✔️ 2022-06-25 04:20:22 – Paris/France.
Depuis que « Le vol d’argent» créé en 2017, il a été un succès mondial, remportant même un Emmy. Après plusieurs saisons, Netflix a décidé de faire le remake « The Paper House: Korea ». Cependant, cette nouvelle version a adapté la série à sa propre culture sud-coréenne.
Quelque chose qui a caractérisé le personnages comme tokyo et Berlin, de la version originale, étaient leurs costumes rouges et Le masque facial de Salvador Dalí, peintre espagnol. La série étant originaire du pays ibérique, il était compréhensible que ce symbole représente un élément important pour eux.
Même dès les premières avancées qu’ils ont partagées pour promouvoir la nouvelle série, le public a pu voir quelques changements dans les vêtements de l’équipe de voleurs. En guise d’adaptation, ils ont utilisé des masques traditionnels coréens.
QUELLE EST L’ORIGINE DES MASQUES DE « LA CASA DE PAPEL : CORÉE » ?
Les masques utilisés par la nouvelle équipe de voleurs de « La Casa de Papel : Corea » ils sont connus sous le nom de « Hahoeatal » ou « Hahoe ». Même le gouvernement du pays considère neuf d’entre eux comme patrimoine culturel.
Voici à quoi ressemblent les masques « Hahoe » originaux qui ont inspiré ceux utilisés dans « Money Heist : Corée » (Photo : Wikimedia Commos)
Ces masques généralement utilisé dans les danses traditionnelles et celui qu’ils ont choisi dans cette production est le Yangbanpuisqu’il est le personnage le plus puissant de tous.
Les histoires de leur création ne sont pas claires, mais ils sont connus pour être originaire des peuples Hahoe et Byeongsan, de Corée du Sud. Ils sont considérés comme l’une des représentations les plus belles et les plus connues de la culture du pays.
Cependant, ces masques ils ont tendance à avoir des caractéristiques exagérées et grossiers, qui ont été lissés pour les enregistrements de la série. Plus précisément dans les sourcils, les yeux et le nez.
PLUS D’INFORMATIONS: 10 choses sur Esther Acebo, l’actrice de Stockholm dans « La maison du papier »
À QUOI RESSEMBLENT LES NOUVEAUX MASQUES DE « LA CASA DE PAPEL : KOREA » ?
Quelque chose qui a attiré l’attention du public est que n’ont pas tous la même formeparce que chacune change son expression faciale et essaie de mieux représenter les personnalités de chaque membre.
Ce qu’ils ont en commun, c’est qu’ils sont faits de un bois spécialprovenant d’arbres lisses considérés comme mystiques depuis l’Antiquité.
La nouvelle version de « La casa de papel » a été réalisée en Corée du Sud et l’équipe de production a apporté quelques modifications telles que les masques qu’ils utilisent (Photo : BH Entertainment)
OÙ ET QUAND PEUT-ON VOIR « LA CASA DE PAPEL : CORÉE » ?
Pour les fans de la version originale ou ceux qui ont apprécié d’autres productions coréennes telles que « The Squid Game », « The Paper House : Korea » est maintenant disponible sur Netflix.
La première de ce remake a eu lieu le 24 juin 2022 pour les abonnés payants de la plateforme de Streaming.
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 👓