{"id":39629,"date":"2022-05-20T17:37:01","date_gmt":"2022-05-20T15:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/"},"modified":"2022-05-20T18:29:38","modified_gmt":"2022-05-20T16:29:38","slug":"comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/","title":{"rendered":"Comment diffuser ‘RRR’ sur Netfix et ZEE5 dans n’importe quelle langue"},"content":{"rendered":"

\u2714\ufe0f 2022-05-20 17:37:01 – Paris\/France. <\/strong>
\n<\/p>\n

du SS Rajamouli RRR<\/em>, <\/em>une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale bruyante dans l’Inde coloniale des ann\u00e9es 1920, <\/em>a commenc\u00e9 sa course courte mais explosive dans les cin\u00e9mas am\u00e9ricains le 24 mars, rapportant environ 15 millions de dollars aux \u00c9tats-Unis \u2013 ce que peu de films indiens peuvent se vanter. Moins de deux mois apr\u00e8s sa sortie, l’\u00e9pop\u00e9e musicale de Tollywood est d\u00e9sormais en Streaming<\/a>. Le film d\u00e9barque aujourd’hui sur Netflix<\/a>, mais il n’est disponible qu’en hindi (avec plusieurs options de sous-titres). Si vous voulez le regarder dans sa langue d’origine, le t\u00e9lougou, vous aurez besoin d’un abonnement \u00e0 ZEE5, un service de Streaming<\/a> indien relativement nouveau qui est intervenu pour revendiquer l’une des sorties internationales les plus recherch\u00e9es de l’ann\u00e9e. (Si vous voulez un doublage anglais, vous n’avez pas de chance sur l’un ou l’autre service pour le moment.)<\/p>\n

RRR<\/em>La strat\u00e9gie de diffusion en continu de a \u00e9t\u00e9 curieuse tout autour. Les plans pour les d\u00e9buts num\u00e9riques changeaient jusqu’\u00e0 la derni\u00e8re minute \u2013 avec sa sortie Netflix<\/a> pr\u00e9vue le 2 juin, de pr\u00e8s de deux semaines \u00e0 hier avec un pr\u00e9avis de quelques heures seulement; il y a \u00e9galement eu des incoh\u00e9rences dans son d\u00e9ploiement ZEE5. Lorsque le film a \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9 en ligne en mai, les fans se sont demand\u00e9 comment la fuite affecterait sa sortie en ligne, mais lorsqu’ils ont \u00e9t\u00e9 contact\u00e9s pour commenter, les repr\u00e9sentants de ZEE5 ont simplement r\u00e9pondu par\u00a0: \u00ab\u00a0\u2026\u2026\u2026.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lorsque vous recherchez des titres indiens en plusieurs langues sur Netflix<\/a> ou ZEE5, un flux comme celui-ci peut appara\u00eetre. Photo\u00a0: Capture d’\u00e9cran\u00a0: Netflix<\/a>\n <\/p>\n

Maintenant qu’il est<\/em> disponible, pour ceux qui cherchent \u00e0 regarder RRR<\/em> en telugu ou doubl\u00e9 en tamoul, kannada ou malayalam, un abonnement ZEE5 vous co\u00fbtera 49,99 $ par an (ou 20,99 $ pendant trois mois). Netflix<\/a> n’offre pas le film dans ces langues, ce qui en fait le dernier exemple d’un mod\u00e8le de sortie parfois d\u00e9routant pour le Streaming<\/a> de films indiens \u2013 aux \u00c9tats-Unis et en Inde. Lorsque des accords de licence co\u00fbteux sont conclus pour une distribution internationale, les grands blockbusters peuvent finalement atterrir sur diff\u00e9rentes plateformes dans diff\u00e9rentes langues. Les pr\u00e9c\u00e9dents films de Rajamouli Baahubali\u00a0: le d\u00e9but<\/em> et Baahubali 2 : la conclusion <\/em>sont disponibles sur Netflix<\/a>, mais plut\u00f4t que chacun apparaissant comme un seul atout avec la possibilit\u00e9 de basculer entre les langues – comme, par exemple, la s\u00e9rie \u00e0 succ\u00e8s cor\u00e9enne Jeu de calmar<\/em> \u2013 il y a une entr\u00e9e diff\u00e9rente pour chaque film en fonction du doublage en question, et ils ne s’alignent pas toujours sur la franchise. Netflix<\/a> a le premier Baahubali<\/em> en tamoul (l’une des deux langues parl\u00e9es dans lesquelles il a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9) et doubl\u00e9 en hindi, malayalam, anglais, espagnol et portugais, tandis que le deuxi\u00e8me film n’est disponible qu’en tamoul, hindi et malayalam – pas de versions en langue europ\u00e9enne. Pour compliquer davantage les choses, aucun film n’est disponible en Streaming<\/a> en telugu, leur autre langue parl\u00e9e.<\/p>\n

