🍿 REVIEWS News – Paris/France.
15 octobre 2021 à 8h47
Série Netflix : Malgré l’interdiction, « Squid Game » a aussi de nombreux fans en Chine
12 photos Ce sont les personnages de la série « The Squid Game »
Photo: AFP/PARC YOUNGKYU
Pékin Le battage médiatique mondial autour du « Squid Game » a également atteint la Chine. C’est surprenant car la série sud-coréenne n’y est pas officiellement diffusée.
L’engouement de nombreux chinois est évident : les dealers vendent des costumes et même des bonbons issus de la production Netflix. Le service de Streaming américain n’est pas disponible en République populaire. Mais même si c’était le cas, la série extrêmement brutale passerait difficilement les censeurs chinois.
Dans les neuf parties, des centaines de personnes issues de groupes marginalisés doivent s’affronter dans des jeux pour enfants. Un seul peut gagner 45,6 millions de wons (40 millions de dollars), tous les autres seront tués.
La série n’a pas encore fait un mois, mais elle a déjà plus de succès que toute autre production Netflix lors de son lancement. Selon la plateforme américaine « Squid Game », 111 millions de foyers dans le monde l’ont vu jusqu’à présent, avec déjà deux minutes de Streaming comptées. Dans plus de 80 pays, c’est l’offre la plus populaire du service de Streaming.
Les Chinois ne peuvent diffuser « Squid Game » que via des services domestiques illégaux, qui sont facilement accessibles. Le nombre de téléspectateurs secrets de la série en République populaire peut être vu à partir de la longue file d’attente qui se forme actuellement régulièrement devant un bar de Shanghai. Ils vendent Dalgona, un bonbon sud-coréen croustillant présenté dans Squid Game. Dans la série, les concurrents doivent en découper des formes sans les casser. C’est exactement ce que les clients de Shanghai essaient de faire et se filment en train de le faire. « La série est assez rapide et donc assez excitante », explique l’un des acheteurs.
Mais ce n’est pas seulement Dalgona qui est un succès en Chine, mais aussi les uniformes rose vif et les masques noirs étranges portés par les gardes anonymes de la série. Le détaillant Peng Xiuyang affirme que les ventes ont augmenté d’environ 30% grâce à la demande d’articles « Squid Game ». Il n’avait jamais entendu parler de la série lorsqu’un premier client a posé des questions sur les masques avec des carrés, des triangles ou des cercles le mois dernier.
Aujourd’hui, des vendeurs comme lui et des producteurs de matières plastiques tentent de répondre à la demande nationale et internationale. « Nos clients ont vu la série et veulent suivre la tendance », déclare Peng. L’uniforme des gardes brutaux est également un costume populaire pour Halloween.
Le hashtag « Squid Game » a déjà été vu près de deux milliards de fois sur les réseaux sociaux en Chine. Les utilisateurs discutent de la manière dont ils surmonteraient eux-mêmes les défis de la série et se demandent à quoi pourrait ressembler une version chinoise de « Squid Game ».
L’ambassadeur sud-coréen en Chine, Jang Ha-sung, s’intéresse moins à la série qu’à l’ampleur du piratage sur Internet, ce qui devient clair avec l’exemple de « Squid Game ». « Selon nos estimations, ‘Squid Game’ est distribué illégalement sur une soixantaine de sites Web en Chine », a déclaré Jang à une commission parlementaire sud-coréenne. Le diplomate a demandé aux autorités chinoises d’arrêter le Streaming illégal.
Voici la galerie photos : Ce sont les personnages de la série « Squid Game »
(ahar/AFP)
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤓
