đż 2022-12-05 18:11:00 â Paris/France.
La série basée sur la piÚce de Guillem Clua sera diffusée sur la plateforme de Streaming ce 7 décembre.
DĂ©cembre est le mois de NoĂ«l par excellence, cela ne signifie donc quâune chose : Animation de NoĂ«l. De nombreuses plateformes diffusion Ils mettent leurs batteries pour sortir du contenu original de NoĂ«l, et cela a Ă©tĂ© le cas avec Netflix avec Smiley, la comĂ©die romantique avec Carlos Cuevas et Miki EsparbĂ©.
La sĂ©rie Il est basĂ© sur la piĂšce du mĂȘme nom de Guillem Clua et mettant en vedette Ă lâorigine Albert Triola et RamĂłn Pujol, ce dernier ayant un rĂŽle assez important dans la fiction. Lâhistoire tourne principalement autour dâĂlex et Bruno. Ălex vient dâavoir un chagrin dâamour.
Il avait eu ses espoirs avec un garçon qui, aprĂšs quelques semaines, lâavait transformĂ© en manuel. Et cela ne lui convenait pas. Alors il dĂ©croche le tĂ©lĂ©phone et se prĂ©pare Ă demander des explications avec un message vocal qui aura les consĂ©quences les plus inattendues. Parce quâil vient de lâenvoyer par erreur Ă Bruno, quâil ne connaĂźt pas du tout. Commence alors une amusante histoire dâamour.
Câest un travail du dĂ©but que nous avons fait sans aucune prĂ©tention, dans une salle toute petite, avec deux amis comme Ramon Pujol et Albert Triola. Lâintention Ă©tait de parler de nous, surtout de moi. De ma vie sentimentale », explique Guillem Clua, crĂ©ateur de la sĂ©rie et de la piĂšce. « à propos de ce que câĂ©tait que dâĂȘtre gay dans la Barcelone contemporaine avec des applications et tout ça. Par consĂ©quent, il y avait un exercice dâouverture du cĆur et de dire ma rĂ©alitĂ©. Avec toute lâhonnĂȘtetĂ© du monde et rire de moi-mĂȘme. La base câĂ©tait ça. Câest ce qui a fonctionnĂ©. Je pense que câest pourquoi tant de gens lâont aimĂ©, parce que nous ne parlions pas seulement de la niche du collectif, que oui il y a des clins dâĆil, mais que câest attrayant pour quelque chose de plus courant de raconter comment nous sommes tombĂ©s amoureux, sommes tombĂ©s lâamour, sabotĂ© lâun lâautre dans nos histoires dâamour⊠Et câest pour ça que ça a marchĂ© dans tant dâendroits dans le monde
La piĂšce a Ă©tĂ© Ă lâaffiche pendant 10 ans et les gens nâarrĂȘtaient pas dâapprĂ©cier lâhistoire dâamour dâĂlex et Bruno. MĂȘme Miki EsparbĂ© lui-mĂȘme, qui incarne Bruno dans la sĂ©rie, a Ă©tĂ© captivĂ© par le jeu dĂšs la premiĂšre minute, alors il nâa pas hĂ©sitĂ© une seconde Ă rejoindre smiley:
Cela fait 10 ans que la piĂšce a Ă©tĂ© jouĂ©e pour la premiĂšre fois. Jâai eu lâoccasion de la voir dans la premiĂšre salle. Carlos lâa vu plus tard, mais de trĂšs prĂšs et le travail que Guillerm Clua avait mis en scĂšne avec Ramon Pujol et Albert Triola a retenu notre attention. Puis Ă Madrid, puis elle a Ă©tĂ© exportĂ©e dans de nombreux pays. Et cela a attirĂ© mon attention, le naturel avec lequel ce clin dâĆil permanent Ă tous les clichĂ©s de la comĂ©die romantique a Ă©tĂ© abordĂ©, mais en rupture avec cette perspective avec laquelle les deux protagonistes, contrairement Ă tous les classiques que vous avez vus et que vous avez dans la tĂȘte, ont jouĂ© le rĂŽle principal par un homme et une femme, en lâoccurrence deux hommes et comment la piĂšce a Ă©tĂ© abordĂ©e et comment elle a pu ĂȘtre adaptĂ©e Ă la sĂ©rie
Netflix Carlos Cuevas et Miki Esparbé dans Smiley
Dans la sĂ©rie, lâun de ses personnages secondaires, raconte combien il a Ă©tĂ© difficile pour elle dâaccepter quâelle puisse aussi opter pour lâamour car elle a toujours grandi avec lâhistoire dâamour entre un garçon et une fille et non entre deux filles ou deux garçons. So Smiley est une tentative de changer cette idĂ©e dans tant dâĆuvres audiovisuelles :
Il y a des rĂ©fĂ©rences gĂ©nĂ©rales, trĂšs clairement. Câest le premier sur Netflix, mais il y en a beaucoup dâautres Ă venir avec des femmes, des hommes, des personnes transâŠÂ », explique Carlos Cuevas. « Dans le cas de Smiley, câest trĂšs beau parce que câest une comĂ©die romantique et ça raconte aussi lâhistoire sans drame et sans grandes tragĂ©dies qui a toujours accompagnĂ© le collectif dans la fiction. Câest une autre comĂ©die romantique qui se passe Ă NoĂ«l et il arrive des choses aux gens : ils tombent amoureux, ils tombent amoureux⊠Et comme beaucoup de rĂ©fĂ©rences au cinĂ©ma classique
Carlos Cuevas et Miki Esparbé ont été choisis pour jouer smiley. Mais pourquoi ne pas en prendre les protagonistes du théùtre ?
Lorsque vous faites une adaptation, vous devez ĂȘtre conscient que le produit qui en rĂ©sulte est un nouveau produit. Il doit rĂ©pondre Ă de nouveaux besoins et Ă un public normalement beaucoup plus large », prĂ©cise Clua. « Et dans le cas de Smiley, en plus, le fait que 10 ans se sont Ă©coulĂ©s depuis la production originale a Ă©tĂ© ajoutĂ©. Smiley raconte lâhistoire de personnages qui ont entre 30 et 40 ans. Le temps a passĂ© pour tout le monde et ma prioritĂ© a toujours Ă©tĂ© depuis le dĂ©but quâAlbert et RamĂłn puissent avoir un rĂŽle dans la sĂ©rie comme ils lâont eu de maniĂšre si importante. Et ils lâont toujours dans la piĂšce. Parce quâil y avait une suite dans laquelle ils ont jouĂ©. Et ils feront toujours partie du thĂ©Ăątre Smiley. Je voulais quâils soient dans Smiley la sĂ©rie, mais dans le cas de RamĂłn cela a Ă©tĂ© possible avec un rĂŽle qui va Ă un gant et je suis ravi que ça ait pu ĂȘtre comme ça
smiley premiÚres sur Netflix dans son intégralité ce 7 décembre.
SOURCE : Reviews News
NâhĂ©sitez pas Ă partager notre article sur les rĂ©seaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. đ