{"id":69730,"date":"2022-09-07T15:14:13","date_gmt":"2022-09-07T13:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/reviews.tn\/news\/nacho-cano-en-avant\/"},"modified":"2022-09-07T16:12:05","modified_gmt":"2022-09-07T14:12:05","slug":"nacho-cano-en-avant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/nacho-cano-en-avant\/","title":{"rendered":"Nacho Cano en avant"},"content":{"rendered":"

\ud83d\ude0d 2022-09-07 15:14:13 – Paris\/France. <\/strong>
\n<\/p>\n

Nacho Cano<\/strong>du c\u00e9l\u00e8bre groupe pop espagnol m\u00e9cano<\/strong>cr\u00e9e la com\u00e9die musicale \u00e0 Madrid \u00ab Malinche \u00bb<\/strong>d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la figure controvers\u00e9e de cette femme indig\u00e8ne qui fut l’amante, la traductrice et la conseill\u00e8re d’Hern\u00e1n Cort\u00e9s et qui l’a aid\u00e9 \u00e0 conqu\u00e9rir le Mexique.<\/p>\n

\n

Ce n’est pas un r\u00e9cit historique, c’est ma vision\u00a0\u00bb de ces \u00e9v\u00e9nements du XVIe si\u00e8cle, a expliqu\u00e9 Cano ce mercredi \u00e0 Madrid, lors de la pr\u00e9sentation de cette com\u00e9die musicale dans laquelle il travaille depuis 12 ans.<\/p>\n

Le travail d’un artiste, c’est de faire de la beaut\u00e9 avec le pire\u00a0\u00bb, et \u00ab\u00a0on n’analyse pas qui \u00e9tait bon ou mauvais\u00a0\u00bb, a poursuivi Cano, 59 ans, accompagn\u00e9 des com\u00e9diens.<\/p>\n

<\/blockquote>\n

Des critiques, on va en recevoir, sans aucun doute, car c’est un sujet qui fait l’opinion. Ils ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par ‘Jesus Christ Superstar’, ‘Evita'\u00a0\u00bb, a-t-il \u00e9num\u00e9r\u00e9, citant des com\u00e9dies musicales traitant de personnages historiques. <\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0Malinche\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi, \u00e9tait \u00ab\u00a0la m\u00e8re du m\u00e9tissage et probablement la femme la plus importante d’Am\u00e9rique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La com\u00e9die musicale sera pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re le 15 septembre \u00e0 Madrid<\/strong>, dure trois heures et a pour th\u00e8mes le rock, le hip-hop et le flamenco. Cano s’est inspir\u00e9 de ce qui se fait actuellement \u00e0 Broadway, New York. <\/p>\n

L’actrice mexicaine Andrea Bayardo incarne Malinche, dans une pi\u00e8ce inspir\u00e9e du choc de l’arriv\u00e9e des Espagnols au Mexique et dont les principaux protagonistes sont, outre cet indig\u00e8ne Nahua, l’empereur azt\u00e8que Moctezuma et Cort\u00e9s.<\/p>\n

Le casting comprend des acteurs et actrices espagnols, originaires d’Uruguay, du Mexique, du Venezuela ou du Chili.<\/p>\n

Cano a expliqu\u00e9 qu’il avait les conseils d’institutions culturelles mexicaines telles que l’Institut national d’anthropologie et d’histoire (INAH).<\/p>\n

\n

Ce projet ne pourrait pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 s’il n’\u00e9tait pas main dans la main avec le Mexique\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 le compositeur qui, avec son fr\u00e8re Jos\u00e9 Mar\u00eda et Ana Torroja, a marqu\u00e9 une \u00e8re de la pop espagnole -les ann\u00e9es 1980 et 1990- avec Mecano.<\/p>\n

Notre \u00ab\u00a0approche\u00a0\u00bb \u00e9tait de c\u00e9l\u00e9brer le bien de ce qui s’est pass\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cano, qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que Beatriz Guti\u00e9rrez, l’\u00e9pouse du pr\u00e9sident du Mexique, Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, avait vu la com\u00e9die musicale \u00ab\u00a0et l’avait bien aim\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n

L\u00f3pez Obrador a demand\u00e9 au roi Felipe VI d’Espagne et au pape Fran\u00e7ois en 2019 de s’excuser pour \u00ab\u00a0les massacres\u00a0\u00bb et les \u00ab\u00a0impositions\u00a0\u00bb perp\u00e9tr\u00e9s par les Espagnols contre les peuples autochtones lors de la conqu\u00eate.<\/p>\n

Malinche, qui a eu un fils avec Cort\u00e9s, est une figure controvers\u00e9e au Mexique car beaucoup la consid\u00e8rent comme une tra\u00eetresse<\/strong>. Il a donn\u00e9 naissance \u00e0 un adjectif, \u00ab\u00a0malinchista\u00a0\u00bb, qui s’applique \u00e0 quelqu’un \u00ab\u00a0qui montre de l’attachement aux \u00e9trangers avec m\u00e9pris pour les leurs\u00a0\u00bb, selon le dictionnaire de l’Acad\u00e9mie royale de la langue espagnole.<\/p>\n<\/p>\n

***mjpr***<\/p>\n