{"id":74359,"date":"2022-09-19T17:37:05","date_gmt":"2022-09-19T15:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/"},"modified":"2022-09-19T17:37:05","modified_gmt":"2022-09-19T15:37:05","slug":"ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/","title":{"rendered":"iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u2611\ufe0f iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a><\/p>\n<p> &#8211; Reviews News<\/strong><br \/>\n<\/p>\n<p>Live Captions existe depuis un certain temps sur les appareils <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/android\/\">Android<\/a> et Google Chrome.  Avec le r\u00e9cent firmware iOS 16, il est \u00e9galement arriv\u00e9 sur l&rsquo;<a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a>.  Si vous \u00eates malentendant ou pr\u00e9f\u00e9rez lire du texte plut\u00f4t que de l&rsquo;audio, les sous-titres en direct sont une aubaine.<\/p>\n<\/p>\n<p>Vous trouverez ici tout ce que vous devez savoir sur les sous-titres en direct et comment vous pouvez utiliser la fonctionnalit\u00e9 sur votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a>.  De plus, nous vous montrerons \u00e9galement d&rsquo;excellentes fa\u00e7ons d&rsquo;utiliser les sous-titres dynamiques.<\/p>\n<h2>Que sont les sous-titres en direct sur <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a>\u00a0?<\/h2>\n<p>La fonction Live Captions transcrit l&rsquo;audio en texte et l&rsquo;affiche sur l&rsquo;\u00e9cran de votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> en temps r\u00e9el.  Il est extr\u00eamement utile pour les utilisateurs sourds, malentendants ou qui ne veulent tout simplement pas utiliser le haut-parleur dans les lieux publics.  Veuillez noter que cette fonction est diff\u00e9rente de la fonction sous-titre et sous-titre.<\/p>\n<\/p>\n<p>Il fonctionne enti\u00e8rement sur l&rsquo;appareil, vous pouvez donc utiliser Live Captions sur votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> sans \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 Internet.  C&rsquo;est \u00e9galement bon du point de vue de la confidentialit\u00e9, car toutes vos donn\u00e9es restent sur votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> localement et ne sont pas t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur le cloud.  Donc, si vous vous demandez si Live Captions est s\u00fbr, c&rsquo;est s\u00fbrement le cas\u00a0!<\/p>\n<p>Le Neural Engine, qui fait partie du chipset de votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a>, est charg\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer des sous-titres en direct.  Il est suffisamment intelligent pour d\u00e9tecter automatiquement les mots dans l&rsquo;audio, m\u00eame si le haut-parleur est coup\u00e9.  C&rsquo;est un grand avantage que vous obtenez avec les sous-titres en direct.  Cependant, il ne prend pas en charge les anciens mod\u00e8les ou toutes les langues.<\/p>\n<h2>Mod\u00e8les d&rsquo;<a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> et langues pris en charge<\/h2>\n<p>La fonctionnalit\u00e9 Live Captions a \u00e9t\u00e9 introduite dans le cadre de la nouvelle mise \u00e0 jour iOS 16 qui apporte \u00e9galement de nouvelles modifications int\u00e9ressantes comme un \u00e9cran de verrouillage personnalisable et la possibilit\u00e9 de modifier et d&rsquo;annuler des messages dans iMessage.  Par cons\u00e9quent, vous ne pourrez utiliser Live Captions que si votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> fonctionne sous iOS 16 ou sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Voici une liste d&rsquo;appareils pouvant ex\u00e9cuter iOS 16\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> 8\/8 Plus<\/li>\n<li>iPhoneX<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> XS\/XS Max.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> XR<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> 11\/11 Pro\/11 Pro Max<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> SE 2020\/2022<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> 12\/12 mini\/12 Pro\/12 Pro Max<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> 13\/13 mini\/13 Pro\/13 Pro Max<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> 14\/14 Plus\/14 Pro\/14 Pro Max<\/li>\n<\/ul>\n<p>En ce qui concerne les langues, Live Captions est encore en phase b\u00eata.  Par cons\u00e9quent, une seule langue est actuellement prise en charge\u00a0: l&rsquo;anglais (\u00c9tats-Unis).  Au fur et \u00e0 mesure que la fonctionnalit\u00e9 deviendra plus mature et raffin\u00e9e, elle sera \u00e9galement disponible dans d&rsquo;autres langues.  