✔️ 2022-09-03 19:44:41 – Paris/France.
Netflix Il a annoncé sur ses réseaux sociaux que Olivier Atomele légendaire attaquant de la série animée ‘Capitán Tsubasa’, a signé au FC Barcelone et on peut admirer sa progression ballon au pied (« et personne ne peut l’arrêter ») sur sa plateforme de Streaming.
Une campagne publicitaire avec une bonne accroche pour communiquer que la société audiovisuelle a acquis les 52 épisodes de la série »Champions de la Coupe du monde – Oliver et Benji‘ dans lequel vous pouvez voir comment le bélier japonais fait ses premiers pas dans un Barça… Cela n’a pas grand-chose à voir avec celui que nous connaissons.
🔴 Dernier coup sur le marché des transferts : Oliver Atom signe au FC Barcelone. Tous les épisodes de « Champions to the World Cup – Oliver and Benji » arrivent le 15 octobre.
– Netflix Espagne (@NetflixES) 2 septembre 2022
‘Champions’ est un manga né en 1981 par l’auteur japonais Yōichi Takahashi et qui est devenu un anime deux ans plus tard, obtenant un succès retentissant qui lui a permis de franchir les frontières du pays japonais et d’atteindre l’Occident.
La série s’appelait, dans le manga, l’anime et les jeux vidéo, ‘Capitaine Tsubasa‘, et bien qu’en Espagne, il ait été renommé ‘Campeones’, il était populairement connu dans ces régions sous le nom de ‘Olivier et Benji ‘ par la lettre de la mélodie d’entrée et le nom de ses deux principaux protagonistes.
Dans notre pays, c’était l’un des grands atouts avec lesquels la chaîne Télévision 5 il a conquis de nombreux jeunes fidèles aux débuts de la chaîne de télévision au début des années 90.
Et c’est devenu un véritable phénomène de société qui a réussi à engager des milliers de jeunes chaque soir juste avant le dîner avec chaque chapitre des aventures footballistiques d’une humble équipe japonaise locale, la Nouvelle équipe (Nankatsu dans l’original), dont l’étoile principale a grimpé au sommet du monde, jouant pour le championnat du monde de football et même, dans son cas, le prix benji et celui de l’antihéros Marquer les prêteursla puissance militaire de plusieurs des meilleures équipes européennes.
Et c’est que le gardien Price s’est retrouvé dans le FC Hambourgtandis que Lenders, le principal rival d’Atom, jouait avec le Juventus.
Et le protagoniste absolu de la série a été la grande signature d’un Barça… qui, pour éviter les problèmes d’utilisation des marques déposées, a fini par être renommé avec un autre nom curieux, tout comme plusieurs de ses joueurs.
Et quelle était la solution ? Rebaptiser le FC Barcelone en FC Catalognejouant dans une ligue de football dans des stades avec Drapeaux espagnols qui ont un aigle comme bouclier. À ce stade, la mauvaise perception de la culture sociale et politique espagnole a sûrement joué un tour aux créateurs de la série.
Actualités liées
Atom a eu du mal à s’adapter au jeu du Barça… désolé, le FC Catalogne, mais à force de ténacité et d’efforts, il a fini par passer de la deuxième équipe à l’équipe principale, marquant des buts avec un maillot Blaugrana au design assez différent de l’original .
Et l’attaquant japonais a gardé un excellent souvenir de cette expérience : « Je m’en souviendrai toute ma vie. »
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤟