{"id":88233,"date":"2022-11-28T19:01:21","date_gmt":"2022-11-28T18:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/"},"modified":"2022-11-28T19:47:36","modified_gmt":"2022-11-28T18:47:36","slug":"le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/","title":{"rendered":"Le succ\u00e8s de ‘1899’ montre quelque chose que Netflix a tr\u00e8s bien fait : internationaliser ses productions"},"content":{"rendered":"

\u2714\ufe0f 2022-11-28 19:01:21 – Paris\/France. <\/strong>
\n<\/p>\n

Il y avait plusieurs signes qui anticipaient cette strat\u00e9gie, mais le signal de d\u00e9part a un nom tr\u00e8s clair\u00a0: \u00ab\u00a0The Squid Game\u00a0\u00bb, la populaire s\u00e9rie cor\u00e9enne dont le succ\u00e8s a surpris Netflix lui-m\u00eame et qui a fini par devenir la production la plus regard\u00e9e de l’histoire de la plateforme. Son impact a \u00e9t\u00e9 si soudain que deux ans plus tard, Netflix n’a toujours pas eu la chance de r\u00e9agir et n’a engendr\u00e9 aucune suite ou exploitation de l’id\u00e9e originale (bien qu’elles soient en cours).<\/p>\n

Elles ont servi \u00e0 confirmer que l’internationalisation des productions est un moyen rapide et efficace de maximiser la rentabilit\u00e9 des produits. D\u00e9j\u00e0 avant le succ\u00e8s de la s\u00e9rie cor\u00e9enne, l’Allemand ‘Dark’ (un pr\u00e9c\u00e9dent en termes cr\u00e9atifs du ‘1899’ r\u00e9cemment sorti sur Netflix) montre clairement que le succ\u00e8s de la proposition cor\u00e9enne n’\u00e9tait pas un ph\u00e9nom\u00e8ne isol\u00e9.<\/p>\n

D’autres langues.<\/strong> Mais c’est le succ\u00e8s de \u00ab\u00a0The Squid Game\u00a0\u00bb qui a incit\u00e9 Netflix \u00e0 produire des s\u00e9ries hors des \u00c9tats-Unis, comme le fran\u00e7ais \u00ab\u00a0Lupin\u00a0\u00bb. Le cas de l’espagnol ‘La casa de papel’ est particulier, puisque la s\u00e9rie existait dans ses premi\u00e8res saisons en dehors de Netflix, mais plus tard la plateforme a \u00e9t\u00e9 incit\u00e9e \u00e0 acheter les droits et \u00e0 la poursuivre. Dans le top mondial des s\u00e9ries internationales les plus regard\u00e9es des histoires de la plateforme, il y a aussi deux productions cor\u00e9ennes, ‘Nous sommes morts’ et ‘Woo, un avocat extraordinaire’, le colombien ‘Caf\u00e9 con aroma de mujer’, l’espagnol ‘Elite’, et le Mexicain \u00ab\u00a0Qui a tu\u00e9 Sara?\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans ce classement Top fourni par Netflix, deux langues se distinguent principalement : l’espagnol (avec des productions de diff\u00e9rents coins du monde) et le cor\u00e9en. Il n’est pas du tout \u00e9trange que Netflix, dans ses diff\u00e9rents bureaux de production dans divers pays, continue de g\u00e9n\u00e9rer (ou de conc\u00e9der sous licence) du contenu dans les deux langues. Nous avons d\u00e9j\u00e0 vu les plans d’expansion ambitieux de Netflix en Espagne, et la logique math\u00e9matique a conduit \u00e0 la production de \u00ab\u00a0La casa de papel\u00a0: Corea\u00a0\u00bb, un spin-off dans lequel les deux pouvoirs linguistiques se sont crois\u00e9s.<\/p>\n

Le cas de ‘1899’.<\/strong> La nouvelle production de Netflix ne vient pas seulement de l’imagination des cr\u00e9ateurs du \u00ab\u00a0Dark\u00a0\u00bb susmentionn\u00e9, l’un des grands succ\u00e8s internationaux de la plateforme. Il est \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 avec un public qui transcende les fronti\u00e8res. Pour commencer, la s\u00e9rie se concentre sur un groupe d’\u00e9migrants en route pour New York depuis l’Asie et l’Europe : presque tous les pays ont un pass\u00e9 commun dans ces circonstances. En d’autres termes, \u00ab\u00a01899\u00a0\u00bb est l’\u00e9pine dorsale d’un point de d\u00e9part dans lequel les t\u00e9l\u00e9spectateurs du monde entier peuvent se voir refl\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