Voyons maintenant comment vous pouvez activer et utiliser la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n<h2>Comment activer les sous-titres en direct sur votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a><\/h2>\n<p>Une fois que vous avez mis \u00e0 jour votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> vers iOS 16, vous pouvez activer les sous-titres en direct.  Voici comment proc\u00e9der.<\/p>\n<h3>Tout d&rsquo;abord, changez la langue de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> en anglais (US)<\/h3>\n<p>Avant de pouvoir activer et utiliser les sous-titres dynamiques, vous devez changer la langue de votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> en anglais (\u00c9tats-Unis).  Voici comment proc\u00e9der.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 1: <\/strong>Ouvrez l&rsquo;application Param\u00e8tres sur votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> et acc\u00e9dez \u00e0 la section G\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 2: <\/strong>Faites d\u00e9filer vers le bas et s\u00e9lectionnez Langue et r\u00e9gion.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 3: <\/strong>Sous Langues pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, s\u00e9lectionnez Ajouter une langue.  Vous verrez une liste de langues.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 4: <\/strong>Chercher <em>Anglais<\/em> et s\u00e9lectionnez Anglais (US) dans la liste des options.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 5\u00a0: <\/strong>Vous verrez maintenant un message vous demandant quelle langue vous souhaitez d\u00e9finir comme principale.  Appuyez sur \u00ab\u00a0Utiliser l&rsquo;anglais (US)\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Vous avez maintenant d\u00e9fini votre langue principale sur l&rsquo;anglais (\u00c9tats-Unis), ce qui signifie que vous pouvez activer et utiliser les sous-titres en direct.<\/p>\n<h3>Comment activer les sous-titres en direct<\/h3>\n<p>Une fois que vous avez chang\u00e9 la langue principale sur votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a>, vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 partir.  Maintenant, allez-y et activez Live Captions sur votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> en suivant les \u00e9tapes ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 1: <\/strong>Ouvrez l&rsquo;application Param\u00e8tres sur votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> et faites d\u00e9filer jusqu&rsquo;\u00e0 la section Accessibilit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 2: <\/strong>Dans la cat\u00e9gorie Audition, s\u00e9lectionnez Live Captions (B\u00eata).  La balise \u00ab\u00a0B\u00eata\u00a0\u00bb indique que la fonctionnalit\u00e9 n&rsquo;est pas encore parfaite.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 3: <\/strong>Activez les sous-titres en direct en haut.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 4: <\/strong>Pendant que vous y \u00eates, activez \u00e9galement l&rsquo;option \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de \u00ab\u00a0Sous-titres en direct sur RTT\u00a0\u00bb.  Cela vous permettra \u00e9galement d&rsquo;utiliser des sous-titres en direct pendant les appels t\u00e9l\u00e9phoniques.<\/p>\n<h2>Comment utiliser les sous-titres en direct dans iOS 16<\/h2>\n<p>Apr\u00e8s avoir activ\u00e9 la fonction de sous-titrage en direct, vous verrez une barre grise en bas de l&rsquo;\u00e9cran qui commence \u00e0 lire l&rsquo;audio.<\/p>\n<\/p>\n<p>Cette barre de sous-titres en direct est interactive.  Appuyez dessus pour d\u00e9velopper et afficher des options suppl\u00e9mentaires.  Il y aura 4 boutons ici : le premier bouton est le bouton de masquage pour r\u00e9duire la barre de transcription en direct, et le second est pour mettre en pause les sous-titres en direct.  Il y a aussi un bouton de microphone \u00e0 c\u00f4t\u00e9 qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour enregistrer n&rsquo;importe quel audio externe pour la transcription.  Enfin, le dernier bouton \u00e0 droite sert \u00e0 d\u00e9velopper la barre des sous-titres en direct.<\/p>\n<\/p>\n<p>Maintenant, tout ce que vous avez \u00e0 faire est d&rsquo;ouvrir une application sur laquelle vous souhaitez utiliser Live Captions.  Chaque fois qu&rsquo;un audio est en cours de lecture, vous pourrez voir les sous-titres en direct pour cet audio particulier en temps r\u00e9el.<\/p>\n<\/p>\n<p>Lorsque vous n&rsquo;utilisez pas les sous-titres dynamiques, vous pouvez appuyer sur le bouton Masquer pour r\u00e9duire la barre en un petit cercle translucide.  Appuyez \u00e0 nouveau sur le cercle pour reprendre les sous-titres en direct.<\/p>\n<h2>Personnalisez les sous-titres en direct sur <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a><\/h2>\n<p>Apple nous a \u00e9galement donn\u00e9 la possibilit\u00e9 de personnaliser l&rsquo;apparence des sous-titres en direct.  Vous pouvez modifier la couleur du texte, la couleur d&rsquo;arri\u00e8re-plan, la taille de la police, etc.  Si vous n&rsquo;aimez pas l&rsquo;apparence par d\u00e9faut, voici comment vous pouvez la modifier.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 1: <\/strong>Acc\u00e9dez \u00e0 Param\u00e8tres, s\u00e9lectionnez Accessibilit\u00e9 et appuyez sur Sous-titres dynamiques (b\u00eata).<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 2:<\/strong> Maintenant, appuyez sur l&rsquo;option Apparence.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 3: <\/strong>Vous trouverez ici des options individuelles pour tout ce que vous pouvez modifier.  Choisissez le param\u00e8tre que vous souhaitez modifier et effectuez les modifications n\u00e9cessaires.<\/p>\n<h2>O\u00f9 pouvez-vous utiliser les sous-titres en direct sur <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a>\u00a0?<\/h2>\n<p>Vous pouvez utiliser iOS Live Captions \u00e0 diverses fins dans l&rsquo;interface utilisateur de votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le meilleur exemple serait de l&rsquo;utiliser pour transcrire des vid\u00e9os ou des \u00e9missions que vous regardez peut-\u00eatre.  Si vous \u00eates en public et que vous souhaitez regarder une vid\u00e9o sans d\u00e9ranger les autres, cela peut \u00eatre un bon moyen.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Un autre cas d&rsquo;utilisation utile consiste \u00e0 obtenir les paroles des chansons directement pendant leur lecture.  C&rsquo;est une astuce astucieuse, non\u00a0?<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Si vous \u00eates au t\u00e9l\u00e9phone, vous pouvez toujours utiliser les sous-titres dynamiques, mais ils peuvent \u00eatre pr\u00e9cis ou non en fonction de l&rsquo;accent et du dialecte de l&rsquo;interlocuteur.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>C&rsquo;est \u00e9galement un excellent moyen de savoir ce que l&rsquo;autre personne dit lorsque vous \u00eates sur un appel FaceTime ou vid\u00e9o en utilisant n&rsquo;importe quelle autre application.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment d\u00e9sactiver les sous-titres en direct<\/h2>\n<p>Si vous d\u00e9cidez de d\u00e9sactiver les sous-titres en direct pour une raison quelconque, voici comment proc\u00e9der.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 1: <\/strong>Ouvrez l&rsquo;application Param\u00e8tres sur votre <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a>.  Faites d\u00e9filer jusqu&rsquo;\u00e0 la section Accessibilit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 2: <\/strong>Dans la cat\u00e9gorie Audition, s\u00e9lectionnez Live Captions (B\u00eata).<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 3: <\/strong>Maintenant, d\u00e9sactivez la bascule \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Live Captions en haut.<\/p>\n<p>C&rsquo;est tout.  La fen\u00eatre contextuelle Live Captions dispara\u00eetra maintenant de votre \u00e9cran.<\/p>\n<h2>Cr\u00e9ez vos propres sous-titres<\/h2>\n<p>La fonction Live Captions sur <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/\">iPhone<\/a> permet essentiellement des sous-titres sur n&rsquo;importe quel \u00e9cran ou application de votre choix.  Activez simplement la barre flottante et lisez la transcription en direct de l&rsquo;audio.  Il est bon de voir Apple travailler sur de nouvelles fonctionnalit\u00e9s d&rsquo;accessibilit\u00e9 comme celles-ci qui sont plus inclusives et peuvent \u00eatre utiles \u00e0 de nombreux utilisateurs.<\/p>\n<p><em>SOURCE : <a href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/\">Reviews News<\/a><\/em> <\/p>\n<p><em>N\u2019oubliez pas \u00e0 partager notre article sur les r\u00e9seaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. \ud83e\udd17<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2611\ufe0f iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone &#8211; Reviews News Live Captions existe depuis un certain temps sur les appareils Android et Google Chrome. Avec le r\u00e9cent firmware iOS 16, il est \u00e9galement arriv\u00e9 sur l&rsquo;iPhone. Si vous \u00eates malentendant ou pr\u00e9f\u00e9rez lire du texte plut\u00f4t que de l&rsquo;audio, les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[544,546,33,541],"tags":[623,576,543,291,69,624,542],"class_list":["post-74359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guides","category-ios","category-iphone","category-technologie","tag-actus-iphone","tag-apple","tag-guides","tag-ios","tag-iphone","tag-iphone-news","tag-tech"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u2611\ufe0f iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone - Reviews News Live Captions existe depuis un certain temps sur les appareils Android et\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2611\ufe0f iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone - Reviews News Live Captions existe depuis un certain temps sur les appareils Android et\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-19T15:37:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick C.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick C.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick C.\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/person\/2b67284b931e24136e28482e46c122a2\"},\"headline\":\"iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone\",\"datePublished\":\"2022-09-19T15:37:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/\"},\"wordCount\":1417,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization\"},\"keywords\":[\"Actus iPhone\",\"Apple\",\"Guides\",\"iOS\",\"iPhone\",\"iPhone news\",\"Tech\"],\"articleSection\":[\"Guides &amp; Astuces\",\"iOS\",\"iPhone\",\"Technologie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/\",\"url\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/\",\"name\":\"iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-19T15:37:05+00:00\",\"description\":\"\u2611\ufe0f iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone - Reviews News Live Captions existe depuis un certain temps sur les appareils Android et\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technologie\",\"item\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/technologie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"iOS\",\"item\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/technologie\/ios\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/\",\"name\":\"Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement\",\"description\":\"Reviews Votre magazine #1 d&#039;actualit\u00e9s num\u00e9riques Tech &amp; Divertissement : High-tech, hardware, consoles, OS, Gaming, Films, s\u00e9ries, animes et plus encore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization\",\"name\":\"Reviews News\",\"url\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-reviews-news.png?fit=222%2C63&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-reviews-news.png?fit=222%2C63&ssl=1\",\"width\":222,\"height\":63,\"caption\":\"Reviews News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/person\/2b67284b931e24136e28482e46c122a2\",\"name\":\"Patrick C.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Patrick.jpg?fit=77%2C96&#038;ssl=1\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Patrick.jpg?fit=77%2C96&#038;ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Patrick.jpg?fit=77%2C96&#038;ssl=1\",\"caption\":\"Patrick C.\"},\"description\":\"R\u00e9dacteur en chef de la section technologie du magazine Reviews News, Patrick est un \u00e9crivain et un r\u00e9dacteur prim\u00e9 qui a \u00e9crit pour deux douzaines de magazines et de sites web.\",\"url\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/author\/patrick-c\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","description":"\u2611\ufe0f iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone - Reviews News Live Captions existe depuis un certain temps sur les appareils Android et","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","og_description":"\u2611\ufe0f iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone - Reviews News Live Captions existe depuis un certain temps sur les appareils Android et","og_url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/","og_site_name":"Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","article_published_time":"2022-09-19T15:37:05+00:00","author":"Patrick C.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Patrick C.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/"},"author":{"name":"Patrick C.","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/person\/2b67284b931e24136e28482e46c122a2"},"headline":"iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone","datePublished":"2022-09-19T15:37:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/"},"wordCount":1417,"publisher":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization"},"keywords":["Actus iPhone","Apple","Guides","iOS","iPhone","iPhone news","Tech"],"articleSection":["Guides &amp; Astuces","iOS","iPhone","Technologie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/","url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/","name":"iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#website"},"datePublished":"2022-09-19T15:37:05+00:00","description":"\u2611\ufe0f iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone - Reviews News Live Captions existe depuis un certain temps sur les appareils Android et","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-comment-utiliser-les-sous-titres-en-direct-sur-iphone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/reviews.tn\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technologie","item":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/technologie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"iOS","item":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/technologie\/ios\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"iOS 16 : Comment utiliser les sous-titres en direct sur iPhone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#website","url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/","name":"Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","description":"Reviews Votre magazine #1 d&#039;actualit\u00e9s num\u00e9riques Tech &amp; Divertissement : High-tech, hardware, consoles, OS, Gaming, Films, s\u00e9ries, animes et plus encore","publisher":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/reviews.tn\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization","name":"Reviews News","url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-reviews-news.png?fit=222%2C63&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-reviews-news.png?fit=222%2C63&ssl=1","width":222,"height":63,"caption":"Reviews News"},"image":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/person\/2b67284b931e24136e28482e46c122a2","name":"Patrick C.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Patrick.jpg?fit=77%2C96&#038;ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Patrick.jpg?fit=77%2C96&#038;ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Patrick.jpg?fit=77%2C96&#038;ssl=1","caption":"Patrick C."},"description":"R\u00e9dacteur en chef de la section technologie du magazine Reviews News, Patrick est un \u00e9crivain et un r\u00e9dacteur prim\u00e9 qui a \u00e9crit pour deux douzaines de magazines et de sites web.","url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/author\/patrick-c\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":77180,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-envoyer-un-message-vocal-sur-iphone-ios-16-mis-a-jour\/","url_meta":{"origin":74359,"position":0},"title":"Comment envoyer un message vocal sur iPhone (iOS 16 mis \u00e0 jour)","author":"Patrick C.","date":"30 septembre 2022","format":false,"excerpt":"\u2611\ufe0f Comment envoyer un message vocal sur iPhone (iOS 16 mis \u00e0 jour) - Reviews News \u00c9crire de longs messages semble souvent \u00eatre une t\u00e2che hercul\u00e9enne. C'est l\u00e0 que les messages audio entrent en sc\u00e8ne. Toucher simplement un ou deux boutons nous permet d'enregistrer de longues notes vocales. Si vous\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Guides &amp; Astuces&quot;","block_context":{"text":"Guides &amp; Astuces","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/guides\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":71514,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/nouvelles-fonctionnalites-iphone-deja-disponibles-sur-android\/","url_meta":{"origin":74359,"position":1},"title":"Nouvelles fonctionnalit\u00e9s iPhone d\u00e9j\u00e0 disponibles sur Android","author":"Viktoria C.","date":"10 septembre 2022","format":false,"excerpt":"\ud83d\udcf1 2022-09-10 16:07:22 - Paris\/France. Pour une raison quelconque, les gens aiment prendre parti sur des choses qui n'ont vraiment pas besoin d'avoir de parti du tout. Vous \u00eates fan d'iPhone ? Cool. Vous \u00eates plus \u00e0 l'aise avec les t\u00e9l\u00e9phones Android ? Utilisez ceci en bonne sant\u00e9. Mais nous\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Android&quot;","block_context":{"text":"Android","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/android\/"},"img":{"alt_text":"Nouvelles fonctionnalit\u00e9s iPhone d\u00e9j\u00e0 disponibles sur Android - The Verge\n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nouvelles-fonctionnalites-iPhone-deja-disponibles-sur-Android.JPG?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nouvelles-fonctionnalites-iPhone-deja-disponibles-sur-Android.JPG?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nouvelles-fonctionnalites-iPhone-deja-disponibles-sur-Android.JPG?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nouvelles-fonctionnalites-iPhone-deja-disponibles-sur-Android.JPG?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Nouvelles-fonctionnalites-iPhone-deja-disponibles-sur-Android.JPG?