C’est un casse-t\u00eate, mais pour des films comme Baahubali<\/em> et RRR<\/em>, la d\u00e9cision n’est pas al\u00e9atoire. La plate-forme ZEE5, lanc\u00e9e en 2018 et \u00e9tendue \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale l’ann\u00e9e derni\u00e8re (y compris aux \u00c9tats-Unis), pr\u00e9tend avoir plus de 40 millions d’utilisateurs en dehors de l’Inde, dont beaucoup appartiennent \u00e0 diverses diasporas sud-asiatiques. Un repr\u00e9sentant de ZEE5 a comment\u00e9 la strat\u00e9gie consistant \u00e0 traiter chaque doublage comme son propre film distinct\u00a0: \u00ab\u00a0Cela nous aide non seulement \u00e0 diriger les t\u00e9l\u00e9spectateurs de diff\u00e9rentes r\u00e9gions vers le film dans leurs langues respectives, mais \u00e9galement \u00e0 proposer de meilleures recommandations aux t\u00e9l\u00e9spectateurs en fonction de leurs pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Sur ZEE5\u00a0: <\/strong>Doublage telugu original, doublage tamoul, doublage malayalam, doublage kannada; sous-titres anglais<\/p>\n

Sur Netflix<\/a> :<\/strong> doublage hindi\u00a0; Sous-titres anglais, italien, allemand, fran\u00e7ais, espagnol et chinois<\/p>\n

En effet, des films comme celui de Rajamouli attirent une grande vari\u00e9t\u00e9 de t\u00e9l\u00e9spectateurs indiens qui parlent de nombreuses langues diff\u00e9rentes, de sorte que les distributeurs ont tendance \u00e0 les traiter comme des march\u00e9s enti\u00e8rement diff\u00e9rents. Par exemple, la page d’accueil de ZEE5 divise ses s\u00e9lections par langue plut\u00f4t que par genre, et chacune de ses quatre versions de RRR<\/em> apparaissent comme des entr\u00e9es distinctes – chacune orient\u00e9e vers des publics diff\u00e9rents et dot\u00e9e d’un niveau d’importance \u00e9gal dans le processus. Comme les droits de Streaming<\/a> de tout grand film international, RRR<\/em>sont soumis \u00e0 des contrats compliqu\u00e9s et \u00e0 des guerres d’ench\u00e8res. En 2021, bien avant la sortie du film, ZEE5 et Netflix<\/a> ont chacun d\u00e9pens\u00e9 des sommes exorbitantes \u2013 plus de 40 millions de dollars \u2013 pour l’acqu\u00e9rir pour le diffuser apr\u00e8s sa sortie en salles.<\/p>\n

Netflix<\/a> proposera \u00e9ventuellement des doublages pour RRR<\/em> en anglais, cor\u00e9en, turc, portugais et espagnol, mais en attendant, la version t\u00e9lougou sous-titr\u00e9e en anglais sur ZEE5 est la plus proche de l’exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale en Inde. Cela aide aussi si vous vous levez et dansez en m\u00eame temps.<\/p>\n

SOURCE : Reviews News<\/a><\/em> <\/p>\n

N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 partager notre article sur les r\u00e9seaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. \ud83d\udc53<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2714\ufe0f 2022-05-20 17:37:01 – Paris\/France. du SS Rajamouli RRR, une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale bruyante dans l’Inde coloniale des ann\u00e9es 1920, a commenc\u00e9 sa course courte mais explosive dans les cin\u00e9mas am\u00e9ricains le 24 mars, rapportant environ 15 millions de dollars aux \u00c9tats-Unis \u2013 ce que peu de films indiens peuvent se vanter. Moins de deux mois […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":39630,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[123,124,125],"class_list":["post-39629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-streaming","tag-streaming","tag-streaming-films","tag-streaming-series"],"yoast_head":"\nComment diffuser 'RRR' sur Netfix et ZEE5 dans n'importe quelle langue - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u2714\ufe0f 2022-05-20 17:37:01 - Paris\/France. du SS Rajamouli RRR, une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale bruyante dans l'Inde coloniale des ann\u00e9es 1920, a commenc\u00e9 sa course\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment diffuser 'RRR' sur Netfix et ZEE5 dans n'importe quelle langue - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2714\ufe0f 2022-05-20 17:37:01 - Paris\/France. du SS Rajamouli RRR, une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale bruyante dans l'Inde coloniale des ann\u00e9es 1920, a commenc\u00e9 sa course\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-20T15:37:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-20T16:29:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Comment-diffuser-RRR-sur-Netfix-et-ZEE5-dans-nimporte-quelle.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sarah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sarah\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/person\/9ea662118176a089dee91ccdeb195737\"},\"headline\":\"Comment diffuser ‘RRR’ sur Netfix et ZEE5 dans n’importe quelle langue\",\"datePublished\":\"2022-05-20T15:37:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-20T16:29:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/\"},\"wordCount\":921,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Comment-diffuser-RRR-sur-Netfix-et-ZEE5-dans-nimporte-quelle.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"keywords\":[\"Streaming\",\"Streaming Films\",\"Streaming s\u00e9ries\"],\"articleSection\":[\"Streaming\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/\",\"url\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/\",\"name\":\"Comment diffuser 'RRR' sur Netfix et ZEE5 dans n'importe quelle langue - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Comment-diffuser-RRR-sur-Netfix-et-ZEE5-dans-nimporte-quelle.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-05-20T15:37:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-20T16:29:38+00:00\",\"description\":\"\u2714\ufe0f 2022-05-20 17:37:01 - Paris\/France. du SS Rajamouli RRR, une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale bruyante dans l'Inde coloniale des ann\u00e9es 1920, a commenc\u00e9 sa course\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Comment-diffuser-RRR-sur-Netfix-et-ZEE5-dans-nimporte-quelle.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Comment-diffuser-RRR-sur-Netfix-et-ZEE5-dans-nimporte-quelle.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Comment diffuser 'RRR' sur Netfix et ZEE5 dans n'importe quelle langue - Vulture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Streaming\",\"item\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/streaming\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment diffuser ‘RRR’ sur Netfix et ZEE5 dans n’importe quelle langue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/\",\"name\":\"Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement\",\"description\":\"Reviews Votre magazine #1 d'actualit\u00e9s num\u00e9riques Tech & Divertissement : High-tech, hardware, consoles, OS, Gaming, Films, s\u00e9ries, animes et plus encore\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization\",\"name\":\"Reviews News\",\"url\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-reviews-news.png?fit=222%2C63&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-reviews-news.png?fit=222%2C63&ssl=1\",\"width\":222,\"height\":63,\"caption\":\"Reviews News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/person\/9ea662118176a089dee91ccdeb195737\",\"name\":\"Sarah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sarah.jpg?fit=77%2C96&ssl=1\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sarah.jpg?fit=77%2C96&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sarah.jpg?fit=77%2C96&ssl=1\",\"caption\":\"Sarah\"},\"description\":\"La passion de Sarah pour l'\u00e9criture et sa fascination pour le langage ont \u00e0 jamais guid\u00e9 son chemin dans la vie. En 2020, elle a obtenu un dipl\u00f4me magna cum laude de l'universit\u00e9 d'Elon, avec une licence en anglais et en espagnol.