Persuasion : les différences entre le film Netflix et le livre

Persuasion : les différences entre le film Netflix et le livre - Vogue México y Latinoamérica

✔️ 2022-07-18 02:20:15 – Paris/France.

Grace à Usurpation d’identité de Dakota Johnson, C’est comme si l’Anne Elliot du livre déchaînait tout l’humour sarcastique qui la caractérise, mais qui n’est qu’entrevu à travers les conversations qu’elle a avec d’autres personnes, ou, ce que la voix d’Austen nous permet de découvrir, n’est jamais révélé. Ton esprit.

Les productions d’époque de ces dernières années se sont attachées à rendre visibles les enjeux sociaux toujours d’actualité, mais avec un regard moderne. C’est ainsi qu’on l’a vu à Bridgerton, où Shonda Rhimes a soulevé l’inclusion raciale à une époque où l’idée d’avoir une reine noire était inimaginable. On l’a aussi vu dans Dickinson, la série Apple TV+ qui relate la jeunesse d’Emily Dickinson questionnant l’égalité des sexes.

Dans Persuasion (le film), un récit très similaire à celui du personnage d’Eloïse dans Bridgerton se produit : A travers divers dialogues, les femmes expriment leur mécontentement que leur vie soit reléguée au simple but de se marier avant d’être considérées comme des célibataires. C’est une critique que Jane Austen abonde non seulement dans ses derniers travaux, mais aussi dans chacune de ses publications. Austen était une femme en avance sur son temps et, aujourd’hui, nous le savons tous.

Cependant, un autre des grands différences entre le film et le livre elle se trouve, justement, dans la critique. Austen se caractérisait par sa subtilité, c’est là qu’intervient l’utilisation du sous-texte pour l’écrivain, car elle ne fait aucune critique trop littérale, tout passe par ce qui se passe autour de ce qui pourrait sembler une conversation pertinente.

Sur la bande, cependant, tout se passe littéralement. Oui dans le livre les personnages secondaires sont dépeints comme des êtres frivoles et égocentriques, dans le film cette caractéristique est laissée libre cours de manière ouvertement comique. Les propos ridicules sur les décisions les plus anodines qui se déroulent dans le roman prennent tout leur sens quand on voit en images que Sir William, le père d’Anne, ne peut pas arrêter de regarder dans le miroir; ou quoi Jeannela plus jeune des sœurs, peut passer une journée entière à écouter Anne parler italien, sans s’en rendre compte car elle est trop concentrée sur ses propres problèmes.

SOURCE : Reviews News

N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤗

Quitter la version mobile