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":78277,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-faire-vibrer-ou-non-liphone-en-mode-silencieux-ios-16-inclus\/","url_meta":{"origin":74359,"position":2},"title":"Comment faire vibrer ou non l&rsquo;iPhone en mode silencieux (iOS 16 inclus)","author":"Patrick C.","date":"7 octobre 2022","format":false,"excerpt":"\u2714\ufe0f Comment faire vibrer ou non l'iPhone en mode silencieux (iOS 16 inclus) - Reviews News Lorsque vous mettez votre iPhone en mode silencieux, vous n'entendrez pas de sonnerie ou d'autres sons d'alerte. Bien que cela soit tr\u00e8s utile si vous ne voulez pas \u00eatre d\u00e9rang\u00e9 du tout, je pr\u00e9f\u00e8re\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Guides &amp; Astuces&quot;","block_context":{"text":"Guides &amp; Astuces","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/guides\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":56912,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/ios-16-beta-6-est-sorti\/","url_meta":{"origin":74359,"position":3},"title":"iOS 16 beta 6 est sorti","author":"Viktoria C.","date":"17 ao\u00fbt 2022","format":false,"excerpt":"\u2714\ufe0f 2022-08-17 01:14:16 - Paris\/France. Il y a une nouvelle version de la version b\u00eata d'iOS 16, et cette fois, l'accent n'est pas tant mis sur les nouvelles fonctionnalit\u00e9s que sur l'acc\u00e9l\u00e9ration du rythme des mises \u00e0 jour.La b\u00eata 6 pour iOS 16 est devenue disponible pour les d\u00e9veloppeurs hier\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;iPhone&quot;","block_context":{"text":"iPhone","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/"},"img":{"alt_text":"Images of 16 on iPhone screens to represent iOS 16","src":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/iOS-16-beta-6-est-sorti.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/iOS-16-beta-6-est-sorti.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/iOS-16-beta-6-est-sorti.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/iOS-16-beta-6-est-sorti.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/iOS-16-beta-6-est-sorti.jpg?fit=1200%2C801&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":59441,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/11-fonctionnalites-cachees-geniales-dios-16-que-vous-devez-essayer\/","url_meta":{"origin":74359,"position":4},"title":"11 fonctionnalit\u00e9s cach\u00e9es g\u00e9niales d&rsquo;iOS 16 que vous devez essayer","author":"Viktoria C.","date":"21 ao\u00fbt 2022","format":false,"excerpt":"\u2714\ufe0f 2022-08-21 07:00:42 - Paris\/France. Si vous avez suivi l'aper\u00e7u d'iOS 16 d'Apple plus t\u00f4t cet \u00e9t\u00e9 - ou si vous avez franchi l'\u00e9tape suivante et t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 la version b\u00eata publique d'iOS 16 sur votre iPhone - vous savez probablement tout sur les grands changements \u00e0 venir avec cette mise\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;iPhone&quot;","block_context":{"text":"iPhone","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/mobile\/iphone\/"},"img":{"alt_text":"iOS 16","src":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/11-fonctionnalites-cachees-geniales-diOS-16-que-vous-devez-essayer.jpg?fit=1200%2C658&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/11-fonctionnalites-cachees-geniales-diOS-16-que-vous-devez-essayer.jpg?fit=1200%2C658&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/11-fonctionnalites-cachees-geniales-diOS-16-que-vous-devez-essayer.jpg?fit=1200%2C658&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/11-fonctionnalites-cachees-geniales-diOS-16-que-vous-devez-essayer.jpg?fit=1200%2C658&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/11-fonctionnalites-cachees-geniales-diOS-16-que-vous-devez-essayer.jpg?fit=1200%2C658&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":82383,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-telecharger-et-installer-ios-16-public-beta\/","url_meta":{"origin":74359,"position":5},"title":"Comment t\u00e9l\u00e9charger et installer iOS 16 Public Beta","author":"Patrick C.","date":"28 octobre 2022","format":false,"excerpt":"\u2714\ufe0f Comment t\u00e9l\u00e9charger et installer iOS 16 Public Beta - Reviews News Apple publie r\u00e9guli\u00e8rement des mises \u00e0 jour pour iOS, mais il y a toujours une longue attente entre l'annonce et la sortie. Mais que se passerait-il s'il y avait un moyen d'\u00e9viter la file d'attente et d'entrer bien\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Guides &amp; Astuces&quot;","block_context":{"text":"Guides &amp; Astuces","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/guides\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}