✔️ 2022-09-22 05:29:00 – Paris/France.
L’histoire non écrite, du moins pas explicitement, du roman pas un de plus (Editions B) est l’histoire de la réconciliation entre un père et une fille. Le scénariste et écrivain Miguel Sáez Carral (Madrid, 54 ans) a publié en 2021 cette histoire centrée sur Alma, une jeune fille de 17 ans en phase rebelle, qui expérimente le sexe et la drogue tout en échouant dans ses études et en traitant avec elle l’estime de soi, mais qui affiche des convictions claires et se bat pour sa propre cause et celle des autres. Un jour, il accroche une immense banderole sur la devanture de son lycée sur laquelle on peut lire : « Attention, un violeur se cache ici ». Et sa vie bascule soudainement. Ce texte de fiction, un Thriller en francais qui dépeint la génération Z et sa relation avec la pornographie, la drogue, le féminisme et les abus sexuels à l’époque de Me Too, était la manière dont son auteur a tenté de comprendre sa propre fille adolescente et de changer une relation marquée par l’hostilité. Son exercice d’empathie est en train de devenir une série Netflix.
Le Madrilène revient sur les origines de cette écriture qu’il définit comme une thérapie autour de la paternité. « Ma fille a maintenant 20 ans et nous étions des amis très proches, jusqu’à ce qu’elle devienne une adolescente quelque peu conflictuelle. Du moins, je l’ai perçu ainsi. Nous avons eu une très mauvaise relation pendant longtemps, avec de nombreux conflits quotidiens. Les parents veulent souvent que leurs enfants suivent le chemin que nous leur avons tracé dans notre tête. Et les enfants n’ont pas à rentrer dans ce moule », explique l’auteur ce lundi dans les bureaux madrilènes de la plateforme de contenu.
Plus d’informations
En 2019, Sáez Carral a commencé à écrire un texte par colère. C’était « la plainte d’un père à sa fille », se souvient-il maintenant. En lisant le résultat, il comprit que sa vision lui manquait : « J’ai commencé à m’examiner et à chercher les choses de ma fille qui avaient de la valeur. J’ai réalisé que c’était une fille très courageuse, qui avait un énorme sens de la justice. C’étaient deux valeurs qui méritaient que je change de point de vue », confie-t-il. Le résultat final de pas un de plus c’est la correction de ce texte après s’être mis à la place de la jeune femme, en ajoutant de nouvelles strates et personnages jusqu’à en faire un roman. «Pendant la pandémie, nous avons tous les deux mûri. Tous les deux, pas seulement elle. Et nous nous sommes rapprochés », dit-il.
La version télévisée de pas un de plus le tournage commence en octobre sur les scènes de Madrid pour une sortie en 2023. Il met en vedette Nicole Wallace (EspagneMovistar Plus+) et Clara Galle (par ma fenêtre, Netflix), et produit par DLO Producciones pour Netflix. Ses directeurs sont Marta Font, Eduard Cortés et David Ulloa.
Couverture du roman « Pas une de plus ». Editions B
Alma hérite de la fille de l’écrivain cette tendance à se ranger du côté des plus faibles et à se positionner dans des causes peu populaires au départ. Le livre et la future série montrent des parents « émus par la peur » et avec lesquels de nombreux téléspectateurs adultes « vont se sentir identifiés ». Et un cercle d’amis né de l’observation du milieu dans lequel évolue sa propre fille, essayant de « ne pas infantiliser les adolescents », à la manière de crois-moimini-série Netflix 2019.
Lorsque la protagoniste fait cette dénonciation sous forme de banderole, à propos d’une agression sexuelle qui ne lui est pas arrivée, elle constate que le monde ne croit pas ce qu’elle dit. « Il y a beaucoup de situations dans cette histoire qui ne se produiraient pas si le protagoniste était un homme », se défend son auteur, qui rappelle une citation à ce sujet : « Chaque fois qu’une femme élève la voix contre les violences de genre, c’est une pierre qui tombe de là ». mur ».
Alberto Ammann et Verónica Echegui, dans ‘Apaches’, la précédente adaptation télévisée d’un roman de Miguel Sáez Carral.
apache Il s’agissait d’une adaptation d’un autre des romans de Sáez Carral qu’il était lui-même chargé de transférer à l’écran. Pour pas un de plus a cherché à se démarquer de son propre travail en ajoutant un point de vue extérieur, celui de la scénariste Isa Sánchez (Malaka), avec qui il a travaillé à quatre mains. Ensemble, ils ont repéré les choses qui fonctionnaient sur papier qui ne fonctionnaient pas à la télévision et les éléments du texte qui nécessitaient une place différente et plus grande à l’écran. « Dans la série, d’autres personnages occupent le devant de la scène, comme ses amis et sa mère, et nous entrons dans leurs univers », avance l’écrivain. Dans cet ensemble de récits, ressortent les relations toxiques que les plus jeunes vivent aussi avec leurs partenaires, souligne-t-il : « Je ne sais pas s’il y a une régression des valeurs des adolescents aujourd’hui ou si ces schémas ne sont jamais partis et nous avions pas réalisé. Mais maintenant, il plante davantage ».
Sáez Carral, avec une formation journalistique, a sauté au rôle de scénariste pour les programmes Telecinco, à la fin des années nonante. Il est venu l’offre de rejoindre Après les cours, un jalon de la fiction jeunesse qui vient d’avoir 25 ans et où il est resté sur la table des scénaristes pendant plus de 600 chapitres. «Ce fut un succès inattendu, car il a soudainement mis sur la table des intrigues d’adolescents liées à leur actualité, qui n’étaient pas vues à la télévision. Je pense que la télévision doit être divertissante. Et cette série l’était, parce qu’il se passait beaucoup de choses et que le scénario tournait constamment. »
Des années plus tard, il a été confronté au phénomène de Sans seins il n’y a pas de paradis. Il a été quelque chose de plus qu’une adaptation d’un roman colombien, puisque ses écrivains ont dû changer presque toute l’intrigue pour l’adapter à la société espagnole et ont créé un personnage comme El Duque (Miguel Ángel Silvestre), « un jalon qui a transcendé ce qui n’était que la télévision avant cela on avait des réseaux sociaux », se souvient-il. À présent, pas un de plusarrive soutenu par une grande plateforme comme Netflix, qui envisage une nouvelle façon de faire de la fiction télévisée.
Vous pouvez suivre EL PAÍS TELEVISION sur Twitter ou inscrivez-vous ici pour recevoir notre newsletter hebdomadaire.
Recevez la newsletter de la télévision
Toute l’actualité des chaînes et plateformes, avec interviews, news et analyses, ainsi que les recommandations et critiques de nos journalistes
S’INSCRIRE
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🍕