‘The Bridgertons’ : le créateur explique pourquoi il n’a pas adapté un moment clé du roman

😍 2022-04-11 18:54:54 – Paris/France.

Les Bridgerton Ils continuent de générer des choses à raconter. C’est l’une des séries du moment sur Netflix, une histoire simple mais qui accroche les locaux et les étrangers. A un tel niveau que la production va au rythme des records au sein de la plateforme. Mais tout n’est pas une bonne nouvelle.

Cette série est inspirée des romans de Julia Quinn. L’écrivain est l’une des voix les plus remarquables d’aujourd’hui, avec la romance historique comme sa principale force dans la construction de ses intrigues. Cela ne s’est pas mal passé pour lui : une partie de son œuvre a été traduite en 41 langues. Est-ce un inconvénient ? Pas pour elle. Mais en s’adaptant Les Bridgerton oui, cela génère des problèmes.

Certains lecteurs ont remis en cause l’adaptation, développée par Chris VanDusen. En particulier, il y a eu des critiques concernant le mariage d’Anthony, joué par Jonathan Baileyet Kate, joué par Simone-Ashley. Au cours de la série, ce moment n’a pas été enregistré. En revanche, à l’intérieur de l’œuvre littéraire, cela se produit. Cela a suscité une réponse de Van Dusen.

Les Bridgerton et l’explication de ce moment

La deuxième saison de Les Bridgerton elle est centrée sur Anthony, qui souhaite faire un pas en avant par rapport à sa vie affective. Pour ce faire, il explore différentes options tout en découvrant son intérêt pour Kate, avec qui il finit par s’entendre. Alors que dans les romans de Julia Quinn, le mariage des deux est développé, dans l’adaptation de Netflix, cela ne se passe pas de la même manière.

Compte tenu de la disparité, Chris Van Dusen a expliqué dans TVLine:

« Du point de vue du ton, Nous nous demandions à quoi ressemblerait le mariage de Kate et Anthony.. La reine a parrainé le mariage d’Edwina et d’Anthony, et elle n’allait pas le faire deux fois. Il y a aussi le lien de Kate et Edwina. Son histoire d’amour fraternelle avec Kate était tout aussi importante que l’histoire d’amour principale entre Anthony et Kate. »

Une autre question se pose ici : les libertés Les Bridgerton Il a été pris par rapport à l’œuvre littéraire. L’un des plus évidents a à voir avec la relation qu’Edwina et Anthony avaient initialement, inventée dans l’histoire de Netflix. Le détail n’est pas des moindres car cela a altéré la relation entre les sœurs. À ce propos, Van Dusen a déclaré :

« Notre Edwina parvient à être un personnage pleinement formé dans la série. Tout le reste la réduirait à être une complice. La version d’elle dans le livre était beaucoup moins dimensionnelle. Je ne voulais pas que ce soit comme ça. Il voulait qu’elle ait des sentiments et des pensées. J’aime beaucoup l’épisode 6, et à cause de ça, après qu’elle ne se soit pas mariée, on a vu Edwina être gentille avec la reine et le roi. Edwina est intrinsèquement gentille. »

Par conséquent, une partie du poids narratif dans Les Bridgerton lui retombe sur les épaules, tandis que d’autres questions, comme le mariage entre les protagonistes, n’ont pas l’espace souhaité par les suiveurs.

SOURCE : Reviews News

N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 👓