Ce caract\u00e8re international se per\u00e7oit surtout dans les langues dans lesquelles la s\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9e. Bien que le principal soit l’anglais, il existe \u00e9galement des dialogues en espagnol, allemand, fran\u00e7ais, polonais, danois, portugais et cantonais. Les cr\u00e9ateurs de ‘1899’, en effet, ont d\u00fb demander aux t\u00e9l\u00e9spectateurs de regarder la s\u00e9rie dans sa version originale ou les r\u00e9actions des personnages face \u00e0 des langues qu’ils ne comprennent pas n’auront aucun sens. Traducteurs, \u00e9diteurs et assistants linguistiques abondaient dans l’\u00e9quipe afin que la distribution internationale se comprenne parfaitement et que le sc\u00e9nario refl\u00e8te les subtilit\u00e9s qu’implique la vari\u00e9t\u00e9 des langues.<\/p>\n

Fa\u00e7on bollywoodienne.<\/strong> L’autre grand espace international d’int\u00e9r\u00eat pour Netflix est l’Inde. Mais pas forc\u00e9ment Bollywood (le cin\u00e9ma produit dans le pays et parl\u00e9 en hindi, qui repr\u00e9sentait traditionnellement pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la collection du pays, mais qui n’est pas le seul : il y a aussi des films parl\u00e9s dans d’autres langues, comme le tamoul -Kollywood- et t\u00e9lougou -Tollywood-). Paradoxalement, alors que le box-office des films de Bollywood s’effondre, avec des superstars comme Akshay Kumar et Aamir Khan qui encha\u00eenent les flops les uns apr\u00e8s les autres, de plus en plus de films indiens arrivent sur Netflix.<\/p>\n

Le succ\u00e8s de Tollywood \u00ab\u00a0RRR\u00a0\u00bb, l’un des meilleurs films d’action internationaux de l’ann\u00e9e, n’est que la pointe de l’iceberg\u00a0: chaque mois, Netflix pr\u00e9sente litt\u00e9ralement des dizaines de productions internationales \u00e0 partir de ces trois points de production indiens, des plus Artsy<\/em> et des drames de Bollywood aux festivals de com\u00e9die et d’humour les plus populaires, en tamoul et en t\u00e9lougou. Une strat\u00e9gie parfaite qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 des hits r\u00e9cents sur la plateforme tels que ‘Monica O My Darling’, ‘Godfather’, ‘The Ghost’, ‘Kumari’ ou encore ‘Sinam’.<\/p>\n

SOURCE : Reviews News<\/a><\/em> <\/p>\n

N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 partager notre article sur les r\u00e9seaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. \ud83d\ude0d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2714\ufe0f 2022-11-28 19:01:21 – Paris\/France. Il y avait plusieurs signes qui anticipaient cette strat\u00e9gie, mais le signal de d\u00e9part a un nom tr\u00e8s clair\u00a0: \u00ab\u00a0The Squid Game\u00a0\u00bb, la populaire s\u00e9rie cor\u00e9enne dont le succ\u00e8s a surpris Netflix lui-m\u00eame et qui a fini par devenir la production la plus regard\u00e9e de l’histoire de la plateforme. Son […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":88234,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[122,128],"tags":[127,124,126],"class_list":["post-88233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-netflix","category-streaming","tag-netflix","tag-streaming-films","tag-tv"],"yoast_head":"\nLe succ\u00e8s de '1899' montre quelque chose que Netflix a tr\u00e8s bien fait : internationaliser ses productions - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u2714\ufe0f 2022-11-28 19:01:21 - Paris\/France. Il y avait plusieurs signes qui anticipaient cette strat\u00e9gie, mais le signal de d\u00e9part a un nom tr\u00e8s clair\u00a0: "The\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le succ\u00e8s de '1899' montre quelque chose que Netflix a tr\u00e8s bien fait : internationaliser ses productions - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2714\ufe0f 2022-11-28 19:01:21 - Paris\/France. Il y avait plusieurs signes qui anticipaient cette strat\u00e9gie, mais le signal de d\u00e9part a un nom tr\u00e8s clair\u00a0: "The\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-28T18:01:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-28T18:47:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-Netflix-a.jpeg?fit=840%2C560&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre A.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre A.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pierre A.\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/person\/300367b7d2e81e65614d6b30b6686342\"},\"headline\":\"Le succ\u00e8s de ‘1899’ montre quelque chose que Netflix a tr\u00e8s bien fait : internationaliser ses productions\",\"datePublished\":\"2022-11-28T18:01:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-28T18:47:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/\"},\"wordCount\":873,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-Netflix-a.jpeg?fit=840%2C560&ssl=1\",\"keywords\":[\"Netflix\",\"Streaming Films\",\"TV\"],\"articleSection\":[\"Netflix\",\"Streaming\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/\",\"url\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/\",\"name\":\"Le succ\u00e8s de '1899' montre quelque chose que Netflix a tr\u00e8s bien fait : internationaliser ses productions - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-Netflix-a.jpeg?fit=840%2C560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-11-28T18:01:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-28T18:47:36+00:00\",\"description\":\"\u2714\ufe0f 2022-11-28 19:01:21 - Paris\/France. Il y avait plusieurs signes qui anticipaient cette strat\u00e9gie, mais le signal de d\u00e9part a un nom tr\u00e8s clair\u00a0: \\\"The\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-Netflix-a.jpeg?fit=840%2C560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-Netflix-a.jpeg?fit=840%2C560&ssl=1\",\"width\":840,\"height\":560,\"caption\":\"Le succ\u00e8s de '1899' montre quelque chose que Netflix a tr\u00e8s bien fait : internationaliser ses productions - Xataka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Netflix\",\"item\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/netflix\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le succ\u00e8s de ‘1899’ montre quelque chose que Netflix a tr\u00e8s bien fait : internationaliser ses productions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/\",\"name\":\"Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement\",\"description\":\"Reviews Votre magazine #1 d'actualit\u00e9s num\u00e9riques Tech & Divertissement : High-tech, hardware, consoles, OS, Gaming, Films, s\u00e9ries, animes et plus encore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization\",\"name\":\"Reviews News\",\"url\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-reviews-news.png?fit=222%2C63&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-reviews-news.png?fit=222%2C63&ssl=1\",\"width\":222,\"height\":63,\"caption\":\"Reviews News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/person\/300367b7d2e81e65614d6b30b6686342\",\"name\":\"Pierre A.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pierre.jpg?fit=77%2C96&ssl=1\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pierre.jpg?fit=77%2C96&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pierre.jpg?fit=77%2C96&ssl=1\",\"caption\":\"Pierre A.\"},\"description\":\"Quand ses parents lui ont refus\u00e9 une Super NES, il s'est \u00e9nerv\u00e9. Quand ils ont \u00e9chang\u00e9 un Sega Genesis contre un modem 2400, il s'est veng\u00e9. Des ann\u00e9es de shareware sur Internet et de biens vendus sur eBay plus tard, Pierre a r\u00e9alis\u00e9 qu'il pouvait gagner sa vie en *\u00e9crivant* sur ses gadgets et jeux vid\u00e9o pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.\",\"url\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/author\/pierre-a\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le succ\u00e8s de '1899' montre quelque chose que Netflix a tr\u00e8s bien fait : internationaliser ses productions - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","description":"\u2714\ufe0f 2022-11-28 19:01:21 - Paris\/France. Il y avait plusieurs signes qui anticipaient cette strat\u00e9gie, mais le signal de d\u00e9part a un nom tr\u00e8s clair\u00a0: \"The","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le succ\u00e8s de '1899' montre quelque chose que Netflix a tr\u00e8s bien fait : internationaliser ses productions - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","og_description":"\u2714\ufe0f 2022-11-28 19:01:21 - Paris\/France. Il y avait plusieurs signes qui anticipaient cette strat\u00e9gie, mais le signal de d\u00e9part a un nom tr\u00e8s clair\u00a0: \"The","og_url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/","og_site_name":"Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","article_published_time":"2022-11-28T18:01:21+00:00","article_modified_time":"2022-11-28T18:47:36+00:00","og_image":[{"width":840,"height":560,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-Netflix-a.jpeg?fit=840%2C560&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pierre A.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre A.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/"},"author":{"name":"Pierre A.","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/person\/300367b7d2e81e65614d6b30b6686342"},"headline":"Le succ\u00e8s de ‘1899’ montre quelque chose que Netflix a tr\u00e8s bien fait : internationaliser ses productions","datePublished":"2022-11-28T18:01:21+00:00","dateModified":"2022-11-28T18:47:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/"},"wordCount":873,"publisher":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-Netflix-a.jpeg?fit=840%2C560&ssl=1","keywords":["Netflix","Streaming Films","TV"],"articleSection":["Netflix","Streaming"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/","url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/","name":"Le succ\u00e8s de '1899' montre quelque chose que Netflix a tr\u00e8s bien fait : internationaliser ses productions - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-Netflix-a.jpeg?fit=840%2C560&ssl=1","datePublished":"2022-11-28T18:01:21+00:00","dateModified":"2022-11-28T18:47:36+00:00","description":"\u2714\ufe0f 2022-11-28 19:01:21 - Paris\/France. Il y avait plusieurs signes qui anticipaient cette strat\u00e9gie, mais le signal de d\u00e9part a un nom tr\u00e8s clair\u00a0: \"The","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-Netflix-a.jpeg?fit=840%2C560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-Netflix-a.jpeg?fit=840%2C560&ssl=1","width":840,"height":560,"caption":"Le succ\u00e8s de '1899' montre quelque chose que Netflix a tr\u00e8s bien fait : internationaliser ses productions - Xataka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-netflix-a-tres-bien-fait-internationaliser-ses-productions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/reviews.tn\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Netflix","item":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/netflix\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le succ\u00e8s de ‘1899’ montre quelque chose que Netflix a tr\u00e8s bien fait : internationaliser ses productions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#website","url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/","name":"Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","description":"Reviews Votre magazine #1 d'actualit\u00e9s num\u00e9riques Tech & Divertissement : High-tech, hardware, consoles, OS, Gaming, Films, s\u00e9ries, animes et plus encore","publisher":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/reviews.tn\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization","name":"Reviews News","url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-reviews-news.png?fit=222%2C63&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-reviews-news.png?fit=222%2C63&ssl=1","width":222,"height":63,"caption":"Reviews News"},"image":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/person\/300367b7d2e81e65614d6b30b6686342","name":"Pierre A.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pierre.jpg?fit=77%2C96&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pierre.jpg?fit=77%2C96&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pierre.jpg?fit=77%2C96&ssl=1","caption":"Pierre A."},"description":"Quand ses parents lui ont refus\u00e9 une Super NES, il s'est \u00e9nerv\u00e9. Quand ils ont \u00e9chang\u00e9 un Sega Genesis contre un modem 2400, il s'est veng\u00e9. Des ann\u00e9es de shareware sur Internet et de biens vendus sur eBay plus tard, Pierre a r\u00e9alis\u00e9 qu'il pouvait gagner sa vie en *\u00e9crivant* sur ses gadgets et jeux vid\u00e9o pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.","url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/author\/pierre-a\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Le-succes-de-1899-montre-quelque-chose-que-Netflix-a.jpeg?fit=840%2C560&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":45725,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/ce-sont-les-drames-k-les-plus-populaires-sur-netflix-a-se-gaver-cette-semaine\/","url_meta":{"origin":88233,"position":0},"title":"Ce sont les drames K les plus populaires sur Netflix \u00e0 se gaver cette semaine","author":"Pierre A.","date":"14 juin 2022","format":false,"excerpt":"\ud83d\ude0d 2022-06-14 17:38:24 - Paris\/France. Comme cela s'est produit avec la K-pop, la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e produite en Cor\u00e9e du Sud connue sous le nom de Drames K connaissent de plus en plus de succ\u00e8s \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, l'un des tests les plus r\u00e9cents a \u00e9t\u00e9 Jeu de calmarqui depuis sa\u2026","rel":"","context":"Dans "Netflix"","block_context":{"text":"Netflix","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/netflix\/"},"img":{"alt_text":"Top 10 des K-dramas les plus regard\u00e9s cette semaine sur Netflix - Infobae America\n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":83313,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/classement-des-k-2\/","url_meta":{"origin":88233,"position":1},"title":"Classement des K","author":"Pierre A.","date":"2 novembre 2022","format":false,"excerpt":"\ud83d\ude0d 2022-11-02 16:17:17 - Paris\/France. Les plateformes de Streaming comme Netflix ont choisi d'incorporer divers titres de K-dramas dans leur contenu et m\u00eame de les produire. (Infobae\/Anayeli Tapia)Comme cela s'est produit avec la K-pop, la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e produite en Cor\u00e9e du Sud connue sous le nom de Drames K connaissent\u2026","rel":"","context":"Dans "Netflix"","block_context":{"text":"Netflix","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/netflix\/"},"img":{"alt_text":"Classement des K-dramas Netflix les plus populaires \u00e0 se gaver cette semaine\n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Classement-des-K.png?fit=512%2C512&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":47532,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/les-10-drames-k-les-plus-populaires-qui-dominent-le-classement-netflix-cette-semaine\/","url_meta":{"origin":88233,"position":2},"title":"Les 10 drames K les plus populaires qui dominent le classement Netflix cette semaine","author":"Pierre A.","date":"21 juin 2022","format":false,"excerpt":"\u2714\ufe0f 2022-06-21 17:41:22 - Paris\/France. Les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es produites en Cor\u00e9e du Sud connues sous le nom de K-dramas connaissent de plus en plus de succ\u00e8s \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, l'un des tests les plus r\u00e9cents a \u00e9t\u00e9 Jeu de calmarqui depuis sa premi\u00e8re est devenue la production la plus regard\u00e9e\u2026","rel":"","context":"Dans "Netflix"","block_context":{"text":"Netflix","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/netflix\/"},"img":{"alt_text":"Top 10 des K-dramas les plus regard\u00e9s cette semaine sur Netflix - Infobae America\n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":43827,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/mon-journal-de-liberation-et-autres-k\/","url_meta":{"origin":88233,"position":3},"title":"\u00ab\u00a0Mon journal de lib\u00e9ration\u00a0\u00bb et autres K","author":"Pierre A.","date":"7 juin 2022","format":false,"excerpt":"\ud83c\udf7f 2022-06-07 17:18:07 - Paris\/France. La s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e produite en Cor\u00e9e du Sud, connue sous le nom de K-dramas, connaissent de plus en plus de succ\u00e8s \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, l'un des tests les plus r\u00e9cents a \u00e9t\u00e9 Squid Game, qui depuis sa premi\u00e8re est devenue la production la plus regard\u00e9e\u2026","rel":"","context":"Dans "Netflix"","block_context":{"text":"Netflix","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/netflix\/"},"img":{"alt_text":"Top 10 des K-dramas les plus regard\u00e9s cette semaine sur Netflix - Infobae America\n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Top-10-des-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":85985,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/les-10-k-4\/","url_meta":{"origin":88233,"position":4},"title":"Les 10 K","author":"Pierre A.","date":"16 novembre 2022","format":false,"excerpt":"\ud83c\udf7f 2022-11-16 17:02:36 - Paris\/France. Les K-dramas sont de plus en plus pr\u00e9sents sur la plateforme. (Infobae)Comme cela s'est produit avec la K-pop, la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e produite en Cor\u00e9e du Sud connue sous le nom de K-dramas connaissent de plus en plus de succ\u00e8s \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, l'un des tests\u2026","rel":"","context":"Dans "Netflix"","block_context":{"text":"Netflix","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/netflix\/"},"img":{"alt_text":"\"The Sisters\" et d'autres K-dramas dans le Top 10 de Netflix cette semaine\n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-Sisters-et-dautres-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-Sisters-et-dautres-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-Sisters-et-dautres-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-Sisters-et-dautres-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-Sisters-et-dautres-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":84672,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/hospital-corridors-et-dautres-k\/","url_meta":{"origin":88233,"position":5},"title":"\u00ab\u00a0Hospital Corridors\u00a0\u00bb et d’autres K","author":"Pierre A.","date":"9 novembre 2022","format":false,"excerpt":"\ud83d\ude0d 2022-11-09 16:06:47 - Paris\/France. Les plateformes de Streaming comme Netflix ont choisi d'incorporer divers titres de K-dramas dans leur contenu et m\u00eame de les produire. (Infobae\/Anayeli Tapia)Comme cela s'est produit avec kpop, les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es produites en Cor\u00e9e du Sud connues sous le nom de K-dramas connaissent de plus\u2026","rel":"","context":"Dans "Netflix"","block_context":{"text":"Netflix","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/netflix\/"},"img":{"alt_text":"\"The Sisters\" et d'autres K-dramas dans le Top 10 de Netflix cette semaine\n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-Sisters-et-dautres-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-Sisters-et-dautres-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-Sisters-et-dautres-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-Sisters-et-dautres-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-Sisters-et-dautres-K.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88235,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88233\/revisions\/88235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}