✔️ REVIEWS News – Paris/France.
« Tu peux faire ça, n’est-ce pas ? » demande la mère après avoir expliqué la liste des courses à sa fille de cinq ans, Sako, et à son ami Konatsu, qui a le même âge. Ils jouaient juste avec des licornes en peluche et des barbies. Maintenant, ils devraient faire quelque chose pour le ménage : « Vous connaissez la boutique de chapeaux Tsurya à l’école primaire, n’est-ce pas ? Achetez-y un chapeau de taille M. » Et pendant qu’ils sont déjà en route, ils devraient aussi apporter des fruits, dit la mère.
Les deux enfants hochent la tête, tirent leurs masques sur leurs visages, attachent des sacs à dos vides sur leur dos et marchent main dans la main dans la rue. Alors que le public de la télévision peut s’attendre à une confusion ou à un danger égal, Sako et Konatsu font leur travail avec aplomb. De l’autre côté du passage clouté, de l’autre côté d’une route très fréquentée, Sako dit : » Taille M. Tu te souviens ? » Oui, Konatsu hoche la tête, elle se souvient. Dans le magasin de chapeaux, ils se frottent d’abord le désinfectant dans les mains, puis demandent conseil et paient les chapeaux. Après l’achat des fruits, c’est enfin le retour à la maison. Fait.
Produit global agréable
Au Japon, ce sont des images que l’on voit parfois en direct dans la rue, mais surtout on les voit régulièrement à la télévision. La série « Hajimete no otsukai », qui signifie à peu près « Ma première commande » en allemand, est un succès d’audience ici depuis des décennies. Des enfants, dont certains n’ont que deux ans, se voient confier des tâches qui ne semblent en réalité pas destinées aux enfants : faire les courses, envoyer des messages aux voisins et bien plus encore. Parfois, il y a des larmes, mais généralement, il y a une fin heureuse.
Le produit global est si joyeux et délicieux qu’il a récemment été produit pour le marché mondial. La plateforme de paiement en ligne Netflix a renommé « Hajimete no tsukai » en « Old Enough ! » pour une audience internationale, réduit la durée de chaque épisode de plusieurs heures à une dizaine de minutes et en fait la promotion intensive sur sa plateforme depuis plusieurs semaines. Et un débat a déjà éclaté dans plusieurs pays : l’émission n’est-elle pas dangereuse, cruelle, en quelque sorte hostile aux enfants en général ?
De telles questions sont rarement posées au Japon. Ce n’est pas seulement parce que l’émission est connue de pratiquement tout le pays depuis le début des années 1990. Ici, le dispositif ne semble pas aussi irréaliste que dans de nombreux autres pays. Dans une comparaison internationale, le pays d’Asie de l’Est n’a guère de problèmes majeurs de criminalité de rue ou d’accidents de la circulation. C’est l’une des raisons pour lesquelles les enfants prennent le métro dès leur plus jeune âge lorsqu’ils doivent aller à l’école.
Cependant, le produit télévisé « Hajimete no otsukai » ne concerne pas seulement les tâches que les enfants peuvent gérer, mais aussi l’amusement d’un public majoritairement adulte. Des protagonistes mignons, un monde idéal et un peu de suspense sans grande chute – ce qui est un mélange qui fonctionne aussi ailleurs. Les programmes télévisés dans lesquels les enfants montrent leur côté adulte, mature ou précoce ont déjà eu du succès dans les pays germanophones.
les enfants comme des stars
Du milieu des années 1980 au milieu des années 1990, par exemple, le format « Dingsda » adopté des États-Unis a attiré un large public. Les petits enfants doivent expliquer les termes compliqués aux célébrités. Certains se sont rabattus sur le langage des bébés, d’autres ont été impressionnés par un vocabulaire élaboré. Celui qui a deviné plus de termes des célébrités a remporté le concours. Mais les vraies stars étaient les enfants. Il y a quatre ans, ARD relançait l’émission.
Au Japon, en revanche, « Hajimete no otsukai » n’a jamais disparu. Et Netflix n’est pas non plus la seule entreprise à déployer le concept sur d’autres marchés. Il y a quelques années, la chaîne de télévision singapourienne CNA a lancé une émission intitulée « Old Enough », qui est structurée exactement de la même manière que l’original japonais. « Nous avons pensé qu’il serait excitant de voir à quel point les enfants sont indépendants à Singapour », a déclaré Poh Kok Ing, producteur de la série.
Le programme a indiqué que les enfants se portaient également bien dans la cité-État d’Asie du Sud-Est, connue pour sa sécurité publique. La situation est similaire en Corée du Sud, où des versions du concept sont déjà mises en œuvre. Alors le père dit à son petit fils Sungjae : « Si tu vas chez le boucher et que tu commandes de la joue de porc, il te demandera combien. Et puis tu dis : ‘Donnez-moi 600 grammes !’ » Le petit Sungjae répète tout, s’entraîne une fois. Et est en route.
Chaque épisode comme celui-ci ne laisse pas seulement l’impression que les jeunes sont capables de certaines choses si vous leur en donnez le mérite. Dans le pays d’origine, le Japon, ainsi qu’à Singapour et en Corée du Sud, le haut niveau de sécurité publique est également évident – malgré des contrôles de sécurité réguliers avant la production. De cette façon, les grandes tâches pour les petites personnes sur le marché mondial pourraient impressionner encore plus.
SOURCE : Reviews News
N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 👓