\",\"url\":\"https:\/\/reviews.tn\/news\/author\/sarah\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment diffuser 'RRR' sur Netfix et ZEE5 dans n'importe quelle langue - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","description":"\u2714\ufe0f 2022-05-20 17:37:01 - Paris\/France. du SS Rajamouli RRR, une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale bruyante dans l'Inde coloniale des ann\u00e9es 1920, a commenc\u00e9 sa course","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment diffuser 'RRR' sur Netfix et ZEE5 dans n'importe quelle langue - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","og_description":"\u2714\ufe0f 2022-05-20 17:37:01 - Paris\/France. du SS Rajamouli RRR, une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale bruyante dans l'Inde coloniale des ann\u00e9es 1920, a commenc\u00e9 sa course","og_url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/","og_site_name":"Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","article_published_time":"2022-05-20T15:37:01+00:00","article_modified_time":"2022-05-20T16:29:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Comment-diffuser-RRR-sur-Netfix-et-ZEE5-dans-nimporte-quelle.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sarah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sarah","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/"},"author":{"name":"Sarah","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/person\/9ea662118176a089dee91ccdeb195737"},"headline":"Comment diffuser ‘RRR’ sur Netfix et ZEE5 dans n’importe quelle langue","datePublished":"2022-05-20T15:37:01+00:00","dateModified":"2022-05-20T16:29:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/"},"wordCount":921,"publisher":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Comment-diffuser-RRR-sur-Netfix-et-ZEE5-dans-nimporte-quelle.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","keywords":["Streaming","Streaming Films","Streaming s\u00e9ries"],"articleSection":["Streaming"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/","url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/","name":"Comment diffuser 'RRR' sur Netfix et ZEE5 dans n'importe quelle langue - Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Comment-diffuser-RRR-sur-Netfix-et-ZEE5-dans-nimporte-quelle.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","datePublished":"2022-05-20T15:37:01+00:00","dateModified":"2022-05-20T16:29:38+00:00","description":"\u2714\ufe0f 2022-05-20 17:37:01 - Paris\/France. du SS Rajamouli RRR, une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale bruyante dans l'Inde coloniale des ann\u00e9es 1920, a commenc\u00e9 sa course","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Comment-diffuser-RRR-sur-Netfix-et-ZEE5-dans-nimporte-quelle.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Comment-diffuser-RRR-sur-Netfix-et-ZEE5-dans-nimporte-quelle.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","width":1200,"height":630,"caption":"Comment diffuser 'RRR' sur Netfix et ZEE5 dans n'importe quelle langue - Vulture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/comment-diffuser-rrr-sur-netfix-et-zee5-dans-nimporte-quelle-langue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/reviews.tn\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Streaming","item":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/streaming\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment diffuser ‘RRR’ sur Netfix et ZEE5 dans n’importe quelle langue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#website","url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/","name":"Reviews News - Actualit\u00e9 High-tech, hardware, consoles, jeux vid\u00e9o et divertissement","description":"Reviews Votre magazine #1 d'actualit\u00e9s num\u00e9riques Tech & Divertissement : High-tech, hardware, consoles, OS, Gaming, Films, s\u00e9ries, animes et plus encore","publisher":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/reviews.tn\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#organization","name":"Reviews News","url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-reviews-news.png?fit=222%2C63&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-reviews-news.png?fit=222%2C63&ssl=1","width":222,"height":63,"caption":"Reviews News"},"image":{"@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/reviews.tn\/news\/#\/schema\/person\/9ea662118176a089dee91ccdeb195737","name":"Sarah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sarah.jpg?fit=77%2C96&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sarah.jpg?fit=77%2C96&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sarah.jpg?fit=77%2C96&ssl=1","caption":"Sarah"},"description":"La passion de Sarah pour l'\u00e9criture et sa fascination pour le langage ont \u00e0 jamais guid\u00e9 son chemin dans la vie. En 2020, elle a obtenu un dipl\u00f4me magna cum laude de l'universit\u00e9 d'Elon, avec une licence en anglais et en espagnol.","url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/author\/sarah\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Comment-diffuser-RRR-sur-Netfix-et-ZEE5-dans-nimporte-quelle.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":12618,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/valimai-etablit-un-record-de-minutes-de-streaming-pour-zee5-global-evaluations-mesure-nouvelles-nouvelles-televisees-rapides\/","url_meta":{"origin":39629,"position":0},"title":"Valimai \u00e9tablit un record de minutes de streaming pour ZEE5 Global | \u00c9valuations\/Mesure | Nouvelles | Nouvelles t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es rapides","author":"Sarah","date":"27 mars 2022","format":false,"excerpt":"\ud83c\udf7f 2022-03-27 17:31:33 - Paris\/France. Le principal streamer sud-asiatique ZEE5 Global a d\u00e9croch\u00e9 un succ\u00e8s avec Valimai d'Ajith Kumar avec le film \u2013 traduit en tamoul, t\u00e9lougou, kannada et hindi \u2013 enregistrant 100 millions de minutes de Streaming, un record pour la plateforme en ligne.\u00c9crit et r\u00e9alis\u00e9 par H. Vinoth,\u2026","rel":"","context":"Dans "Streaming"","block_context":{"text":"Streaming","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/streaming\/"},"img":{"alt_text":" Valimai \u00e9tablit un record de minutes de streaming pour ZEE5 Global | \u00c9valuations\/Mesure | Nouvelles | Nouvelles t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es rapides - Nouvelles t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es rapides\n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Valimai-etablit-un-record-de-minutes-de-streaming-pour-ZEE5.png?fit=1069%2C559&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Valimai-etablit-un-record-de-minutes-de-streaming-pour-ZEE5.png?fit=1069%2C559&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Valimai-etablit-un-record-de-minutes-de-streaming-pour-ZEE5.png?fit=1069%2C559&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Valimai-etablit-un-record-de-minutes-de-streaming-pour-ZEE5.png?fit=1069%2C559&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Valimai-etablit-un-record-de-minutes-de-streaming-pour-ZEE5.png?fit=1069%2C559&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3110,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/saamanyudu-diffuse-avec-succes-sur-zee5-ott\/","url_meta":{"origin":39629,"position":1},"title":"Saamanyudu diffuse avec succ\u00e8s sur Zee5 OTT","author":"Sarah","date":"14 mars 2022","format":false,"excerpt":"\ud83d\ude0d 2022-03-14 07:33:53 - Paris\/France. ZEE5 est la seule plate-forme qui propose une vari\u00e9t\u00e9 de formats de divertissement\u00a0: s\u00e9ries Web, sorties directes en num\u00e9rique, films originaux, sorties num\u00e9riques. Il a diffus\u00e9 du contenu pour le divertissement des t\u00e9l\u00e9spectateurs du monde entier dans diff\u00e9rentes langues\u00a0: de l'hindi au t\u00e9lougou, en passant\u2026","rel":"","context":"Dans "Streaming"","block_context":{"text":"Streaming","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/streaming\/"},"img":{"alt_text":"Saamanyudu diffuse avec succ\u00e8s sur Zee5 OTT - Mirchi9\n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Saamanyudu-diffuse-avec-succes-sur-Zee5-OTT.jpg?fit=600%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Saamanyudu-diffuse-avec-succes-sur-Zee5-OTT.jpg?fit=600%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Saamanyudu-diffuse-avec-succes-sur-Zee5-OTT.jpg?fit=600%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":41352,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/attack-part-2-est-le-plan-pour-john-abraham-en-tant-que-sorties-de-films-pour-le-streaming-ott\/","url_meta":{"origin":39629,"position":2},"title":"Attack Part 2 est le plan pour John Abraham en tant que sorties de films pour le streaming OTT","author":"Sarah","date":"27 mai 2022","format":false,"excerpt":"\u2714\ufe0f 2022-05-27 12:44:30 - Paris\/France. Malgr\u00e9 une mauvaise r\u00e9ponse des critiques et de la collection au box-office, Attack Part 2 est toujours le plan pour John Abraham alors que le film sort en Streaming sur ZEE5. L'industrie du cin\u00e9ma indien a connu jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent une ann\u00e9e 2022 incroyable avec des\u2026","rel":"","context":"Dans "Streaming"","block_context":{"text":"Streaming","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/streaming\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":42440,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/9-hours-confirmation-de-lheure-de-sortie-du-streaming-ott-pour-la-nouvelle-serie-hotstar\/","url_meta":{"origin":39629,"position":3},"title":"9 Hours : Confirmation de l’heure de sortie du streaming OTT pour la nouvelle s\u00e9rie Hotstar","author":"Sarah","date":"1 juin 2022","format":false,"excerpt":"\u2714\ufe0f 2022-06-01 15:12:36 - Paris\/France. Alors que les fans comptent \u00e0 rebours pour le lancement de 9 heures, Disney Plus Hotstar confirme l'heure de sortie officielle du Streaming OTT pour la nouvelle s\u00e9rie d'action. Ce week-end devrait \u00eatre une autre p\u00e9riode charg\u00e9e pour les fans de contenu indien \u00e0 succ\u00e8s\u2026","rel":"","context":"Dans "Streaming"","block_context":{"text":"Streaming","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/streaming\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36501,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/le-film-tamoul-nasir-sera-diffuse-sur-sonyliv-le-6-mai-menthe\/","url_meta":{"origin":39629,"position":4},"title":"Le film tamoul ‘nasir’ sera diffus\u00e9 sur Sonyliv le 6 mai | Menthe","author":"Sarah","date":"6 mai 2022","format":false,"excerpt":"\ud83c\udf7f 2022-05-06 07:02:39 - Paris\/France. Film tamoul Nasir r\u00e9alis\u00e9 par Arun Karthick et avec Koumarane Valavane, Yasmin Rahman, Sudha Ranganathan et Sabari sera diffus\u00e9 sur SonyLIV le 6 mai. Comme d'autres services de Streaming \u00e9trangers et locaux, SonyLIV s'est appuy\u00e9 sur sa biblioth\u00e8que de contenu r\u00e9gionale et a r\u00e9cemment cr\u00e9\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Streaming"","block_context":{"text":"Streaming","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/streaming\/"},"img":{"alt_text":"Tamil film Nasir directed by Arun Karthick and stars Koumarane Valavane, Yasmin Rahman, Sudha Ranganathan and Sabari","src":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Le-film-tamoul-nasir-sera-diffuse-sur-Sonyliv-le-6.JPG?fit=600%2C336&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Le-film-tamoul-nasir-sera-diffuse-sur-Sonyliv-le-6.JPG?fit=600%2C336&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/reviews.tn\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Le-film-tamoul-nasir-sera-diffuse-sur-Sonyliv-le-6.JPG?fit=600%2C336&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":51738,"url":"https:\/\/reviews.tn\/news\/les-3-meilleurs-navigateurs-pour-regarder-zee5-sur-votre-appareil-prefere\/","url_meta":{"origin":39629,"position":5},"title":"Les 3 meilleurs navigateurs pour regarder ZEE5 sur votre appareil pr\u00e9f\u00e9r\u00e9","author":"Patrick C.","date":"13 juillet 2022","format":false,"excerpt":"\u2714\ufe0f Les 3 meilleurs navigateurs pour regarder ZEE5 sur votre appareil pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 - Reviews News ZEE5 est un site de Streaming vid\u00e9o o\u00f9 vous pouvez regarder les derniers films, \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision et s\u00e9ries Web sur la plateforme.Vous aurez besoin d'un client VPN ou d'un navigateur avec un VPN int\u00e9gr\u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans "Guides & Astuces"","block_context":{"text":"Guides & Astuces","link":"https:\/\/reviews.tn\/news\/category\/guides\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39631,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39629\/revisions\/39631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reviews.tn\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}