Morphée, du mythe aux pages et de la bande dessinée à la télévision

😍 2022-08-15 22:00:00 – Paris/France.

« The Sandman » met en vedette Tom Sturridge et est réalisé par Allan Heinberg.

Photo : Courtoisie : Netflix

Sueño, l’un des personnages principaux de la nouvelle série Netflix « The Sandman », saute sur l’écran depuis les pages d’une bande dessinée DC. Cependant, la représentation audiovisuelle de ce personnage présente des similitudes avec le dieu de la mythologie grecque et le personnage de la mythologie celtique qui a emmené les humains dans le monde des rêves. Ce personnage fait partie de la série comique créée par le britannique Neil Gaiman, reconnu pour d’autres titres tels que Coraline, American Gods, Stardust, entre autres, devenus des succès cinématographiques ou télévisuels. Cependant, « The Sandman », publié pour la première fois en 1989, a présenté un défi pour toute société de production qui avait l’intention de l’adapter.

Gaiman a déclaré à Stephen Kelly de la BBC qu’« ils m’ont emmené à Los Angeles. Il y avait des œuvres d’art spécialement commandées pour cela. Il y avait tous ces bustes et ces jouets dans la pièce. Et je suis arrivé au bout du terrain et un patron de Warner Bros s’est tourné vers l’autre patron de Warner Bros et a dit: ‘Vous savez? Nous avons déjeuné l’autre jour pour découvrir ce qui avait fait le succès des films Harry Potter et Le Seigneur des Anneaux, et nous l’avons découvert. C’est qu’ils ont clairement défini les méchants. Sandman a-t-il un méchant défini ? Et j’ai dit ‘non, ce n’est pas comme ça. Ce n’est pas ce genre d’histoire. Et ils ont dit ‘eh bien, merci beaucoup d’être venu’ et c’était la fin. » Ce n’est là qu’une des anecdotes des nombreuses adaptations ratées de « The Sandman ».

Nous suggestons: « Seuls lui et ses partisans méritent d’être blâmés »: l’Iran sur l’attaque de Rushdie

La première saison suit Dream, l’un des sept Éternels, alors qu’il tente de reconstruire son monde après avoir été piégé pendant cent ans par des humains. Dans le processus, il affronte Lucifer en enfer et rencontre certains de ses frères, la personnification de concepts tels que la mort, le désir et le désespoir. La bande dessinée est considérée comme l’une des mieux écrites lorsqu’il s’agit de sujets complexes. La première fois qu’il a été question d’une adaptation cinématographique, c’était en 1991, cependant, Gaiman affirme avoir décliné l’offre, car il écrivait la bande dessinée et le film serait « une distraction ».

L’œuvre qui est devenue « son héritage » se compose d’environ 3 000 pages, dont Gaiman a assuré à la BBC que dans la première saison de la série Netflix, 400 pages ont été adaptées, avec des centaines de personnages dans les dix épisodes qu’elle couvre. En 1996, Warner Bros a embauché les scénaristes Ted Elliott et Terry Rossio, qui continueraient à faire le film Shrek et la franchise Pirates des Caraïbes, pour donner vie aux personnages de Gaiman, mais leur vision n’a jamais été réalisée en raison de la haine des critiques. dirigeants de sociétés de production.

Mais ce n’était qu’un des nombreux scripts qui n’ont pas réussi le test, selon le scénariste, à chaque nouvel épisode, le dialogue et l’adaptation étaient en déclin, c’est pourquoi il a fallu tant d’années pour approuver une adaptation. La tentative la plus récente remonte à 2013, qui comprenait Joseph Gordon-Levitt avec un scénario « magnifique », selon Gaiman, de Jack Thorne. Le problème qu’ils avaient il y a neuf ans était avec New Line Cinema qui voulait produire la franchise « Fast and Furious ». Lorsque le scénario de Thorne a été rejeté, quelqu’un d’autre l’a essayé, puis a lancé l’idée d’une série télévisée.

Nous recommandons: Simón Bolívar, les idées qui survivent

Avant le projet qui réside désormais sur Netflix, aucune des tentatives précédentes n’avait invité Neil Gaiman à participer à la production de « The Sandman ». Comme le co-réalisateur Allan Heinberg l’a dit à Kelly, « Lorsque la dernière série de films Sandman s’est échouée, David Goyer, qui les produisait, est allé chez Warner Bros. et a dit en gros : ‘Il est temps d’amener Neil Gaiman dans le projet et de le faire producteur et superviser l’ensemble. La seule façon de le faire est de le faire fidèlement et de le faire avec l’auteur.

Bien qu’il n’y ait pas encore de mot sur une deuxième saison de « The Sandman », les fans de la série et les comédiens attendent des nouvelles après avoir vu une représentation fidèle des idées de Gaiman à l’écran. L’écrivain a déclaré à la BBC : « Il y a beaucoup d’autres livres que j’ai écrits, de nombreux prix, mais Sandman a un total de 3000 pages et presque chacune de ces pages a nécessité quatre pages d’écriture pour décrire un artiste. Vous parlez donc de 12 000 pages que j’ai écrites en 33 ans. Je veux que ce soit bien fait et magnifiquement, et jusqu’à présent, c’est le cas. »

Si vous souhaitez continuer à lire sur El Magazín Cultural, vous pouvez entrer ici 🎭🎨🎻📚📖

SOURCE : Reviews News

N’hésitez pas à partager notre article sur les réseaux sociaux afin de nous donner un solide coup de pouce. 🍿