🍿 2022-04-18 15:18:06 – Paris/France.
la saison des ouragans, le roman primé écrit par Fernanda Melchor, sera adapté en film réalisé par Netflix. La plate-forme s’est caractérisée par le soutien à la production de films latino-américains qui, dans d’autres circonstances, auraient du mal à atteindre une distribution de masse. Par conséquent, il n’est pas surprenant qu’ils aient créé un titre comme celui-ci.
Hurricane Season est devenu l’un des livres les plus reconnus à l’intérieur et à l’extérieur du Mexique ces dernières années. Il a même été finaliste pour l’International Booker Prize 2020. L’adaptation est d’Elisa Miller, également réalisatrice. Miller a remporté la Palme d’Or à Cannes pour son court métrage Voir la pluie.
Sur le processus d’adaptation d’un roman aussi acclamé et complexe, Miller avait ceci à dire :
« Adapter ou traduire au cinéma le livre que je considère comme le plus important de ma génération est un grand défi. Je suis très honorée d’avoir le vote de confiance de Fernanda Melchor pour traduire son merveilleux livre en film. Il est clair pour moi que la grande difficulté des adaptations est que chaque lecteur imagine son propre film. Cela va être le nôtre, alors je m’excuse d’avance auprès de tous les lecteurs qui l’ont imaginé différemment.
Elisa Miller, la réalisatrice
Pour sa part, Francisco Ramos, vice-président du contenu pour l’Amérique latine chez Netflix, a évoqué l’engagement de la plateforme envers l’industrie cinématographique mexicaine :
« Le cinéma, comme la littérature de Fernanda Melchor, nous présente un miroir de qui et comment nous sommes. Pour cette raison et parce que nous voulons que le Mexique soit vu, nous avons décidé de porter à l’écran la saison des ouragans par la main d’Elisa Miller. Cette année, nous redoublons d’engagement envers le cinéma mexicain avec un nouveau film qui, sans aucun doute, ouvrira nos esprits et nos cœurs à une réalité de notre pays dont nous ne pouvons pas nous empêcher de parler.
De quoi ça parle la saison des ouragans?
Un groupe d’enfants trouve un cadavre flottant dans les eaux troubles d’un canal d’irrigation près de la ranchería La Matosa. Le corps s’avère être celui de la sorcière. Cette femme a hérité le métier de sa mère décédée et les habitants de cette zone rurale la craignaient.
Après la découverte macabre, les soupçons et les commérages vont tomber sur un groupe de garçons de la ville. Quelques jours auparavant, un voisin les avait vus s’enfuir de la maison de la sorcière, emportant ce qui semblait être un corps inerte.
À partir de là, les personnages impliqués dans le crime nous raconteront leur histoire tandis que nous, lecteurs, nous plongerons dans la vie de ce lieu en proie à la misère et à l’abandon, et où convergent la violence de l’érotisme le plus sombre et les rapports de force sordides.
Comme nous pouvons le voir, c’est une histoire sombre avec des questions sensibles qui tourmentent jour après jour différents secteurs de la société, non seulement au Mexique, mais aussi dans le monde. Pour ces raisons et pour le talent impliqué dans le film, il est logique de s’attendre à un projet qui secoue les critiques et les spectateurs.
Le film basé sur la saison des ouragans commencera le tournage cet été.
Juan José Cruz Je fais partie de ceux qui ont toujours défendu Robert Pattinson en tant que Batman et je peux voir le même film au cinéma jusqu’à 7 fois. Mon plaisir coupable? Films d’horreur à petit budget.
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🤗
