Quand Weird Al Yankovic a rencontré Daniel Radcliffe, les choses sont devenues… eh bien, vous savez

🎶 2022-09-08 11:00:31 – Paris/France.

Pour entendre plus d’histoires audio de publications comme le New York Times, téléchargez Audm pour iPhone ou Android.

D’une manière générale, Weird Al Yankovic et Daniel Radcliffe ne seront jamais confondus. Yankovic est le mec dégingandé aux cheveux longs du sud de la Californie qui est devenu un as de l’accordéon et un maître parodiste de la musique pop. Radcliffe est le prodige le plus compact, né à Londres, des films « Harry Potter » qui a depuis obtenu son diplôme dans une carrière d’acteur éclectique.

Pourtant, l’hiver dernier, lors du tournage du nouveau film « Weird: The Al Yankovic Story », leur présence mutuelle sur le plateau a parfois semé la confusion. Lorsque les membres de l’équipe ont appelé « Weird Al », ils voulaient que l’acteur le joue, ce qui signifiait Radcliffe. Finalement, pour une clarté maximale, ils ont commencé à se référer à l’authentique Yankovic comme « Real Al », bien qu’une désorientation supplémentaire soit inévitable.

Comme Yankovic l’a expliqué lors d’une récente conversation avec Radcliffe, « Chaque fois que je passais devant le panneau » Weird Al « sur votre caravane, je serais comme » – il s’est arrêté et a joué une double prise exagérée – « Oh, non, c’est pas moi. »

C’est l’effet que les créateurs de « Weird » espèrent que cela aura sur le public lorsque Roku publiera le biopic le 4 novembre. des chansons à succès comme « My Bologna », « Another One Rides the Bus » et « Eat It », agrémentées d’histoires de sexe, de drogue et de combat dans la jungle qui ne lui sont jamais vraiment arrivées.

« J’espère que cela confond beaucoup de gens », a déclaré Yankovic à propos de « Weird », qu’il a écrit avec le réalisateur du film, Eric Appel. «Nous voulons les guider sur un chemin et penser, est-ce un vrai biopic? Est-ce la vraie histoire ? Le film commence assez normalement. Puis ça déraille progressivement. »

Le casting de Radcliffe, un fan enthousiaste de Yankovic qui ressemble peu au musicien et n’avait aucune envie de se faire passer pour lui, est essentiel pour remplir cette prémisse.

Malgré toute l’attention qu’il y porte, a déclaré Radcliffe, il a apprécié « Weird » précisément parce que cela lui a permis de suivre son chemin post-« Potter » dans des rôles plus inattendus. Jouer Yankovic, du moins tel qu’il est représenté dans le film, était la mission exacte que Radcliffe recherchait – même si le titre imposait certaines contraintes à la manière dont il pouvait décrire le film.

Radcliffe a commencé à dire : « Il n’y avait rien de bizarre — voyez, cela rend le mot « bizarre » difficile à utiliser dans d’autres contextes — il n’y avait rien inhabituel à ce sujet. » Il a ajouté qu’avant même d’avoir lu le scénario et qu’on lui avait simplement demandé de jouer à Yankovic, « j’étais très, très dans l’idée. »

Au cours d’une interview au petit-déjeuner le mois dernier dans un restaurant du centre-ville de Manhattan, Yankovic, 62 ans, et Radcliffe, 33 ans, ont manifesté une affection adorable l’un pour l’autre. Il y a eu beaucoup d’échanges « tu vas de l’avant », « non, tu continues ». C’était comme si aucun des deux hommes ne savait qui était la célébrité et qui était l’admirateur.

Ils ont dit qu’il y avait une énergie similaire dans leur premier chat vidéo à l’hiver 2020, lorsque Yankovic proposait à Radcliffe l’idée de jouer dans le film. « J’ai parfois un vrai problème dans les réunions quand j’aime quelque chose et que je veux le faire », a déclaré Radcliffe. «Je viens de jaillir de différentes manières. Je deviens très, très répétitif.

« Weird » était vraiment un projet passionné pour Yankovic, qui a sorti 14 albums studio depuis 1983 mais a joué dans un seul film, la comédie culte de 1989 « UHF ».

En 2010, Appel a écrit et réalisé une bande-annonce ironique pour un film inexistant, également appelé « Weird ». Mettant en vedette Aaron Paul (« Breaking Bad ») dans le rôle d’une version hard-party de Yankovic, la vidéo est sortie sur Funny or Die et est devenue un succès viral.

Au fil des ans, Yankovic a montré la fausse bande-annonce lors de ses concerts, où certains fans pensaient qu’il s’agissait d’une publicité pour un vrai film.

« Les gens diraient: » Vous devriez faire tout un film «  », a déclaré Yankovic. « J’étais comme, ‘Non, c’est une bande-annonce. C’est ce que c’est censé être – c’est un bâillon.

Mais plus récemment, suite au succès d’autres biopics rock comme « Bohemian Rhapsody » et « Rocketman », Yankovic a commencé à prendre au sérieux l’idée d’une version longue de « Weird ».

Il était également ennuyé par ce qu’il considérait comme des changements inutiles dans les histoires factuelles des rock stars décrites dans ces autres films. Il a souligné une scène dans « Rocketman » quand Elton John choisit impulsivement son nouveau nom de famille après avoir repéré un portrait des Beatles et se concentre sur John Lennon.

« Tous les fans d’Elton John savent qu’il a été inspiré par Long John Baldry », a déclaré Yankovic, élevant légèrement la voix. « Je suppose qu’ils pensaient que personne ne savait qui était Long John Baldry. »

Un premier effort pour lancer « Weird » autour d’Hollywood a échoué, et les studios semblaient s’attendre à un film qui ridiculisait plus directement les biopics existants, de la même manière que les chansons de Yankovic parodiaient d’autres singles à succès. « Les gens pensaient que ça allait être plus spoofier – plus ‘Naked Gun’, plus ‘Scary Movie’ – qu’il ne l’est », a déclaré Appel.

Alors lui et Yankovic se sont assis ensemble dans un café, regardant les bandes-annonces d’autres biopics et recherchant des tropes de narration communs. Ensemble, ils ont écrit un scénario dans lequel, a déclaré Yankovic, « les faits sont modifiés arbitrairement, juste pour les changer ».

Peu importe ce que « Weird » peut représenter, Yankovic n’a pas composé sa chanson « My Bologna » dans un moment spontané d’inspiration hors du corps. De plus, il a déclaré: «Je l’ai enregistré dans une salle de bain, mais pas dans une gare routière. Pourquoi l’avons-nous changé ? Juste parce que c’est ce que font les biopics.

Leur film avait encore besoin d’un homme de premier plan, et ils pensèrent à Radcliffe, dont ils savaient qu’il appréciait les musiciens de comédie comme Tom Lehrer.

Il s’est avéré que Radcliffe aimait aussi la musique de Yankovic – tout comme sa petite amie de longue date, l’actrice Erin Darke, qui était fan depuis des années et jouait souvent les albums de Yankovic lors de voyages en voiture.

(Tout au long de leur premier appel vidéo sur « Weird », Radcliffe a déclaré dans un murmure excité, « J’allais, si cela se produit, ma petite amie va être tellement ravie. »)

Plus important encore, Radcliffe a déclaré qu’il pensait que « Weird » offrait la liberté artistique qu’il recherchait dans des films comme le drame biographique « Kill Your Darlings », qui le présentait comme le poète Allen Ginsberg, ou « Swiss Army Man », une comédie noire dans laquelle il a joué un cadavre très polyvalent.

« Chaque fois que j’ai l’occasion de me lancer dans quelque chose, je le ferai », a déclaré Radcliffe.

Comparé à une scène dans «Weird» où le Yankovic fictif est en voyage de drogue psychédélique et éclot d’un œuf géant, Radcliffe a déclaré: «Peut-être que seul Paul Dano me chevauchant comme un Jet Ski dans« Swiss Army Man »se rapproche du plus étrange chose que j’ai jamais faite.

Il a ajouté: « Il y avait définitivement une liberté dans la version d’Al qui est dans le script. Et c’est tellement fou. » Se tournant vers Yankovic, il dit : « Vous n’en avez pas tué beaucoup, de nombreux personnes. »

« Pas beaucoup », a répondu Yankovic. « Très peu. »

Avec Radcliffe à bord, Roku a repris le film. Mais la société n’a accepté que 18 jours de tournage, ce qui a imposé un calendrier incroyablement serré pour un projet dans lequel il devait interpréter plusieurs numéros musicaux (synchronisation labiale de la voix originale de Yankovic), ainsi que quelques séquences d’action.

« Sur ‘Potter’, une de ces scènes pourrait prendre 16 jours », a déclaré Radcliffe.

Il a donc utilisé son temps de pré-production pour apprendre ses lignes et sa chorégraphie et se mettre en pleine forme physique. (« J’ai fini par réaliser que je suis torse nu dans le film Weird Al plus que dans tout ce que j’ai fait », a-t-il déclaré. « La plupart étaient scénarisés, mais je ne l’avais pas vraiment compris. »)

Et une fois que les caméras ont commencé à tourner, tout le monde s’est accroché. « Le Covid de tout cela était terrifiant, surtout pour moi et Eric », a déclaré Radcliffe. « Il n’y a pas de plan B. Nous devons juste ne pas tomber malades. »

Avant même le début du tournage, le comédien Patton Oswalt, qui avait joué le rôle clé du Dr Demento, l’animateur de radio qui a donné à Yankovic une partie de son premier temps d’antenne, s’est cassé le pied. Bien qu’il ait été question de savoir si Oswalt pourrait jouer le rôle avec des béquilles, Rainn Wilson (« The Office ») a pris le relais à court préavis.

La production a également été soutenue par une performance engagée d’Evan Rachel Wood (« Westworld »), qui joue Madonna – bien que dans cette histoire, la Material Girl soit une séductrice sournoise et égoïste qui n’utilise clairement Yankovic que dans l’espoir qu’il en parodiera une. de ses chansons.

« Je suis étonné que les avocats nous aient laissé partir avec ce film, franchement », a déclaré Yankovic. « Mais ils sont comme, Oh, ouais, toutes les personnalités publiques – allez-y. » (Un représentant de Madonna n’a pas répondu à une demande de commentaire.)

Appel a déclaré que Yankovic et Radcliffe étaient particulièrement importants pour donner un ton professionnel alors que tout le monde travaillait à une vitesse vertigineuse. Et pendant la postproduction, Appel a continué à communiquer étroitement avec Yankovic pendant que le musicien effectuait une tournée de concerts en Amérique du Nord.

« Lorsque nous mixions le film, il était sur Zoom avec nous, toute la journée, d’une ville différente chaque jour », a déclaré Appel. « Il m’envoyait un texto entre les chansons : ‘Je pense que les chœurs de cette chanson doivent être légèrement augmentés.’ Ensuite, je commençais à répondre et il disait: ‘Oup, je dois monter sur scène.’ « 

« Bizarre » arrive à un moment délicat pour l’industrie du Streaming, qui est dans une période de réévaluation et de repli après des années d’expansion, et pour Roku, dont les actions ont été battues après que la société ait raté ses objectifs de bénéfices cet été.

Bien que cela puisse sembler exercer une pression accrue sur le film pour offrir un public, les cinéastes ne pouvaient que hausser les épaules et dire qu’ils étaient simplement reconnaissants d’avoir réussi.

« C’est une nouvelle chose pour eux », a déclaré Yankovic à propos de Roku. « J’espère que cela leur fera du bien. » Radcliffe a déclaré qu’il avait rencontré plus de curiosité pour « Weird » que pour la réunion spéciale de Harry Potter dans laquelle il est apparu pour HBO Max en janvier dernier. « Je n’arrive toujours pas à croire que les gens n’aient pas sauté sur l’occasion de faire votre film », a déclaré Radcliffe à Yankovic. « Ils vont le regretter maintenant. »

Le Weird Al de « Weird » et Real Al se sépareraient désormais : Radcliffe se préparait pour une reprise de « Merrily We Roll Along » au New York Theatre Workshop, et Yankovic devait se rendre à Toronto ce soir-là pour poursuivre sa tournée de concerts. (« Nous sommes dans la dernière ligne droite maintenant – encore trois mois », a-t-il dit avec ironie.)

Mais ils seraient toujours unis par leur temps ensemble sur « Weird » et l’opportunité unique que Radcliffe avait d’apprendre l’accordéon de Yankovic – au moins assez pour le faire ressembler à un musicien compétent dans un film.

« Lorsque vous jouez contre Al, ne pas lui donner une bonne et honnête tentative semble une opportunité gâchée », a déclaré Radcliffe.

Yankovic a répondu: « Chaque fois que je vois quelqu’un jouer de l’accordéon à la télévision ou au cinéma, c’est toujours une déception. » (À titre exceptionnel, il a choisi Mary Steenburgen, qui, selon lui, « peut réellement jouer ».) « Dan a fait l’effort », a-t-il déclaré. « Je ne sais pas s’il pourrait faire une performance en solo. »

Radcliffe a rapidement répondu: «Pas question, je ne pouvais pas. Mais je peux faire la main gauche sur ‘My Bologna’ assez efficacement. J’ai appris les morceaux dont j’avais besoin pour les chansons, d’un côté ou de l’autre. Il a ri et a ajouté: « Faire les deux en même temps est un non-démarrage. »

Audio produit par Tally Abecassis.

SOURCE : Reviews News

N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤗