 600 ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਦੇ ਕਾਊਂਟਰਾਂ 'ਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨਿਵਾਸੀਆਂ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣਾਂ ਅਤੇ ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ ਸੈਕਸ਼ਨ…
ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ?
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਿੱਸੇ ਹਨ ਤਸਦੀਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵੈਧ ਹੈ: ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ ਬਿਆਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ। ਉਸ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਸਬੂਤ (ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ) ਤੁਹਾਡੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਕਾਪੀ।
ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਹਾਂ? ਚੁੱਲ੍ਹਾ ਟੈਕਸ ਫਰਾਂਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ = ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਗੈਰ-ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਫ੍ਰੈਂਚ. ਤੁਸੀ ਹੋੋ ਗੈਰ-ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ: - ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ (ਪਰਿਵਾਰ) ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਘਰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਨਿਵਾਸ ਆਮ.
ਨਿਵਾਸ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?
Le ਘਰ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ "ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਤਾ", ਜੋ ਕਿ ਹੈESTਅਰਥਾਤ ਉਹ ਸਥਾਨ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਉਂਸਪਲ ਆਬਾਦੀ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਘਰ. ਲਾ ਨਿਵਾਸ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ EST ਉਹ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਨਿਵਾਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?
ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਨਿਵਾਸ, ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੀ ਕੋਈ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਂਦੇ। ਦ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਨਿਵਾਸ ਮਾਲਕ ਦਾ ਆਮ ਅਤੇ ਅਸਲ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਉਹ ਸੰਪਤੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਾਲ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।
ਮੈਂ ਨਿਵਾਸ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਏ ਨਿਵਾਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ se fait ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਕਮਿਸਰੀਏਟ ਵਿਖੇ ਨਿਵਾਸ. ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਏ ਨਿਵਾਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਨ: ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਇੱਕ CIE ਜਾਂ SODECI ਰਸੀਦ।
ਫਾਰਮ 2041 ਈ ਕੀ ਹੈ? ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ ਵਿਦਹੋਲਡਿੰਗ ਸਟੇਟਮੈਂਟ।
Annex 2041 E ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?
ਸਿਵਲ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਬਾਅਦ et ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਥਿਤੀ, ਅਸੀਂ ਆਮਦਨ ਬਿਆਨ ਦੇ ਪੰਨਾ 6 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਨੇਕਸ : ਘੋਸ਼ਣਾ ਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅੰਤਿਕਾ ਅਤੇ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਚੈਕ ਕਰੋ ਅੰਤਿਕਾ 2041E.
ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਘੋਸ਼ਣਾ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਟੈਕਸ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਗੈਰ-ਵਸਨੀਕ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼: ਤੁਹਾਡਾ ਬਿਆਨ ਆਮਦਨੀ ਦੇ (ਜਾਂ ਫਾਰਮ ਨੰ. 2042) ਵਾਧੂ ਫਾਰਮ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।
ਨਿਵਾਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ impots.gouv.fr ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕ ਖੇਤਰ (ਜਾਂ ਗਾਹਕੀ ਬਣਾਉਣ) ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਮੇਰੇ ਟੈਕਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ" ਸੇਵਾ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Direction générale des finances publiques ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਗਾਈਡ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਨਿਵਾਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਏ ਨਿਵਾਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਕਮਿਸਰੀਏਟ ਵਿਖੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਨਿਵਾਸ. ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਏ ਨਿਵਾਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਨ: ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਇੱਕ CIE ਜਾਂ SODECI ਰਸੀਦ।
ਨਿਵਾਸ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?
ਇਸ ਸਮੇਂ ਏ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ ਨਿਵਾਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੈਨਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ. - ਇਸਦੇ ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਵਾਸ ; - ਉਸ ਦੇ ਮਿਉਂਸਪਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਾਊਂਟਰ ਰਾਹੀਂ ਜੇਕਰ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਹੈ; - ਨੈਸ਼ਨਲ ਰਜਿਸਟਰ ਦੀ ਸੋਮ ਡੋਜ਼ੀਅਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ।